Hozzá: Népi játékból exportált kulturális termékké

A szakma szellemének megőrzése, a termék felemelése

A rizslisztből készült figurák készítésének mestersége Phuong Duc községben ( Hanoi ) több mint három évszázados múltra tekint vissza. A mesterség generációk óta törekszik arra, hogy ragacsos rizslisztből madár- és gólyaformákat alkossanak, majd azokat a piacra vigyék. Az idő múlásával a mesterség fokozatosan modernizálódott, a figurák pálcikákból készülnek, hogy a gyerekek játszhassanak velük, a színek biztonságos élelmiszer-adalékanyagokat tartalmaznak, az alapanyag továbbra is ragacsos rizsliszt, de a termékek tartósabbak és hosszabb ideig kiállíthatók.

Ügyes és elkötelezett kezekkel az agyagfigurákat készítő emberek „átalakítják” az élettelen tésztát kreatív és színes műalkotásokká. Fotó: N.H.

Ügyes és elkötelezett kezekkel az agyagfigurákat készítő emberek „átalakítják” az élettelen tésztát kreatív és színes műalkotásokká. Fotó: NH

Minden egyes kis figura nemcsak egyszerű játék, hanem számos generáció emlékeit is magában hordozza, hidat képezve a múlt és a jelen között. Az Ipari és Kereskedelmi Újság riporterével beszélgetve Dang Van Dien kézműves, aki gyermekkora óta foglalkozik a szakmával, megosztotta: „Régebben a figurák játszhatók és ehetők voltak, de most már csak játékra és kiállításra szolgálnak, viszont sokkal tartósabbak és szebbek.”

Dien úr rendszeresen részt vesz vásárokon, fesztiválokon és a kézműves falvakat népszerűsítő rendezvényeken, mint például az A80 Kiállítás vagy az első 2025-ös őszi vásár, és minden alkalommal, amikor fellép, különösen gyerekek előtt, felismeri a különleges vonzerejét: „ A gyerekek imádják a rajzfilmfigurákat, mint például a Tung Tung Tung Sahur vagy Elza hercegnő. Ami a felnőtteket illeti, ez felidézi távoli gyermekkori emlékeiket.”

A büszkeség mellett azonban a játékkészítő szakma számos kihívással is szembesül. A modern játékpiac egyre gazdagabb, egyre több fiatalt vonz. Sokan ismerik a szakmát, de kevesen maradnak meg sokáig. Dang Van Dien kézműves szerint a játékkészítő szakma csak a szenvedélyének kielégítésére elég, de nem elég a családja eltartásához. Normális napokon a kiskereskedelmi bevételek nem elegendőek a kiadások fedezésére, csak az ünnepek vagy vásárok idején lehet jobb jövedelemre szert tenni.

Átalakulás az e-kereskedelem és az exportösztönzés révén

2008 után, amikor Hanoi betiltotta az utcai árusokat, sok kézművesnek új irányt kellett találnia. Dang Van Tien kézműves, aki közel 30 éve foglalkozik a szakmával, és számos kézműves falvakból származó kézműves bátran megváltoztatta üzleti módszereit. „E-kereskedelmi platformokon dolgozunk, bevásárlóközpontokkal együttműködve bemutatjuk és értékesítjük termékeinket. Ennek köszönhetően már nem korlátozódik a vidékre, hanem országszerte, sőt külföldön is eléri a vásárlókat . ”

A népi kultúra szépsége a „to-he” figurákon keresztül. Fotó: N.H.

A népi kultúra szépsége a „to-he” figurákon keresztül. Fotó: NH

A közösségi média kihasználásával a figurák készítéséről szóló élő közvetítések a TikTokon és a Facebookon több százezer megtekintést vonzottak. Számos külföldi vietnami és nemzetközi vásárló fejezte ki izgatottságát, hogy tanúja lehet a figurák készítésének folyamatának, és egyedülálló vietnami kulturális élménynek tartja azt.

A kézművesek azonban nem állnak meg itt, a nyersanyagok fejlesztésén is dolgoznak. A ragacsos rizslisztet természetes adalékanyagokkal keverik, hogy a termék szilárdabb legyen, és törés nélkül szállítható legyen nagy távolságokra. Ez exportlehetőségeket nyit olyan piacokra, mint Kína, Korea és sok más ország, ahol nagy a kereslet a kulturálisan értékes kézműves termékekre.

