Politikai támogatás – megélhetési támogatás Quang Tri lakosainak

A szakpolitikai hiteleket, különösen a munkahelyteremtésre irányuló kölcsönöket, az egyik fontos „emelőkén” azonosították, amelyek segíthetnek a helyi lakosoknak helyreállítani a termelést, fejleszteni a megélhetésüket, leküzdeni a nehézségeket, leküzdeni a természeti katasztrófák következményeit és fokozatosan stabilizálni az életüket szülőföldjükön, Quang Triben.

Thời báo Ngân hàng•08/12/2025

Miután Quang Binh tartomány egyesült, Quang Tri tartomány jelentősen megnövelte területét és lakosságát. A települést gyakran sújtják súlyosan a természeti katasztrófák, különösen a viharok és árvizek, amelyek jelentős kihívást jelentenek a szegénység csökkentése és a szociális biztonság szempontjából.

Ebben az összefüggésben a szakpolitikai hiteleket, különösen a munkahelyteremtésre irányuló kölcsönöket, az egyik fontos „emelők”ként azonosították, amelyek segíthetnek a helyi lakosoknak a termelés helyreállításában, a megélhetésük fejlesztésében, a nehézségek leküzdésében és életük fokozatos stabilizálásában szülőföldjükön.

Az utóbbi időben, különösen 2025 novemberében, Quang Tri időjárása bonyolulttá vált, mivel folyamatosan a 10-es és 11-es viharok, valamint a hosszan tartó heves esőzések sújtották. A tartomány számos területét, különösen a hegyvidéki és alacsonyan fekvő területeket, hosszú időre mély víz borította. Több ezer ház sújtotta a víz, számos termőföld és állatállomány súlyosan megrongálódott, és az emberek már így is nehéz élete még nehezebbé vált...

Mô hình chăn nuôi của bà Phạm Thị Lý, thôn Diên Khánh, xã Mỹ Thủy (Quảng Trị) được tiếp sức từ nguồn vốn tín dụng chính sách, khắc phục hậu quả do thiên tai.

Pham Thi Ly asszony, Dien Khanh falu, My Thuy község (Quang Tri) állattenyésztési modelljét politikai hiteltőke támogatja a természeti katasztrófák következményeinek leküzdésére.

Az „ahol a víz visszahúzódik, segíts az ott élőkön” mottóval a Vietnami Szociálpolitikai Bank (VBSP) Quang Tri tartománybeli fiókja proaktívan együttműködött a helyi hatóságokkal, a társadalmi- politikai szervezetekkel és a takarékpénztárak hálózatával, sürgősen felülvizsgálta az igényeket, segítette az embereket a kedvezményes tőkeforrásokhoz való hozzáférésben, és rugalmasan lerövidítette az eljárásokat, hogy a természeti katasztrófák által súlyosan sújtott háztartásoknak azonnal folyósíthassa a támogatást. A VBSP 250 milliárd VND-t tett ki hitelként a munkahelyteremtő program keretében, és 100 milliárd VND-t a tiszta víz és a vidéki környezet higiéniai programjára, fontos forrásokat teremtve ahhoz, hogy a helyi lakosok mielőbb helyreállíthassák a termelést és stabilizálhassák megélhetésüket.

My Thuy, Hai Lang és Nam Hai Lang községekben... az árvizek által súlyosan sújtott területek egyikén, számos háztartás kapott hiteltőke-támogatást a természeti katasztrófák következményeinek leküzdésére. Pham Thi Ly asszony családja, Dien Khanh falu, My Thuy község egyik tipikus esete. Ly asszony elmondta, hogy a 2025 novemberi vihar jelentős károkat okozott a metélőhagyma termesztésére használt területen, és súlyosan érintette családja sertéstenyésztési tevékenységét, a becsült teljes veszteség közel 60 millió VND... Nehéz időkben, amikor tőkére volt szükségük a termelés helyreállításához, családja 100 millió VND kölcsönt kapott a Hai Lang Szociálpolitikai Bank Tranzakciós Irodájától a munkahelyteremtő program keretében. A rendelkezésre álló tőkével Ly asszony gyorsan felújította az istállókat, tenyészállatokba fektetett be, folytatta a tenyészsertések modelljének fejlesztését, és fokozatosan stabilizálódott a természeti katasztrófa után.

Nguồn vốn giải quyết việc làm trở thành “điểm tựa” giúp người dân Quảng Trị khôi phục sản xuất, ổn định cuộc sống sau bão lũ.

A munkahelyteremtésre szánt tőke „támponttá” vált, amely segít a Quang Tri lakosainak helyreállítani a termelést és stabilizálni az életüket a viharok és árvizek után.

Nemcsak Hai Lang környékén, hanem Ba Donban is gyakorlati hatékonyságot mutat a munkahelyteremtésre irányuló hitelek forrása. A közelmúltbeli árvizek után sok háztartás azonnal igénybe vette a szakpolitikai hiteltőkét, hogy leküzdje a természeti katasztrófák következményeit és helyreállítsa a termelést. Az itt élők számára a kedvezményes tőke nemcsak egyszerű pénzügyi támogatást jelent, hanem egyfajta "mentőövet" is, amely segít fenntartani megélhetésüket és stabilizálni életüket a legnehezebb időszakban.

