Hoang Anh Tuan főkonzul beszédet mondott Tran Duc Luong elvtárs emlékére rendezett megemlékezésen. |
Az ünnepséget akkor tartották, amikor az egész nemzet félárbocra eresztette a zászlókat és nemzeti gyászt tartott, megemlékezve egy vezetőről, aki életét a Párt és a nemzet dicsőséges forradalmi ügyének szentelte.
Az ünnepségen és az emlékműsoron részt vett a képviseleti iroda összes munkatársa és alkalmazottja, a főkonzulátus mellett az ügynökségek képviselői, valamint néhány San Franciscó-i diplomáciai képviselő.
Hoang Anh Tuan főkonzul megemlékező beszédében hangsúlyozta: „Tran Duc Luong elvtárs halála nagy veszteség a párt, az állam és népünk számára. De az öröksége, amelyet maga után hagyott – intellektusa, bátorsága, erkölcsisége és az országnak és népének szentelt életmódja – örökre iránytűként szolgál majd a jövő generációi számára.”
Az ünnepségen és az emlékműsoron részt vett a képviseleti iroda összes munkatársa és alkalmazottja, a főkonzulátus mellett az ügynökségek képviselői, valamint néhány San Franciscó-i diplomáciai képviselő. |
Tran Duc Luong elvtárs 1937. május 5-én született Quang Ngai tartomány Duc Pho kerületének Pho Khanh községében. 1955-től forradalmi tevékenységekben vett részt, és 1959-ben hivatalosan is tagja lett a Vietnami Kommunista Pártnak .
Geológiai mérnökként kezdte pályafutását, majd fokozatosan emelkedett a ranglétrán számos kulcsfontosságú pozícióig: az Általános Földtani Minisztérium főigazgatója, a Minisztertanács alelnöke, miniszterelnök-helyettes, és nevezetesen Vietnam elnöke 1997 és 2006 között.
Hoang Anh Tuan főkonzul megerősítette: „Tran Duc Luong elvtárs hivatali ideje alatt az ország jelentős előrelépést ért el a gazdasági fejlődés, a felgyorsult iparosodás és modernizáció, valamint különösen a mélyreható nemzetközi integráció terén. Ő volt az egyik olyan ember, aki szilárd alapokat fektetett le a vietnami-amerikai kapcsolatoknak a normalizáció utáni időszakban, a független, önellátó, multilaterális és diverzifikált külpolitikán alapulva.”
Tran Duc Luong elvtárs mindig is mély figyelmet fordított a külügyekre és Vietnam nemzetközi közösségben betöltött pozíciójára. Államfőként számos fontos hozzájárulást tett a külkapcsolatok bővítéséhez, a nemzetközi együttműködés előmozdításához, miközben fenntartotta a béke, a fenntartható fejlődés és a nemzetközi jog felsőbbrendűségének elveit. A külföldön élő vietnami közösséggel kapcsolatban Tran Duc Luong elvtárs mindig is hangsúlyozta, hogy a nemzet elválaszthatatlan részét képezik.
Az ünnepséget teljes ünnepélyesség mellett tartották, ezzel is kifejezve a San Franciscó-i vietnami főkonzulátus tiszteletét a nemzet kiemelkedő vezetője iránt. |
Tran Duc Luong elvtárs többször is felszólította a tengerentúlon élő vietnamiakat, hogy őrizzék meg kulturális identitásukat, mozdítsák elő a szolidaritás szellemét, és tegyenek gyakorlati hozzájárulásokat a haza építésének és védelmének ügyéhez. Tran Duc Luong elvtárs élete és forradalmi pályafutása élénk bizonyítéka egy erényes, rendíthetetlen és példaértékű vezetőnek, aki mindig a nemzeti érdeket helyezte mindenek fölé.
[Név] elvtárs a Párt Központi Bizottságának tagja volt az 5., 6., 7., 8. és 9. ciklusban; a Politikai Bizottság tagja a 8. és 9. ciklusban; és számos cikluson át a Nemzetgyűlés küldöttje. Hatalmas hozzájárulásáért az Aranycsillag Renddel – a párt és az állam legmagasabb kitüntetésével – tüntették ki, számos más rangos érdemrenddel és címmel együtt.
Kína San Franciscó-i nagykövete és főkonzulja, Jianmin Zhang úr, részvétét fejezte ki a vietnami néppel Tran Duc Luong elvtárs halála miatt, és a következőket írta a részvétnyilvánító könyvbe: „A kínai főkonzulátus nevében szeretném kifejezni legmélyebb részvétemet Tran Duc Luong volt elnök halála miatt. Mindig emlékezni fogunk rá Vietnam fejlődéséhez és a két nemzet közötti barátsághoz való hatalmas hozzájárulásáért. Nyugodjon békében.”
Kína San Franciscó-i nagykövete és főkonzulja, Jianmin Zhang lerótta tiszteletét Tran Duc Luong volt elnök előtt. |
Az emlékünnepségen résztvevők közül néhányan mély tiszteletüket fejezték ki Tran Duc Luong volt elnök előtt – akit nyugodtnak, rendíthetetlennek tartottak, és aki mindig a párbeszédre és az együttműködésre törekedett, hozzájárulva az ázsiai-csendes-óceáni térség stabilitásához.
Az ünnepséget teljes ünnepélyesség mellett tartották, kifejezve a San Franciscó-i vietnami főkonzulátus tiszteletét a nemzet kiemelkedő vezetője iránt. Az ünnepség végén minden résztvevő gyertyát gyújtott az emlékére, tisztelegve Tran Duc Luong elvtárs hatalmas hozzájárulása előtt. A gyertyák fénye a mai generáció ígéretét szimbolizálta, hogy folytassa a forradalmi utat, szolgálja a hazát, és továbbfejlődjön és integrálódjon egy erős, békés és virágzó Vietnam érdekében.
A ceremónia zárásaként Hoang Anh Tuan főkonzul meghatódva így szólt: „Viszlát, elvtárs Tran Duc Luong – egy rendíthetetlen kommunista, példaértékű vezető, a nemzet kiemelkedő fia! Tisztelettel meghajlok lelked előtt!”
Forrás: https://baoquocte.vn/tong-lanh-su-quan-viet-nam-tai-san-francisco-tuong-niem-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-315456.html






Hozzászólás (0)