Csillog az emlékezetben
A múlt század 80-as éveinek kontyos fiúi és lányai biztosan emlékeznek még arra az érzésre: egész évben éhesek voltak, de a Tetben mindig tele voltak igazi vietnami „ételekkel”: zsíros hús, ecetes hagyma, banh csung, petárdák… A támogatási időszak még sok nehézséget hagyott maga után, de miért volt olyan örömteli? És bár a család szegény volt, a vékony, hervadt barackvirágok mellett az emberek nem felejtettek el vicces, rusztikus papírból készült képeket venni, hogy felakaszthassák őket.
Dong Ho közösségi ház. |
A festmények egy csirkén lovagló gyereket, egy bivalyokat terelő furulyázó gyereket, egy anyát és egy disznócsordát, egy anyát és egy csirkét, egy egéresküvőt, birkózást idéznek fel… Annak ellenére, hogy a gyerekek semmit sem értenek a művészetből és a kultúrából, a vicces képek és a rusztikus színek elég ahhoz, hogy lenyűgözzék őket. Amikor felnőnek és tanulnak, megértik, hogy ezek híres vietnami népfestmények. A festmények egyszerűek, de magukban hordozzák őseink esztétikáját, tehetségét és kreativitását.
A gazdák szabadidejükben, ügyes kezeikkel és szárnyaló képzeletükkel fejezték ki a falusiak és a környék kívánságait. A szépség az életből születik. A mindennapi ételhez és italhoz hasonlóan konkrét, bőkezű és természetes, a keményen dolgozó emberek, az egyszerű állatok, a vidéki élet boldog és szomorú jelenetei ismerős témái Dong Ho festményeinek. Így generációról generációra a festmények készítésének és létrehozásának mestersége a falu hagyománnyá vált.
A vad természetből desztillált anyagok és színek gyönyörű, rusztikus, egyedi és tiszta vietnami hangulatú festményeket hoznak létre. A festményekhez használt do papír a do fa kérgéből készül, amely erős és nedvszívó, és apró, kagylókból zúzott gyöngyök rétegére kenik, szivacsos, csillogó vízszintes vonalakat hozva létre a festmény hátterén. A japán szophora virágai, a kurkuma és a gardénia magjai meleg sárga színt hoznak létre. A finomra aprított vangfa vagy hibiszkuszvirágok cinóbervörös színt hoznak létre. A lime-ba és rozsdába áztatott indigó levelek zöld, lila színeket hoznak létre...
Leginkább a fekete színt régi, faszénné égetett bambuszlevelekből, vagy ragacsos rizsszalma hamujából állítják elő, amelyet hosszú ideig áztatnak, majd gondosan szűrnek, így nagyon sötét és sima, ébenfához hasonló felületet hoznak létre. A festmények készítése során számos más kézi lépés is történik, amelyek a népművészek kreativitását és találékonyságát mutatják. És mint egy falusi lány mosolya a zöld mezőkön, a Dong Ho festményei is egyszerűek, bájosak, meghatóak és emlékezetesek a néző számára.
Régi, de tiszta
Az ipari élet és a piacgazdaság fejlődésével fokozatosan csökken a Dong Ho festményeit kedvelők száma, beleértve a 7x-8x generációt is. Aztán egy napon felébrednek az emlékek, Hoang Cam költő "Dong Ho csirkékről és disznókról készült festményei, friss és tiszta vonalak / A nemzeti színek fényesen ragyognak a kivágott papíron" című verse szerint, amely visszanyúl a rusztikus, régi, de tiszta világba.
A Kinh Bacban ( Bac Ninh ) található Dong Ho festőfaluban ma már nem sok család foglalkozik festészettel, csak néhány család szenvedélyesen foglalkoznak a régi mesterséggel, a többség papírkészítésre és fogadalmi ajándékok készítésére váltott, hogy megéljen. A közösségi élettér, a Dong Ho közösségi ház azonban megőrizte ősi szépségét. A közösségi ház mellett található a Dong Ho népi festészet-megőrzési központ is, amely tágas és modern.
Nguyen Thi Oanh női kézműves családjának ősi házában, miközben aprólékosan elmagyarázza a festménykészítés minden egyes lépését, megláthatjuk a festőmesterség látszólag egyszerű természetét. Dong Ho festményeinek elkészítéséhez fatáblákra van szükség. A tehetséges kezek és esztétikai érzék, valamint a régóta a kézműves világnézete révén a fatáblákat festették és faragták, amelyek a falu és a környék lelkét és kívánságait hordozzák.
A változatos témájú Dong Ho festmények nagyon mindennapiak és élénkek, a vietnami emberek ezeréves életéhez kapcsolódnak: a mezőkhöz kapcsolódó állatok képei, bivalyok, disznók, halak, egerek, csirkék...; a birkózás, hintázás, féltékenység mindennapi tevékenységei, hazatérés az ősök tiszteletére...
Nguyen Thi Oanh kézműves bemutatja a turistáknak a festészet készítési folyamatát. |
Az Artisan Oanh aprólékosan útmutatást ad a vásárlóknak: Minden egyes fablokk egy színblokkért felelős minden festményen. Annyi fablokk van, ahány szín van egy festményben. A fablokkok speciális fafajtákból készülnek, például Thi fából, Fat fából vagy Thuc Muc fából. Ezek a fafajták finom és puha erezetűek, nem vetemednek, rugalmasak, tartósak és jó színelnyeléssel rendelkeznek... nyomtatás után a festmény gazdag színekben és éles lesz.
