Az ezeregy éjszaka földjének vörös városába

Észak-Afrikában, a Földközi-tenger és az Atlanti-óceán partján fekvő Marokkót, mindössze 13 km-re Spanyolországtól a Gibraltári-szoroson át, a fekete kontinens ékkövének tartják. Rabat a főváros, Casablanca a legnagyobb város – amely már híres az azonos című dalról és filmről –, Marrakesh pedig egy kihagyhatatlan úti cél, ha ebben az országban jár.

Mesemondás a Djemaa el Fna téren

Felállás egy összeomlás után

Casablanca Mohammed V nemzetközi repülőteréről több mint két órán át autóztam az autópályán Marrakeshbe, amelyről szeptember közepén a világmédia azt írta, hogy az évszázad legerősebb földrengése rombolta le. A város egyes részei még mindig romokban hevertek. Az epicentrum közelében lévő távoli területeken folytatódtak a mentési munkálatok.

Nguyen Huynh Ai Nhi asszony (43 éves), egy ritka vietnami származású nő, aki Marrakeshben él és dolgozik, megosztotta velem a felvételt, amelyet akkor készített, amikor élelmiszert vitt a földrengés által súlyosan sújtott falu lakosságának támogatására .

A Medina évszázados.

Azonban nem csak ezt láttam. A katasztrófa után két héttel a belvárosban élők fokozatosan visszatértek otthonaikba, a munkások keményen dolgoztak a károk helyreállításán, a diákok visszatértek az iskolákba, és a kereskedelmi és turisztikai tevékenységek is helyreálltak. A 12. században épült Koutoubia mecset minaretje – Marrakech jelképe – ott magasodott. A marrakeshi régi medinájának egyik híres helye, a Djemaa el Fna tér, a néppiacok, a bevásárlóközpontok és az utcák fokozatosan helyreálltak. Számos felhívás jelent meg a turisták számára a kormány, valamint általában a marokkói közösség és különösen Marrakech hivatalos weboldalain, mivel számukra a turizmus az egyik fő bevételi forrás. „Erőfeszítéseket tettünk a nehézségek leküzdésére, hogy a turisták készen álljanak a visszatérésre” – mondta egy marokkói kormánytisztviselő a Thanh Niennek .

A vörös város közepén

A marokkói kormány fejlesztési törekvéseinek középpontjába helyezte a turizmust, és 2030-ra, amikor Spanyolországgal és Portugáliával közösen rendezik a világbajnokságot, megduplázni kívánja a turisták számát.

Marrakech ősi fővárosa, más néven a vörös város, a modern és az ősi stílus egyedülálló keverékét kínálja, amelyet az UNESCO világörökségi helyszínként ismert el. Nem meglepő, hogy egyszerre sok luxusautót látni Marrakech utcáin, lovas kocsikkal és kezdetleges szamárral vontatott szekerekkel keveredve. Nincs sok felhőkarcoló vagy változatos színvilág, az egész város házakból, falakból, cseréptetőkből, sőt vörösre és rózsaszínre festett téglapadlókból áll. Ahogy egy barátom, Viviane asszony (egy zambiai nem kormányzati egészségügyi szervezet képviselője) mondta, elsőre "unalmas egyenruháknak" tűnik, de ha egy kicsit közelebb kerülünk, a vörös város valóban gyönyörű, ősi és ellenállhatatlan.

A Koutoubia mecset minaretje - Marrakech jelképe, a 12. században épült

A Medina egy kanyargós sikátorokkal teli negyed, ahol kézzel készített szőnyegek vannak kiállítva, színes fűszerek, hagyományos kerámia- és bőráruk, valamint mindenféle különleges ajándéktárgy, például datolya, olajbogyó, sütemények stb. Az emberek itt főként arabul és franciául beszélnek, néhányan pedig angolul is.

Marrakech leglenyűgözőbb vonása talán a Djemaa el Fna téren található évszázados kulturális tér – egy nyüzsgő szabadtéri piac, amely a berberek és arabok számos egyedi tevékenységét hozza össze. Ők a modern társadalom nyüzsgésében megmaradt mesemondók, akik újraalkotják az Ezeregyéjszaka legendájának képét. Néhány kissé vadóc megjelenésű férfi arabul kezdi a „hol volt, hol nem volt” történetet, a kíváncsi tömeg körülveszi őket, majd magával ragadja őket a lenyűgöző történetek, amelyeket elmesélnek, néha az emberek néhány marokkói dirhamot (kb. 5000 VND) tesznek a kalapjukba. Én is ott voltam, bár nem értettem, mit mondanak, de a vezetésükből fakadó vonzerő valódi volt.

Nem messze ettől a körtől kígyóbűvölők léptek fel, fuvolazene szólt, kígyók emelték fel a fejüket, pont úgy, mint az arab világról szóló filmekben, amiket láttam. Mellettük színes hennafestő standok álltak. Kicsit odébb számtalan "varázslámpát" árultak mindenféle méretben. Ezenkívül számos standon kézműves termékeket, hagyományos orvoslást és mindenféle gyümölcslevet árultak... Beszéltem egy idős férfival, aki már régóta gránátalmalevet árult a környéken, és hallottam a két szóról, "köszönöm", amit az itteniek nagy becsben tartottak. Arabul beszélt, és egy itt élő barátom fordított nekem: "Ha a vásárlók jönnek és kérdeznek valamit, az sem baj, ha nem vesznek semmit, csak mondják, hogy köszönöm, és mindannyian boldogok vagyunk."

Marrakech egy másik szegletében az új negyedek vagy bevásárlóközpontok modernek és kényelmesek. Ami különleges bennük, hogy kívülről még mindig rózsaszínre vannak festve, belülről gyakran aprólékosan díszítik őket kerámiával és egyedi, kézzel készített festményekkel.

Alkudozás és borravalózás

Sok mindent lehet kapni a piacon Marrakechben, de ha nem vigyázol, könnyen becsaphatnak. Az utam során háromszor is elmentem a piacra. Amikor először voltam egyedül, 500 marokkói dirhamot (kb. 1,2 millió VND) kellett fizetnem egy árucikkért. Másnap egy zambiai barátnőmmel tértem vissza, aki jól alkudozott, így csak 300 dirhamért vette meg, és ajándékba egy kis, csinos kerámiát is kapott. Az utolsó napon, mielőtt elindultam Marrakechből, újra elmentem. Ezúttal egy marokkóival mentem, és arabul kommunikáltam. Ennek eredményeként a termék csak 80 dirhamba került...

Egy másik, ugyanilyen felejthetetlen élmény az volt, amikor eltévedtünk az éjszakai óvárosban. Az út szélén ülők közül néhányan barátságosak és lelkesek voltak az útbaigazításban, sőt, maguk is kezdeményezték az útmutatást. Amikor közelebb értünk a főúthoz, borravalót kértek tőlünk…

Tea és sütemények

Marrakech illatokban és konyhában is bővelkedik. Amint beléptem a vörös városba, egy csésze forró, illatos mentateával kínáltak.

A Casablancában született és Marrakechben a turisztikai iparban dolgozó Benmoussa Mohamed Othmane elmondta, hogy a mentatea a marokkóiak nemzeti itala, a hétköznapoktól az előkelő vendégekig mindenkit ezzel a teával fogadnak, hétköznapoktól és ünnepnapoktól függetlenül. Sokan teát isznak süteményekkel. Ha már a süteményekről van szó, Marokkó a számtalan sütemény hazája.

Forráslink: https://thanhnien.vn/toi-thanh-pho-do-cua-xu-so-ngan-le-mot-dem-185240124155737457.htm