Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium irányítása alatt a termeléssel és az üzleti tevékenységekkel kapcsolatos számos adminisztratív eljárás egyszerűsítésének folytatása.

Pham Thi Thanh Tra miniszterelnök-helyettes aláírta a 2671/QD-TTg számú határozatot, amely jóváhagyta az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium irányítása alatt álló termelési és üzleti tevékenységekkel kapcsolatos adminisztratív eljárások csökkentésére és egyszerűsítésére vonatkozó tervet (másodszor).

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium irányítása alatt álló termelési és üzleti tevékenységekkel kapcsolatos adminisztratív eljárások egyszerűsítése.

A 2671/QD-TTg számú határozat módosítja és kiegészíti az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium irányítása alá tartozó termelési és üzleti tevékenységekkel kapcsolatos adminisztratív eljárások csökkentésére és egyszerűsítésére vonatkozó terv I., II. és III. részét, amelyet a 2025. július 31-i 1643/QD-TTg számú határozattal együtt adtak ki.

A 2671/QD-TTg számú határozat értelmében a miniszterelnök számos, a termeléssel és üzleti tevékenységgel kapcsolatos adminisztratív eljárást csökkentett és egyszerűsített az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium irányítása alá tartozó 11 területen, beleértve az alábbiakat: alkoholgyártás és -kereskedelem; élelmiszerbiztonság; dohányipar; gázkereskedelem; import és export; többszintű marketing; e-kereskedelem; nemzetközi kereskedelem; ipari robbanóanyagok és robbanóanyag-prekurzorok; villamos energia; és vegyi anyagok.

Ezzel egyidejűleg a következő 12 ágazatban csökkennek és egyszerűsödnek a befektetési és üzleti feltételek : alkoholos italok gyártása és kereskedelme; dohánytermékek kereskedelme; gázkereskedelme; kőolajtermékek kereskedelme; e-kereskedelem; többszintű marketing; import és export; áruk kereskedelme és az árukereskedelemmel közvetlenül összefüggő tevékenységek külföldi szolgáltatók által Vietnámban; villamosenergia-ipari tevékenységek; ipari robbanóanyagok és robbanóanyag-prekurzorok; rizs termelése, kereskedelme és exportja; valamint vegyi anyagok kereskedelme.

Emellett a miniszterelnök jóváhagyta a belső adminisztratív eljárások csökkentését és egyszerűsítését három területen: olaj- és gázipar; határ menti kereskedelem; valamint fogyasztóvédelem.

50%-os díjcsökkentés az italkereskedelmi vállalkozás működtetésére való jogosultság felmérésének díjaiból.

A kézműves alkoholtartalmú italok kereskedelmi célú előállításának, valamint az ipari alkoholtartalmú italok előállításának engedélyeinek megadására vonatkozó eljárásrendet illetően a miniszterelnök jóváhagyta a következő szükséges dokumentumok eltörlését: a vállalkozói bejegyzési okirat másolata és az alkoholtartalmú italok listája a címkék másolataival együtt; egyidejűleg az üzleti állapotfelmérési díj és az üzleti működés felmérésének díja 50%-kal csökken.

Csökkenteni kell az adminisztratív eljárások lebonyolítására fordított időt.

Konkrétan a miniszterelnök jóváhagyott egy tervet, amely lerövidíti az engedélyek kiadásának határidejét: az alkoholforgalmazás esetében 15 munkanapról 10 napra; az alkohol-kiskereskedelem esetében pedig 10 munkanapról 7 munkanapra a hiánytalan és érvényes dokumentumok kézhezvételétől számítva.

Csökkentse az LNG- és CNG-kereskedő vállalkozások jogosultsági igazolásainak, valamint az LPG- és mini LPG-palackok gyártására és javítására vonatkozó jogosultsági igazolások kiadásának adminisztratív eljárásainak feldolgozási idejét 15 munkanapról 10 munkanapra.

Időcsökkentés: A rizsexport-vállalkozások jogosultsági igazolásának kiállítási ideje 15 munkanapról 10 munkanapra csökkent; a rizsexport-vállalkozások jogosultsági igazolásának újbóli kiállítása és módosítása 10 munkanapról 7 munkanapra csökkent.

A kőolaj-forgalmazói tevékenységre vonatkozó jogosultsági igazolások kiadásának feldolgozási idejét az érvényes kérelem kézhezvételétől számított 30 munkanapról 22 munkanapra kell csökkenteni.

Szüntesse meg az alkoholtartalmú italok forgalmazására és nagykereskedelmére vonatkozó bizonyos feltételeket.

Az alkohol forgalmazásának feltételeit illetően a miniszterelnök a következő feltételeket törölte el:

- Legalább két tartományt vagy központilag kormányzott várost lefedő borértékesítési rendszerrel rendelkezik (beleértve azt a területet is, ahol a vállalat székhelye található);

- Minden tartománynak és központilag kormányzott városnak legalább egy nagykereskedővel kell rendelkeznie. Ha egy vállalkozás fiókot vagy üzleti telephelyet hoz létre a központi irodáján kívül szeszesital értékesítésére, nem szükséges a nagykereskedőtől származó visszaigazolás.

- Szükséges egy másik külföldi bortermelőtől, borforgalmazótól vagy borbeszállítótól származó bemutatkozó levél vagy előzetes megállapodás.

Ezzel egyidejűleg a miniszterelnök eltörölt néhány, az alkohol nagykereskedelmével kapcsolatos feltételt is:

- Ez egy, a törvénynek megfelelően alapított vállalkozás.

