Tisztelgés a vietnami forradalmat segítő kínai veteránok és szakértők előtt

December 9-én délután Pekingben, Kínában a Központi Katonai Bizottság, a Vietnami Nemzetvédelmi Minisztérium a kínai vietnami nagykövetséggel együttműködve találkozót szervezett a vietnami forradalom segítésében részt vevő kínai veteránokkal és szakértőkkel. A találkozóra Hoang Xuan Chien főhadnagy, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Központi Katonai Bizottság Állandó Bizottságának tagja és a védelmi miniszterhelyettes elnökletével került sor.

Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter felszólalt a találkozón.

A találkozón részt vett Bui Thanh Son elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter. Jelen volt továbbá Pham Sao Mai vietnami nagykövet; Ha Vi kínai nagykövet; a Központi Külkapcsolati Bizottság, a Külügyminisztérium, a Közbiztonsági Minisztérium, a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium , valamint a Vietnámi Ipari és Kereskedelmi Minisztérium vezetői; Su Nghe elvtárs, a Kínai Leszerelési Ügyek Minisztériuma Nemzetközi Együttműködési Osztályának igazgatóhelyettese; valamint több mint 30 kínai veterán, szakértő és veteránok, illetve szakértők rokonai. Meghatottan és örömmel találkozott a vietnami forradalom segítésében részt vevő kínai veteránokkal és szakértőkkel, valamint rokonaikkal, Hoang Xuan Chien főhadnagy elmondta, hogy Vietnam és Kína két szomszédos ország, hegyekkel és folyókkal, amelyeket hegyek és folyók kötnek össze, hasonló kultúrával, hasonló eszmékkel és ugyanazokkal a szocialista eszmékkel. Ho Si Minh elnök, Mao Ce-tung elnök és a két ország más magas rangú vezetői kötötték össze őket, kézen fogva építve a „bajtársak és testvérek” hagyományos barátságát.

Hoang Xuan Chien védelmi miniszterhelyettes felszólalt a találkozón.

Mindkét ország nem feledkezik meg a kínai Vörös Hadsereghez csatlakozó vietnami katonákról, mint például Nguyen Son (Hong Thuy) tábornokról, az egyetlen vietnamiról, aki befejezte a kínai Vörös Hadsereg Hosszú Menetelését; vagy 1949 első hónapjairól, amikor az országban zajló ellenállási háború még rendkívül nehéz volt, de Vietnam is készen állt arra, hogy katonai erőket küldjön a Kínai Felszabadító Hadsereggel a Thap Van Dai Son hadjárat sikeres végrehajtására; 1950. január 15-én Vietnam elismerte a Kínai Népköztársaság kormányát; 1950. január 18-án Kína volt az első ország a világon, amely elismerte a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányát. Ez a kölcsönös támogatás nagy történelmi és politikai jelentőséggel bírt mindkét ország számára, Vietnam és Kína közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének napján. A két ország forradalmának nehéz éveiben, hogy kifejezze kölcsönös támogatását a külföldi betolakodók elleni ellenállási háborúban, Mao Ce-tung elnök a kínai nép és a világ előtt kijelentette: Kína hatalmas földje a vietnami nép nagy hátországa. Ho Si Minh elnök a Cuu vong dai bao című újságban írt írásában kijelentette: Kína és Vietnam olyan, mint az ajkak és a fogak. Ne feledjük, hogy amikor az ajkak csupaszok, a fogak érzékenyek, ezzel is megerősítve a két ország közötti létfontosságú kapcsolatot. Vietnam nemzeti függetlenségéért és nemzeti egyesüléséért folytatott küzdelmeiben Kína egyike volt azon országoknak, amelyek sokat segítettek Vietnamnak mind fegyverek és felszerelések, mind logisztika, technológia és kiképzés, mind pedig a káderek és katonák kiképzése tekintetében, jelentősen hozzájárulva a vietnami nép győzelméhez az ellenállási háborúkban.

Kínai veteránok és szakértők vettek részt a találkozón.