A természeti katasztrófa előtt a Szociálpolitikai Bank munkahelyteremtést, fenntartást és bővítést támogató hitelprogramja számos Quang Tri háztartásának segített fokozatosan kitörni a szegénységből. Ho Van Ty úr története Vinh Linh községben egyértelmű példa erre. Egy kisgazdaságból indulva, bizonytalan jövedelemmel, Ty úr a Vinh Linh Szociálpolitikai Bank Tranzakciós Irodájának munkatársaival konzultálva merészen kölcsönt vett fel a munkahelyteremtő program keretében, hogy gazdaságfejlesztésbe fektessen be. A kezdeti néhány sertésről családja mára 70-re bővítette az állományt, beleértve 14 kocát. Emellett feleségével kecskéket, teheneket, csirkéket tenyésztenek és rizst termesztenek egy körülbelül 1 hektáros területen...

„Átlagosan minden évben az állattenyésztési és növénytermesztési modell több mint 200 millió VND bevételt hoz a családomnak. Az élet fokozatosan stabilizálódik, megvannak a feltételeink ahhoz, hogy gondoskodjunk gyermekeinkről és újra befektessünk a termelésbe” – osztotta meg Ho Van Ty úr.

Để nâng cao hiệu quả nguồn vốn vay giải quyết việc làm, NHCSXH tăng cường phối hợp với các cơ quan chức năng tư vấn, hướng dẫn người dân lựa chọn mô hình sản xuất phù hợp với điều kiện thực tế.

A munkahelyteremtésre irányuló kölcsöntőke hatékonyságának javítása érdekében a Népi Hitelalap megerősíti az együttműködést a funkcionális ügynökségekkel, hogy tanácsot és útmutatást nyújtson az embereknek a tényleges körülményeknek megfelelő termelési modellek kiválasztásában.

Eközben Le Thuy községben Nguyen Thi Loi asszony családjának tehéntenyésztési modellje is sokéves kísérő politikai hiteltőkével társul. Loi asszony elmondta, hogy családja 2007-ben kezdett hitelt felvenni a Vietnami Szociálpolitikai Bank munkahelyteremtő programjából. Akkoriban a 20 millió VND nagy összeg volt, amelyet tehenek tenyésztésébe fektetett be. Idővel a tehénállomány közel 15-re nőtt. Ebből a bevételi forrásból családja továbbra is befektetett tojásrakó csirkék, húscsirkék és galambok tenyésztésébe, diverzifikálva megélhetésüket.

Kemény munkának és a kölcsönök hatékony felhasználásának köszönhetően Mrs. Loi családja több mint 100 millió vietnami dongot keres évente, szilárd házat épít, és taníttatja gyermekeit. Nemcsak a családját gazdagítja, hanem példaként is szolgál a környékbeli háztartások számára, akik kölcsönt vesznek fel, hogy tanuljanak tőle és kövessék.

A munkahelyteremtést elősegítő kölcsöntőke-felhasználás hatékonyságának javítása érdekében Quang Tri tartomány Népi Hitelalapja megerősítette az együttműködést az illetékes ügynökségekkel a kedvezményes hitelpolitikák terjesztésének előmozdítása; tanácsadás és útmutatás nyújtása az embereknek a tényleges körülményeiknek megfelelő termelési modellek kiválasztásában; és ezzel egyidejűleg az ellenőrzésre, a felügyeletre és az adósságbehajtásra való összpontosítás a tőkeforgalom felgyorsítása érdekében. A valóságban a legtöbb hitelfelvevő a megfelelő célra használja fel a tőkét, teljes mértékben visszafizeti a tőkét és a kamatokat, és elősegíti a tőke hatékonyságát a hitelfelvétel után...

Nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua NHCSXH tiếp tục được bổ sung, giúp ngày càng nhiều hộ dân có nhu cầu được tiếp cận vốn vay ưu đãi.

A Vietnami Szociálpolitikai Bankon keresztül biztosított helyi költségvetési tőkét kiegészítették, egyre több rászoruló háztartásnak segítve a kedvezményes hitelekhez jutást.

Emellett a Szociálpolitikai Bankon keresztül biztosított helyi költségvetési tőke folyamatosan bővül, egyre több rászoruló háztartásnak segítve kedvezményes hitelekhez jutni. Ezáltal nemcsak az emberek jövedelmének növeléséhez járul hozzá, hanem aktívan közreműködik a fenntartható szegénységcsökkentésre és az új vidéki építkezésekre irányuló országos célprogramok megvalósításában is.

A statisztikák szerint 2025. november 30-ig Quang Tri teljes fennálló szociálpolitikai hitelállománya elérte a 11 957 milliárd VND-t, és több mint 160 000 szegény háztartásnak és politikai kedvezményezettnek van még mindig fennálló adóssága. Jelenleg a tartományi Szociálpolitikai Bank a helyi hatóságokkal együttműködve kiigazításokat hajt végre számos politikai hitelprogram hitelkamatainak csökkentése érdekében, biztosítva a megfelelő témákat és az időszerűséget. Ennek a kiigazításnak mélyreható humanitárius jelentősége van, mivel hozzájárul az emberekre nehezedő pénzügyi nyomás csökkentéséhez a természeti katasztrófák súlyos következményeinek leküzdésére irányuló erőfeszítések kontextusában.

Megállapítható, hogy Quang Triben, valamint az ország számos más településén a szakpolitikai hitel nemcsak tiszta pénzügyi forrás, hanem a bizalom hídja is, amely képessé teszi az embereket, különösen az etnikai kisebbségeket és a hegyvidéki területeket, hogy magabiztosan keljenek fel és vegyék át az irányítást az életük felett. A kedvezményes hitelekhez való hozzáférés, valamint a technikai támogatás, a termékfogyasztás és a piaci kapcsolat révén egyre inkább megvalósul a fenntartható szegénységcsökkentés és az átfogó regionális fejlődés célja.

Forrás: https://thoibaonganhang.vn/tin-dung-chinh-sach-diem-tua-sinh-ke-cho-nguoi-dan-quang-tri-174792.html