- A vállalkozásnak nagykereskedelmi szeszesital-értékesítési rendszerrel kell rendelkeznie abban a tartományban vagy központilag kormányzott városban, ahol a székhelye található, legalább egy szeszesital-kiskereskedővel. Ha a vállalkozás fióktelepeket vagy üzleti helyszíneket hoz létre a székhelyén kívül szeszesital-értékesítés céljából, nem szükséges szeszesital-kiskereskedőtől származó visszaigazolás.

- Bemutatkozó levél vagy előzetes megállapodás egy bortermelőtől, borforgalmazótól vagy más bor-nagykereskedőtől.

A dohánytermékek nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítésére vonatkozó engedélyek megadásának feltételeinek csökkentése és egyszerűsítése.

A dohánytermékek nagykereskedelmi engedélyeinek kiadására vonatkozó adminisztratív eljárások csökkentésére és egyszerűsítésére vonatkozó tervvel kapcsolatban a miniszterelnök a következő feltételeket törölte el:

- Ez egy, a törvénynek megfelelően alapított vállalkozás.

- Az üzleti helyszín nem sérti a dohányáru-ártalmak megelőzéséről és ellenőrzéséről szóló 2012. évi törvény 25. cikkének 2. pontjában foglalt, a dohányárusítás tilalmára vonatkozó szabályokat.

- A vállalkozás székhelye szerinti tartományban dohánytermékek nagykereskedelmi rendszerének kell működnie (legalább két vagy több dohánytermék-kiskereskedővel).

- Dohánytermék-szállító vagy dohánytermék-forgalmazó bemutatkozó levele, amelyben egyértelműen feltüntetik a tervezett üzleti területet.

A dohánytermék-kiskereskedelmi engedély megadásának feltételeit illetően a következő feltételeket törölték el:

- Dohánytermék-forgalmazók vagy -nagykereskedők által kiállított ajánlólevél, amely egyértelműen feltünteti a tervezett üzleti területet.

- Az üzleti helyszín nem sérti a dohányáru-ártalmak megelőzéséről és ellenőrzéséről szóló 2012. évi törvény 25. cikkének 2. pontjában foglalt, a dohányárusítás tilalmára vonatkozó szabályokat.

Töröljék azt a követelményt, hogy a többszintű marketing rendszereket működtető vállalkozásoknak legalább 10 milliárd VND alaptőkével kell rendelkezniük.

A miniszterelnök jóváhagyta a benzin- és dízelüzemanyag-kereskedőkre, kiskereskedőkre és kiskereskedelmi egységekre vonatkozó következő követelmény eltörlését: A vezetőségnek és az üzleti tevékenységben közvetlenül részt vevő alkalmazottaknak a hatályos törvényeknek megfelelően képzettnek és minősítettnek kell lenniük tűzmegelőzési, tűzoltási és környezetvédelmi szakterületeken.

A nemrég jóváhagyott terv szerint a többszintű marketing tevékenységekre regisztrálni kívánó vállalkozásoknak már nem kell megfelelniük a következő két feltételnek: legalább 10 milliárd VND alaptőkével kell rendelkezniük; és rendelkezniük kell egy kommunikációs rendszerrel a többszintű marketing résztvevőitől érkező kérdések és panaszok fogadására és megoldására.

A fagyasztott élelmiszerek ideiglenes behozatalára és újrakivitelére vonatkozó számos feltételt eltöröltek.

A fagyasztott élelmiszerek ideiglenes behozatalának és újrakivitelének feltételeivel kapcsolatban a miniszterelnök a következő feltételeket törölte el:

- A raktáraknak és tárolólétesítményeknek legalább 100 db 40 lábas hűtött konténer befogadására alkalmasnak és legalább 1500 ^m² alapterületűnek kell lenniük . A raktárakat és tárolólétesítményeket legalább 2,5 m magas, tömör kerítéssel kell elválasztani a kültértől;

- Vannak utak, amelyeken a konténeres teherautók be- és ki tudnak hajtani a raktárból/udvarból; vannak bejárati kapuk és jelzések a raktárat/udvart használó vállalkozások számára.

- A raktárnak/tároló létesítménynek elegendő energiaellátással (beleértve a hálózati áramot és az azzal egyenértékű kapacitású tartalék generátorokat) és speciális berendezésekkel kell rendelkeznie a hűtött konténerek raktár/tároló létesítmény kapacitásának megfelelő működtetéséhez.

- A raktáraknak és tárolólétesítményeknek a vállalkozás tulajdonában kell lenniük, vagy a vállalkozásnak szerződés alapján bérbe kell adnia azokat;

- A fagyasztott élelmiszerek ideiglenes behozatalát és újrakivitelét kiszolgáló raktárak és tároló létesítmények tervezett területén belül, vagy a határ menti tartomány Népi Bizottsága által a Nemzetvédelmi Minisztériummal, a Pénzügyminisztériummal és az Ipari és Kereskedelmi Minisztériummal folytatott konzultációt követően kijelölt területen belül kell elhelyezkednie.

- A fuvarlevélnek névre szóló fuvarlevélnek kell lennie, és nem átruházható.

- A fuvarlevélnek tartalmaznia kell a vállalkozás ideiglenes behozatalára és újrakivitelére vonatkozó cégjegyzékszámát.

- A Külkereskedelmi Törvény egyes cikkeit részletező, 2018. május 15-i 69/2018/ND-CP számú kormányrendelet IX. függelékében felsorolt ​​használt áruk esetében a fuvarlevélnek tartalmaznia kell az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium által kiállított ideiglenes import- és reexport üzleti engedély számát.

Forrás: https://hanoimoi.vn/tiep-tuc-don-gian-hoa-nhieu-tthc-lien-quan-hoat-dong-san-xuat-kinh-doanh-thuoc-quan-ly-cua-bo-cong-thuong-726468.html