Szerencsém volt találkozni Nguyen Thi Binh asszonnyal.

Bizonyára sokan, hozzám hasonlóan, büszkén, de nagyon szelíd és nyugodt hangulatban fogadták a hírt, hogy Nguyễn Thi Binh volt alelnököt a Munka Hőse címmel tüntették ki, mintha ez magától értetődő dolog lenne!

Tō Lam főtitkár tiszteletteljesen adta át Nguyễn Thi Binh volt alelnöknek a Munka Hőse címet a diplomáciai szektor létrehozásának 80. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen augusztus 25-én. Fotó: Pham Hai

Azt mondom, hogy „nyilvánvaló”, mert talán több millió vietnami ember fejében, akik fájdalmas veszteséget éltek át, szegénységben kellett élniük a háború pusztítása, a bekerítés és az embargó miatt... akkor egy olyan sok sikert elért személy számára, mint Nguyễn Thi Binh asszony, az ilyen nemesi címek elnyerése bizonyosság!

Az 1975 előtt Délen született gyerekek, bár még fiatalok voltak, mindannyian ismerték az otthonuk és szeretteik elvesztésének fájdalmát a háború miatt. Ezért a béke számunkra csupán egy álom volt anélkül, hogy bombák és golyók dübörgése megijesztett volna minket. A béke azt jelentette, hogy a család és a klán férfi tagjait nem kényszerítették a hadseregbe való belépésre, csak hogy aztán időnként rossz hírt kapjanak arról, hogy valaki meghal a csatában.

Ezért csodáljuk Nguyen Thi Binh asszonyt - Madame Binh-et - a tisztelt hazafi, Phan Chu Trinh unokáját, egy korán felvilágosult értelmiségit, aki a haza függetlenségéért, a nép szabadságáért küzdött, és aki hozzájárult a vietnami béke helyreállításához.

Még iskolás koromban csodáltam őt a könyvein és a tanáraim által a párizsi konferenciáról mesélt lenyűgöző történeteken keresztül. Így hát a Madame Binh-tel való találkozás azon a napon, amikor átvette a Laosz Államtól az első osztályú szabadságérmet, sorsszerű volt számomra.

98 évesen, nehezen mozogva, meleg és tiszta hangon, éles, intelligens tekintettel beszélt hozzánk.

Ez a tekintet és viselkedés legendássá vált, amikor öt éven át – 1968 májusától 1973 januárjáig – a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányának tárgyalóküldöttségének vezetőjeként szolgált a párizsi konferencián.

A több mint 200 nyilvános ülést, 45 zártkörű, magas szintű találkozót, 500 sajtótájékoztatót és 1000 interjút tartalmazó konferencián egy híres idézetet hagyott maga után, amikor Párizsban nemzetközi újságíróknak válaszolt: „Az amerikaiak el tudnak menni a Holdra, és biztonságosan visszatérhetnek. Ami a Vietnamba való eljutást illeti, nem vagyunk biztosak benne!” - egy idézet, amely arra késztette a „bennfenteseket”, hogy magukra nézzenek.

Laosz főtitkárának és elnökének felhatalmazásával Khamphao Ernthavanh nagykövet május 21-én átadta az Első Osztályú Szabadságérmet Nguyễn Thi Binh volt alelnöknek. Fotó: Pham Hai

A nemzet függetlenségéért és szabadságáért tett rendíthetetlen kiállásával, egy diplomata intelligenciájával, bátorságával és eszességével, valamint egy hagyományos vietnami nő szelídségével, kedvességével és eleganciájával kiválóan teljesítette a Párt, Ho bácsi és a nép által rábízott küldetést.

A hit és a béke iránti szeretet szimbólumává vált, hozzájárulva a nemzet fájdalmas történelmének lezárásához, amikor kitartóan harcolt és képviselte a négy párt egyikét, amelyek aláírták a háború befejezéséről és a béke helyreállításáról szóló párizsi megállapodást Vietnámban – ez a döntő győzelem az ország 1975 tavaszán történő újraegyesítéséhez vezetett.

Az életben vannak olyan lehetőségek, amelyek másodszorra sem adódnak. Nagyon szerencsés voltam, hogy „személyesen” találkozhattam Nguyen Thi Binh asszonnyal, egy kedves, intelligens, intelligens Binh asszonnyal, aki tudja, hogyan kell élni és hogyan kell szentelni magát az általa tisztelt célokra és ideálokra, nem pedig egy ködös tündérként, mint egy tündér a mesében.

Nguyễn Thi Binh, korábbi alelnök és emlékirata, a „Család, barátok és haza”

Majdnem százéves, békésen él, örömét leli a társasági életben. Akárcsak fiatalkorában, függetlenül attól, hogy milyen pozíciót tölt be, vagy milyen feladatokat bíz rá a Párt, számára az egyetlen dolog, amit tehet, az a „hazáért”.

Ez a kecses és kitartó nő elhozta a nemzet méltóságát a világnak, segítve a progresszív világot jobban megérteni Vietnam országát és népét – egy nemzetet, amelynek megvan a saját identitása, mindig szereti a békét, és nem ismer félelmet vagy a zsarnokságnak való alávetettséget.

Vietnamnet.vn

Forrás: https://vietnamnet.vn/toi-that-may-man-khi-duoc-gap-ba-nguyen-thi-binh-2436420.html