A kézművesek szerint, ha további támogatást kapnak a csomagolástervezés, a védjegybejegyzés és a minőségtanúsítás terén, akkor teljesen Vietnam tipikus kulturális exportcikké válhat, hasonlóan az orosz Matrjoska babákhoz vagy a japán papírlegyezőkhöz.

Kulturális büszkeség és gazdasági potenciál

Napjaink egyik legnagyobb kihívása, hogyan tartsuk le a fiatal generációt a szakmában. Phuong Ducban a rendszeresen dolgozók száma mindössze 10, a fennmaradó 40 ember csak szezonálisan, az ünnepek alatt dolgozik.

A szakma fenntartása érdekében a kézművesek proaktívan kapcsolatba léptek az iskolákkal, különösen az óvodákkal és az általános iskolákkal, hogy élményfoglalkozásokat szervezzenek. A gyerekek közvetlenül formázhatnak agyagfigurákat, és megismerkedhetnek a népi kultúrával és a kézműves falu történetével. Ezek a foglalkozások azonban még mindig rövid távúak, általában csak a Tet vagy a tavaszi vásárok idején zajlanak.

Dang Van Tien kézműves javasolta: „A városnak állandó kiállítási és előadóhelyszínekkel kellene rendelkeznie parkokban, bevásárlóközpontokban vagy turisztikai területeken. Ott a kézművesek felléphetnének, árulhatnák termékeiket, és taníthatnák a szakmát a fiatalabb generációnak. Ugyanakkor az iskoláknak a kézműves tevékenységet is be kellene építeniük a tanórán kívüli programokba, hogy a diákok jobban megérthessék a hagyományos kultúrát .” Tien úr szerint, ha megfelelő figyelmet kap, a kézművesség nemcsak megmarad, hanem kreatív gazdasági ágazattá is fejlődhet, amely a turizmushoz és a kulturális termékek exportjához kapcsolódik.

Hanoiban jelenleg több mint 1350 kézműves falu található, amelyek közül több mint 330 elismert hagyományos kézműves falu. Minden kézműves termék magában hordozza a kulturális identitást és a kézművesek tehetséges kezeit. Közülük a Phuong Duc agyagfigurákból készült kézműves falu különleges szimbólum, egyszerre rusztikus és kifinomult, gyermekkori emlékeket idéz fel és új gazdasági lehetőségeket nyit meg.

A falu termékei mára megfeleltek a 4 csillagos OCOP szabványnak, és számos vásáron és kiállításon mutatják be őket. Bár már csak néhány tucat ember maradt a szakmában, olyan kézművesek, mint Dang Van Dien és Dang Van Tien, hozzájárulnak ahhoz, hogy új életet leheljenek a szakmába, a közös udvarról származó termékeket eljuttatva az e-kereskedelmi platformokra, a vidékről a világba. A kézművesek hisznek abban, hogy a kormány, a tudósok és a közösség támogatásával a vietnami kézművesség nemcsak gyermekkori emlékként fog fennmaradni, hanem tovább fejlődik, elhozva a vietnami szellemet a nemzetközi barátokhoz.

„A vietnami figurák készítésének mestersége csak a mesterség iránti szeretetnek és a társadalom figyelmének köszönhetően maradhat fenn. Reméljük, hogy hamarosan a vietnami figurák múzeumokban, szuvenírboltokban és külföldön is láthatók lesznek a vietnami kultúra szimbólumaként ” – mondta Dang Van Tien kézműves.

A több mint 300 évvel ezelőtti vidéki piac emlékeihez kötődő rizslisztből készült madaraktól és gólyáktól kezdve a Phuong Duc községben (Hanoi) található thompson figurák készítésének mesterségét a kézművesek megújítják a hagyomány és a modern technológia ötvözésével. A mai thompson figurák nemcsak népi játékként jelennek meg, hanem Vietnam „kulturális hídjává” is válnak a nemzetközi piacon.

Forrás: https://congthuong.vn/to-he-tu-mon-do-choi-dan-gian-huong-den-san-pham-van-hoa-xuat-khau-429551.html