A Lam Dong tartományi népbíróság két szinten továbbra is a tárgyalások minőségét helyezi előtérbe.

Ez volt az egyik fontos tartalom, amelyet elvtárs Dang Hong Sy, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese mondott a Lam Dong tartomány Népbírósága által szervezett konferencián december 5-én délután.

A konferencián részt vevő küldöttek

A konferencián részt vettek és azt levezették a következő elvtársak: Tran Hong Ha, a Legfelsőbb Népbíróság bírája; Dang Hong Sy, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Pártügynökségek Pártbizottságának titkára.

Jelen voltak még az alábbi elvtársak: Mai Thi Xuan Trung, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Népi Tanács alelnöke, a Tartományi Népi Tanács Jogi Bizottságának vezetője; Pham Van Duc, Lam Dong tartomány Vietnámi Hazai Front Bizottságának alelnöke; valamint az illetékes osztályok, fióktelepek, szektorok és egységek vezetői.

Konferencia küldöttei

A konferencián beszámoló Nguyen Van Thanh elvtárs, a Tartományi Népbíróság elnöke elmondta: „2025-ben Lam Dong tartomány kétszintű bíróságai egyszerre hajtották végre a kulcsfontosságú feladatokat és jól szervezett versenymozgalmakat folytattak.”

Minden egység rendelkezik megoldásokkal a Legfelsőbb Népbíróság elnökének 2024. december 12-i 06/2024/CT-CA számú, a Népbírósági szektor 2025. évi feladatainak végrehajtására vonatkozó követelményekről szóló irányelvében foglaltak, valamint a Nemzetgyűlés 96/2019/QH14 számú határozatában foglalt célok végrehajtására.

Nguyễn Van Thanh elvtárs, a Tartományi Népbíróság elnöke felszólalt a konferencián.

Az iparág több mint 31 500 ügyet kezelt, ami több mint 1000 üggyel több az előző évhez képest; 25 957 ügyet oldottak meg, ami 82,2%-os megoldási arányt jelent. Ebből a büntetőügyek 98,9%-os, a házassági és családjogi ügyek 96,8%-os megoldási arányt értek el, a kereskedelmi és munkaügyi ügyek pedig továbbra is stabilak maradtak.

A bíróságok igyekeztek mindenféle ügyet rendezni, korlátozni a felfüggesztett ügyek számát, a bírák szubjektív hibái miatt megsemmisített vagy módosított ügyeket, és javítani mindenféle ügy megoldásának minőségét.

A mobil büntetőeljárások, a polgári, házassági és családjogi ügyekben folytatott békéltetés, valamint a közigazgatási ügyekben a párbeszéd jól működött. A bírósági pereskedés továbbra is figyelmet kap, akárcsak a tárgyalási ülések bevezetése a tárgyalási tapasztalatok felhasználása és az iratok digitalizálása érdekében.

Konferencia küldöttei

A munka egyéb aspektusai, mint például: Szakmai ellenőrzés; büntetőítéletek végrehajtása; panaszok és feljelentések kezelése; személyzeti szervezés, versenyzés és jutalmazás; a negativitás megelőzése; közigazgatási és igazságszolgáltatási reform, valamint a pénzeszközök kezelése és felhasználása továbbra is a meghatározott tervnek és iránymutatásnak megfelelően kerülnek végrehajtásra.

A bíróság képviselője a közigazgatási perekben szerzett tapasztalatairól beszélt a konferencián

A 2026-os évre lépve a Tartományi Népbíróság elhatározta, hogy folytatja a szinkron megoldások végrehajtását a perrendezés és az ítélkezés minőségének javítása érdekében. Törekedni fog a Nemzetgyűlés határozatában kitűzött célok elérésére és túlszárnyalására; minimalizálni a szubjektív hibák miatt megsemmisített vagy módosított ügyek számát; megerősíteni a szektorok közötti koordinációt a polgári és közigazgatási ügyek rendezésében.

A teljes szektor széles körben végrehajtja a népbíróságok szervezéséről szóló (módosított) törvényt, előmozdítja a digitális átalakulást, alkalmazza az információs technológiát és a mesterséges intelligenciát, valamint az 57-NQ/TW számú határozat szellemében online közszolgáltatásokat nyújt.

