Több mint 200 értékes Hat Boi-dokumentumot kapnak a színház alapítójának halálának évfordulója alkalmából, Dinh Bang Phi népművésztől.

Október 3-án reggel, a színházalapító halálának évfordulóján a Ho Si Minh-városi Hat Boi Művészeti Színház ünnepséget tartott, amelyen kutatási anyagokat, könyveket, újságokat és folyóiratokat vettek át Dinh Bang Phi népművész családjától.

Dinh Thanh Tam úr (balra, Dinh Bang Phi művész fia) és Nguyen Hoang Vinh, a Ho Si Minh-városi Hat Boi Művészeti Színház igazgatója aláírta az adományozott dokumentumok átadását - Fotó: LINH DOAN

Ezeket a hát bội művészetének értékes dokumentumainak tekintik. A színház alapítójának halálának évfordulója alkalmából átadott dokumentumok különleges jelentőséggel bírnak a művészet elődöktől a fiatalabb generációnak való átadása szempontjából.

Remélem, hogy az értékes hát bội anyagok eljutnak a rászorulókhoz.

A megadott dokumentumok listáján számos operaforgatókönyv, kutatási könyv és operával kapcsolatos dokumentum található, amelyeket Dinh Bang Phi úr egész életében aprólékosan gyűjtött, összefoglalt és megőrizett.

Az ünnepség során Dinh Thanh Tam úr, Dinh Bang Phi művész legidősebb fia elmondta, hogy körülbelül 7 évvel ezelőtt, amikor Dinh Bang Phi úr még tiszta elméjű volt, átadta Tam úrnak a dokumentumok összes forrását.

Amikor Mr. Tam megkapta, meglepődött azon, hogy mennyi dokumentumot gyűjtött össze, kutatva és összeállítva az apja hosszú idő alatt.

Amikor az apja neki adta, tudta, hogy ez egy nagy lelki értékű örökség.

„Apám azt mondta, találjak módot arra, hogy megosszam ezt az erőforrást azokkal, akiknek szükségük van rá. Akkoriban nagyon zavarban voltam. Otthon volt egy könyvtáram, ahol apám dokumentumait tárolhattam, de nem volt kényelmes mindenkivel megosztani őket.”

Szerencsére, amikor a HCM Városi Operaház vezetői meglátogatták apámat, arra gondoltunk, hogy ezt a dokumentumot átadjuk a színháznak.

„Ez egy speciális színház, saját raktárhelyiséggel. Remélhetőleg ezek a dokumentumok sok emberhez eljutnak majd” – mondta Dinh Thanh Tam úr.

Hozzátette, hogy a színháznak adományozott anyagok jó helyre kerültek, mert azokat a rászoruló operaművészeknek, színházi hallgatóknak és kutatóknak tudták adni, ami pontosan az volt, amit a család kívánt.

Dinh Bang Phi művész családja által adományozott dokumentumok egy része - Fotó: LINH DOAN

Dinh Thanh Tam úr (balra) bemutatja Tran The Thuannak (jobbról a második), Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériumának igazgatójának az édesapja által adományozott dokumentumokat - Fotó: LINH DOAN

A hát bội örökségének ápolása

Nguyễn Hoang Vinh, a Ho Si Minh-városi Hat Boi Művészeti Színház igazgatója hangsúlyozta, hogy a színház nagy örömmel fogadta Dinh Bang Phi művész családjának bizalmát, és hogy értékes dokumentumokat bízhatott rájuk Hat Boiról.

A színház megőrzi és népszerűsíti ezt az anyagforrást, és lehetővé teszi a színház fiatal színészei számára, hogy hozzáférjenek az anyagokhoz, és továbbra is tanuljanak és kutathassák azt, amit Dinh Bang Phi úr gondosan továbbadott.

Azt is sajnálta, hogy egészségügyi okok miatt Dinh Bang Phi művész nem tudott jelen lenni. Ha jelen lett volna, nagyon örült volna, hogy szenvedélyeit a következő generáció ápolhatja és megőrizheti.

Dinh Thanh Tam úr reményét fejezte ki, hogy Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériuma támogatni tudja a színházat a forrásanyagok digitalizálásában a hosszabb távú megőrzés és a könnyebb használat érdekében.

Művészek ősök imádatát végzik október 3-án reggel a Ho Si Minh-város Hat Boi Művészeti Színházában - Fotó: LINH DOAN

Mert a megadott dokumentumokban vannak évtizedekkel ezelőtt gépelt kéziratok, amelyek mára elmosódottak és valószínűleg sérültek.

Az adományátadó ünnepség után a HCM Városi Operaház teljes körű megemlékezést tartott a színház alapítója tiszteletére, hogy tisztelegjen az ősök előtt, emlékezzen rájuk, hálát fejezzen ki a közönségnek, és remélje, hogy az operaművészetet a mai fiatalok is szeretni fogják, életben tartva a szenvedélyt.

Vissza a témához

LINH DOAN

Forrás: https://tuoitre.vn/tiep-nhan-hon-200-tu-lieu-hat-boi-quy-cua-nsnd-dinh-bang-phi-nhan-ngay-gio-to-san-khau-20251003114745859.htm