Szomorú hír: Phan Van Lay ezredes elhunyt

A Korrupciós, Gazdasági és Csempészett Bűncselekmények Rendőrségi Nyomozó Osztálya - Közbiztonsági Minisztérium és családja szomorúan bejelenti:

Phan Van Lay ezredes (született 1953-ban; szülővárosa: Nguyễn Uy járás, Ninh Binh tartomány - a tartomány egyesítése előtti címe: Tan Son község, Kim Bang járás, Ha Nam tartomány; lakhelye: A7 épület, An Binh lakóház, Phu Dien járás, Hanoi város) - a Korrupciós, Gazdasági és Csempészett Bűncselekményekkel Foglalkozó Rendőrségi Nyomozó Osztály korábbi igazgatóhelyettese; Harmadosztályú Hazavédelmi Érem, Elsőosztályú Fegyverbecsület Érem, Másodosztályú Fegyverbecsület, Nemzetbiztonsági Érem, Első, Másodosztályú Dicsőséges Katona Érem - 2025. október 30-án (azaz Ty. év szeptember 10-én) 19:35-kor, 73 éves korában elhunyt.

Látogatási idő: 2025. november 3., hétfő, 7:00-9:00.

Helyszín: A Közbiztonsági Minisztérium 19-8. számú Kórházának temetkezési vállalata, Tran Binh utca 58. szám, Tu Liem negyed, Hanoi város.

Megemlékezés november 3-án, reggel 9:00-kor, majd hamvasztás ugyanazon a napon a Hoan Vu Krematóriumban, Van Dienben, Thanh Tri községben, Hanoi városában.

Temetése a Long Hung pagodában, a Phuong Trach utcában, Dong Anh Commune, Hanoi City.

Forrás: https://cand.com.vn/doi-song/tin-buon-dai-ta-phan-van-lay-tu-tran-i786582/