A bíróság képviselője a polgári peres eljárásokban szerzett tapasztalatairól beszélt a konferencián

2026 az az év is, amikor a Tartományi Népbíróságnak meg kell erősítenie az igazságszolgáltatási tevékenységekben tapasztalható korrupció és negatív megnyilvánulások megelőzésére és leküzdésére irányuló intézkedéseket; elő kell mozdítania az ellenőrzést és a közszolgálati fegyelmet; összpontosítania kell a bírák, jegyzők és esküdtek csapatának képzésére és fejlesztésére. Ugyanakkor folytatnia kell a kétszintű, „korszerű, becsületes és igazságos” Népbíróság kiépítésére irányuló törekvéseket.

Tran Hong Ha elvtárs, a Legfelsőbb Népbíróság bírája beszédet mondott a konferencia vezényléseként.

A Legfelsőbb Népbíróság Bíráinak Tanácsa nevében Tran Hong Ha elvtárs, a Legfelsőbb Népbíróság bírája szólalt fel a konferencián, elismerte és méltatta Lam Dong tartomány kétszintű bíróságainak erőfeszítéseit és kiemelkedő eredményeit az átszervezés, az apparátus összevonása és az ügyszám növelése terén.

Ugyanakkor ajánlott, hogy Lam Dong tartomány két szintű népbíróságai továbbra is alaposan leküzdjék a korlátozásokat, javítsák a tárgyalások minőségét, biztosítsák az előrehaladást, csökkentsék a hatályon kívül helyezett és felülvizsgált ítéletek számát, mozdítsák elő a közvetítést és a párbeszédet, növeljék az online bírósági ülések számát, hozzák nyilvánosságra az ítéleteket, valamint hatékonyan hajtsák végre a digitális átalakítást és az iratok digitalizálását.

A Lam Dong Bíróságnak fenn kell tartania az „Innováció, szolidaritás, felelősségvállalás, fegyelem, minőség az igazságszolgáltatásért” mottót, elő kell mozdítania az igazságszolgáltatási reformban betöltött központi szerepét, és egy becsületes és bátor bírókból álló csapatot kell felépítenie, amely megfelel a 2026-os és az azt követő évek feladatainak követelményeinek.

Dang Hong Sy elvtárs, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Pártügynökségek Pártbizottságának titkára beszédet mondott a konferencián.

A konferencián felszólalva Dang Hong Sy, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Pártbizottság pártbizottságának titkára hangsúlyozta: „Lam Dong tartomány két szintű népbíróságai továbbra is az eljárás minőségét helyezik előtérbe, fenntartják a fegyelmet, összefognak a nehézségek leküzdésére, előmozdítják az igazságszolgáltatás reformját és a digitális átalakulást, becsületes, bátor és szakmailag képzett káderekből álló csapatot építenek, arra törekszenek, hogy kiválóan teljesítsék az igazságszolgáltatás, az emberi jogok és a polgári jogok védelmének feladatát, és hozzájáruljanak a tartomány fenntartható fejlődéséhez”.

Az elnök felhatalmazásával a Legfelsőbb Bíróság és Lam Dong tartomány vezetői III. osztályú Munkaérmet adományoztak Lam Dong tartomány kétszintű népbíróságának két volt vezetőjének.

Ez alkalommal Bich Van Nhien elvtársak, a Binh Thuan tartomány Népbíróságának korábbi elnökhelyettese és Nguyen Van Chien elvtársak, a Dak Nong tartomány (régi) Népbíróságának korábbi elnökhelyettese, az elnöktől a III. osztályú Munkaérmet vehették át.

A Legfelsőbb Népbíróság és Lam Dong tartomány vezetői Bírósági Pályafutásért Érmeket adományoztak azoknak a személyeknek, akik osztályok és fióktelepek vezetői.

A Legfelsőbb Népbíróság a Bírósági Pályafutásért Érmet is négy olyan személynek adományozta, akik tartományi osztályok és fióktelepek vezetői, és jelentős mértékben hozzájárultak a Bírósági szektor építéséhez.

Forrás: https://baolamdong.vn/toa-an-nhan-dan-hai-cap-tinh-lam-dong-tiep-tuc-dat-chat-luong-xet-xu-len-hang-dau-408461.html