A modell elkészítése az első és legfontosabb lépés. Ez a lépés nem csak tapasztalt, tehetséges kezű és esztétikai érzékkel rendelkező kézművesek számára lehetséges. Oanh kézműves házában még mindig több száz ősi fafaragás található, amelyeket az előző generációk örököltek. A család pedig mindig ereklyének tekinti őket, amelyeket a jövő generációi számára megőriznek.
Ma a festőfalu főként turistákat szolgál ki. A turisták azért jönnek ide, hogy megtapasztalják a festészet kulturális sajátosságait, és szuvenírként vásároljanak festményeket. Ez részben ösztönözte és táplálta néhány kézműves szenvedélyét a szakma iránt.
Örökkévaló a nemzettel
Bár ismerősek, minden egyes Dong Ho festmény gyakran kétértelmű, és más érzéseket és érzelmeket vált ki a nézőből. Ez az a tényező, ami a festmények tartós vitalitását teremtette meg a közönség szívében és a vietnami művészek számos generációjának kreatív gondolkodásában.
Nguyen Gia Bay festőművész, a Thai Nguyen Tartomány Képzőművészeti Egyesületének vezetője – aki népi festményeket és Dong Ho festményeket kutatott – kijelentette: „A népi festmények és a Dong Ho festmények, bár egyszerű formájúak, lapos formákkal, szimmetrikus kompozíciókkal, visszafogott vonalakkal és kifejező, eredeti színpalettákkal rendelkeznek, gazdagok esztétikai és művészi értékekben.” A művészeti világban sok emberre hatással vannak a Dong Ho festmények. A kortárs művészet számára a népi festmények nemcsak kulturális dokumentumok, hanem a kreativitás nagyszerű inspirációs forrásává váltak, a művészek számára a nemzeti esztétika gyökereinek megtalálásának helyszínévé, és egyúttal a hagyományos értékeket modern vizuális nyelvvé alakítására. Az olyan festők, mint Nguyen Tu Nghiem stilizált lakkfestményeivel, népi képekkel, Le Chi Dung nemzeti szimbolikában és ritmusban gazdag kompozícióival, vagy Tran Khanh Chuong, aki liberális és dekoratív festészeti stílusokon keresztül közelíti meg a folklórt... mind tipikus arcok a népi festészet vizuális értékeinek kiaknázásában a személyes művészi nyelv megújítása érdekében.
A festmények egyediségével kapcsolatban Le Trong Lan művész, a Vietnami Képzőművészeti Szövetség Művészeti Tanácsának korábbi elnöke elmondta: A vietnami népi festmények, a Dong Ho festmények készítésének mestersége kollektív mesterség, az ősi hagyományoknak megfelelően minden családtól a festőcéhig. Innentől kezdve a festményeket nyomtató festők elméje, lelke, szeme és keze megegyezik a vietnami közösségi házak és pagodák gyönyörű szobrait alkotó kézművesekével, elméjével és lelkével, csak a kifejezésmódjukban különböznek.
Kiállítótér a Dong Ho Népi Festészetvédelmi Központban, ahol a látogatók megismerhetik a festészet folyamatát. |
A Dong Ho festményeket készítő kézművesek egyedülállóak a világon. Faragó kések helyett vésőket használnak a festmények nyomtatásához szükséges deszkák kifaragásához. Nemcsak festők, hanem tehetséges szobrászok is. A Dong Ho festmények szépsége mindenekelőtt a képekben és a színekben rejlik. A festményeken látható képek nagyon mindennapiak - egy fiú egy csirkenyájjal, egy disznócsordával, bivalyokkal, tehenekkel, egéresküvővel, egy varangyos tanárral, kókuszdió-szedés, féltékenység miatti veszekedés... válogatottak, stilizált módon rajzoltak, nagyon egyszerűek, ismerősek, tipikusak, egy kis humorral és tanáccsal...
A Dong Ho művészek színérzéke a vietnami nép színekhez fűződő filozófiájának, érzelmeinek és vallási meggyőződésének legtipikusabb példája. A gazdák ragaszkodnak a természethez, a föld nyugodt színeihez, de az ünnepek és az újév idején hajlamosak az élénk és vidám színeket előnyben részesíteni - gyümölcstálcákon, párhuzamos mondatokon, zászlókon, esernyőkön, ruhákon...
És nem csak gyönyörű, a frissen nyomtatott képet a kezében tartva azonnal megérzi a trópusi mezőgazdasági régió mezőinek és fűének illatát. A ragacsos rizs illata, keveredve a fésűkagyló, a dó erős ízével, az indigó csípős ízével, a szalma édességével... ezek az ég és a föld termékei. És talán ez a természet ajándéka is a tehetséges kézműveseknek, hogy lehetőségük legyen apró, törékeny képeket alkotni, amelyek sok csodát tartalmaznak - a nemzeti lélek melegét és hatalmasságát.
Forrás: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202508/tranh-dong-ho-cu-moc-ma-tinh-khoi-b7d3d38/
Hozzászólás (0)