November 28-án a Da Nangi Legfelsőbb Bíróság fellebbviteli tárgyalást nyitott az „Állami vagyon kezelésére és felhasználására vonatkozó szabályok megsértése, ami veszteséget és pazarlást okoz” ügyben a Dinh Vang Nha Trang Company Limited fellebbezése alapján.
A vádlottak között van Nguyen Chien Thang, Le Duc Vinh (mindketten a Khanh Hoa Tartományi Népi Bizottság korábbi elnökei), Dao Cong Thien (a Tartományi Népi Bizottság korábbi alelnöke) és Vo Tan Thai (a Tervezési és Beruházási Minisztérium korábbi igazgatója, a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium korábbi igazgatója).
A vádirat szerint, amikor Khanh Hoa tartomány Népi Bizottsága befektetőket hívott fel a Nha Trang város 28E Tran Phu területén található (több mint 20 000 m2 összterületű) projekt megvalósítására, csak a Dinh Vang Nha Trang vállalat nyújtott be pályázatot 2013 januárjában, és 3 éven át egyetlen vállalat vagy vállalkozás sem vett részt a pályázaton.
Nguyễn Chien Thang (elöl) és Le Đuốc Vinh vádlott a fellebbviteli tárgyalás után elhagyják a bíróságot.
2013 márciusában Nguyen Chien Thang alperes (akkoriban a Khanh Hoa Tartományi Népi Bizottság elnöke) elvileg beleegyezett abba, hogy tárgyaljon a Dinh Vang Nha Trang Társaság Nha Trang Golden Gate projektjének befektetési helyszínéről ezen a helyszínen.
Vo Tan Thai alperes (Khanh Hoa tartomány Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumának akkori igazgatója) aláírt egy kérelmet, amelyben földterületet béreltek a Dinh Vang Nha Trang Vállalatnak a projekt megvalósításához, és földterületet utaltak ki neki. Dao Cong Thien alperes (Khanh Hoa Tartományi Népi Bizottságának alelnöke 2015 márciusa és 2019 decembere között) aláírt egy határozatot, amely lehetővé teszi a Dinh Vang Nha Trang Vállalat számára, hogy több mint 20 000 négyzetméternyi földterületet béreljen a projekthez.
A vádirat azt is megállapította, hogy Le Duc Vinh vádlott a Khanh Hoa Tartományi Népi Bizottságának alelnöki tisztségét betöltőként határozatokat írt alá a projekt megvalósításához szükséges földterület-visszaszerzésről, hivatalos küldeményeket írt alá a kártérítésről és a projekt területén található vagyon kezeléséről. A Khanh Hoa Tartományi Népi Bizottság elnöki tisztségét betöltő Vinh vádlott elrendelte a földterületen található vagyontárgyak átadását a Dinh Vang Nha Trang Vállalatnak.
Ezen döntések alapján a Dinh Vang Nha Trang Company kártérítést és telephely-tisztítást fizetett a kapcsolódó egységeknek, valamint közel 76 milliárd VND földhasználati díjat fizetett.
Amikor azonban ez a cég megvalósította a projektet, a Tartományi Építési Felügyelőség feljegyzést készített, mivel nem rendelkezett építési engedéllyel.
A fellebbezési tárgyaláson a Dinh Vang Nha Trang vállalat képviselője kijelentette, hogy az elsőfokú bíróságnak a projekt földterületének visszaszerzéséről szóló döntése kárt okozott a vállalatnak. Ezért a vállalat kérte a fellebbviteli bíróságtól, hogy engedélyezze a projekt folytatását, és az újraértékelést követően további földhasználati díjakat fizessen.
Nguyen Chien Thang alperes szintén elismerte, hogy ezt a jogsértést Khanh Hoa tartomány Népi Bizottsága követte el, nem a befektető, ezért remélte, hogy a bírói testület értékeli az ügyet, és a befektető számára dönt a projekt megvalósításának folytatásáról.
A tárgyalást online tartották, a főhídon a Da Nang-i Legfelsőbb Népbíróságon, a másodlagos hídon pedig a Khanh Hòa tartománybeli Népbíróságon.
A da nang-i Legfelsőbb Népi Ügyészség képviselője azonban kijelentette, hogy a Khanh Hoa tartomány Népi Bizottsága által a befektetőnek árverés vagy licitálás nélkül kiosztott földterület szabálytalan, több mint 137 milliárd VND veszteséget okoz, és azt vissza kell téríteni.
A fellebbviteli tanács azt is megállapította, hogy a befektető hibát követett el, amikor építési engedély nélkül hajtotta végre a projektet, és hogy a földterület árverés vagy pályáztatás nélküli kiosztása nem volt összhangban az előírásokkal.
Ezért a bírói testület helybenhagyta az eredeti ítéletet, és elrendelte a Khanh Hoa Tartományi Népi Bizottság számára a Nha Trang Aranykapu Projekt visszavonását. A bíróság helybenhagyta Nguyen Chien Thang 5 év 6 hónapos, Le Duc Vinh és Dao Cong Thien két vádlott 3 év 6 hónapos, Vo Tan Thai pedig 4 év börtönbüntetését, mindhármat az „Állami vagyon kezelésére és felhasználására vonatkozó szabályok megsértése, veszteség és pazarlás okozása” bűncselekménye miatt.
Chau Thu
![[Fotó] To Lam főtitkár részt vesz a Hazafront Központi Pártbizottságának és a Központi Tömegszervezetek I. kongresszusán](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/23/2aa63d072cab4105a113d4fc0c68a839)
Hozzászólás (0)