To Nhuan Vy író (jobbról a második) személyes tárgyakat ad át a III. számú Nemzeti Levéltárnak

A háborús irodalom lapjai

To Nhuan Vy író a Phu Vang kerület Vinh Xuan községének Mai Vinh falujában született, de fiatalon követte szüleit északra. Élete két párhuzamos alkotói ágnak, az irodalomnak és az újságírásnak szentelte magát, ami nagy tiszteletet váltott ki belőle.

A korai időszakban To Nhuan Vy számos műfajt írt, például verseket, emlékiratokat, jegyzeteket, de kizárólag irodalmi minőségű cikkeket. 1969-től, miután az "Első járőr" című novellája elnyerte az Irodalmi és Művészeti Újság Díjat, három novelláskötete jelent meg az olvasók számára: "Nguoi Song Huong" (1970), "Em Be Lang Dao" (1971), "Lang Thuc" (1973).

Az a mű, amely To Nhuan Vy-t híressé tette az irodalmi világban, a háromkötetes "A nyugodt folyó" című regény, amely a Hue hadsereg és a nép harcáról szól az 1968-as tavaszi Mau Than-i általános offenzívában és felkelésben. A regényt akkor írta, amikor még nem volt 27 éves, közel 2000 oldalas, 1974-ben adták ki, hatszor nyomtatták újra, és a Vietnami Televízió Filmstúdiója azonos című filmet is készített belőle. Bár a regény a háborúról szól, nem zajos, nemcsak történelmi adatokkal teli, hanem To Nhuan Vy nyugodt, átgondolt és humánus stílusával minden egyes ember sorsába mélyed, eltérve a korszak számos epikus háborús regényétől.

Az ország újraegyesítése után To Nhuan Vy író számos további lenyűgöző regényt adott ki, például: Külvárosok (1982); A túlsó oldal a horizont (1988); Mélyvidék (2012)... Regényei jelentős díjakat kaptak: A osztályú díjat a Binh Tri Thien tartomány Népi Bizottságától a "Külvárosok" című regényért; A osztályú Ókori Főváros Irodalmi és Művészeti Díjat a "A túlsó oldal a horizont" című regényért... 2012-ben állami irodalmi és művészeti díjat kapott.

Egy újságíró kulturális kompetenciája

Bár számos regényt publikált, továbbra is azt mondta: „Sok más íróhoz képest a könyveim száma túl kevés.” Ez érthető, hiszen a betöltött pozíciói – a Song Huong Magazin főszerkesztője; főtitkár, az Irodalmi és Művészeti Szövetség elnöke, a Külügyi Minisztérium igazgatója... – egész idejét meghatározták. A Song Huong Magazin főszerkesztői ideje alatt országszerte híres volt. Abban az időben Song Huong politikája az volt, hogy „a régi írásának mélyrehatónak, az újnak erősnek és a világra tekintőnek kell lennie”.

Újságírókat küldött cikksorozatok megírására, amelyek nagy közvéleményt keltettek, mint például: „Thuy Thanh története” (szerző: Nguyen Quang Ha) a demokrácia elvesztésével Thuy Thanhban; vagy vonzó élettémák, mint például: „A cápahalászhajó nyomában” (szerző: Vinh Nguyen)… A Song Huong Magazin „sokkokat” keltett a sajtóban, és az olvasók országszerte mindig várták. A magazin 5000 példányban kelt el, és elfogyott, néha újra kellett nyomtatni a példányokat, hogy kielégítse az olvasók igényeit. A „tartományi” Song Huong Magazint országos szintű magazinná tette.

Abban az időben előrelátóan kereste a módját, hogy a Ca Hue társulatot az Egyesült Államokban léphessen fel, miközben országunk szigorú amerikai embargó alatt állt. Ő volt az első, aki összekötötte Hue-t a William Joiner Központtal - Massachusettsi Egyetemmel, ezáltal "összekötve" a Vietnami Írószövetséget , megteremtve az alapját a vietnami irodalom amerikai integrációjának folyamatának. Emellett kampányolt azért, hogy Thua Thien Hue tartomány a legrangosabb pozíciókat tartsa fenn a Diem Phung Thi és a Le Ba Dang művészete számára Franciaországtól Hue-ig.

2014-ben kiadta a „Kulturális bátorság” című könyvét, amely cikkeket és esszéket tartalmaz, amelyek hosszú időszakot örökítenek meg útjáról, új perspektívákat kínálva, rávilágítva számos sürgető kérdésre a társadalom, a kultúra, a gazdaság és a politika területén.

Irodalmi pályafutása mellett újságírói pályafutása is volt, amely odaadásával és inspirációjával nagyban hozzájárult Huế és Vietnam sikereihez.

Akaraterő és szeretet

Két évvel ezelőtt hirtelen agyvérzést kapott, ami megnehezítette számára a mozgást és a tiszta beszédet. Nem fogadta el betegségét, minden nap gyakorolta a járást és a beszédet. A Nguyễn Truong Tọ utcai kávézóban gyakorolta a beszédet. 80 év felett még mindig fiatalokkal és idősekkel egyaránt játszik nagylelkűsége, nyitottsága és fiatalsága miatt, ami ritka az ő korában. Sokan örülnek, amikor fokozatosan visszanyeri a tiszta önkifejezés képességét.

A velem folytatott beszélgetésben To Nhuan Vy író sokat beszélt a családtagok és a barátok szeretetéről. Hirtelen eszembe jutott az egyik háborús szereplője, aki azt mondta: „Ha már nincs szeretetünk, mivel fogunk harcolni az amerikaiak ellen?”. Rájöttem, hogy benne a szeretet gondolata nemcsak a háborúban való viselkedés egyik módja, hanem örökké jelen van, élete minden területén odaadóan és inspirálóan élt…

Ho Dang Thanh Ngoc

Forrás: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/to-nhuan-vy-ban-linh-nguoi-truyen-lua-154762.html