Vietnam mindig nagyra értékeli, emlékezik és hálás a párt, a kormány, a hadsereg és a kínai nép nagy, időszerű, teljes szívű és igazságos segítségéért; a kínai veteránok és katonai szakértők Vietnamnak hozott elkötelezettségéért és áldozatáért, akik hozzájárultak ahhoz, hogy Vietnam és a Vietnami Néphadsereg nagy győzelmeket arasson a nemzeti felszabadulás és újraegyesítés ügyében. Hoang Xuan Chien főhadnagy elmondta, hogy jelenleg a Központi Katonai Bizottság és a vietnami Nemzetvédelmi Minisztérium felülvizsgálja és helyreállítja a kínai mártírok és szakértők sírjait és sírjait, akik a múltban segítették a vietnami forradalmat. Jó egészséget kívánva a kínai veteránoknak és családjaiknak, Hoang Xuan Chien főhadnagy reméli, hogy a veteránok továbbra is példaképek lesznek, a két ország közötti jó kapcsolatról tanítják a fiatalabb generációt, erőfeszítéseikkel és intelligenciájukkal hozzájárulnak Vietnam és Kína közötti jó hagyományos barátság, „elvtársak és testvérek” ápolásához, valamint az átfogó stratégiai együttműködési partnerséghez, egy stratégiai jelentőségű, közös jövőn alapuló közösséget építve Vietnam és Kína között a béke , a biztonság, a fejlesztési együttműködés, a jólét és az erő érdekében, a két nép és az egész emberiség fényes jövője felé. Hoang Xuan Chien főhadnagy tisztelettel meghívta a kínai veteránokat Vietnamba, hogy vegyenek részt a Vietnami Néphadsereg megalapításának 80. és a Nemzetvédelem Napjának 35. évfordulóján, és látogassanak el Vietnamba, ahol a veteránok nehéz és megpróbáltatásokkal teli éveket éltek át, de egyben nagyon büszkék is voltak magukra. Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter, kifejezve meghatottságát a vietnami forradalmat segítő kínai veteránokkal és szakértőkkel való találkozás kapcsán, elmondta, hogy a találkozón jelen lévő több mint 30 veterán volt az, aki tanúja volt és közvetlenül hozzájárult a „szoros vietnami-kínai kapcsolat, elvtársakként és testvérekként” kiépítéséhez. A „Ha vizet iszol, emlékezz a forrására” hagyományával a vietnami párt, az állam, a nép és a néphadsereg mindig emlékezik és hálás a párt, a kormány, a hadsereg és a kínai nép őszinte, teljes szívű, nagy és hatékony segítségéért az elmúlt években a nemzeti függetlenségért folytatott küzdelemben, valamint a szocializmus építésében és az ország mai fejlesztésében. Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettes köszönetet mondott a vietnami Nemzetvédelmi Minisztériumnak a Vietnami Néphadsereg alapításának 80. évfordulója és a Nemzetvédelem 35. napjának megünneplésére szervezett jelentőségteljes eseményért, és kijelentette, hogy ez egy gyakorlatias cselekedet, amely a vietnami nép „A faültetőre emlékezve, amikor a gyümölcsöt eszi” hagyományát, vagy ahogy Hszi Csin-ping főtitkár és Kína elnöke mondta: „Soha ne felejtsd el a kezdetet”.

Kínai veteránok és szakértők vettek részt a találkozón.

Truong Van Ban úr, a kínai veteránok és szakértők delegációjának vezetője, aki a kínai veteránokat képviselte, meghatóan megosztotta, hogy Vietnam függetlenségéért és nemzeti felszabadításáért folytatott harcában ő és bajtársai elhagyták hazájukat, és a nehézségektől és veszélyektől való félelem nélküli szellemben vonultak a vietnami néphadsereg oldalán harcolva a lángoló csatatérre. Fél évszázad telt el, a Vietnamot segítő katonák már ősz hajúak, de még mindig nem felejtik el nemes küldetésüket, a Kína és Vietnam közötti barátság ápolását. Családjának három generációja szentelte magát ennek a barátságnak.

Truong Van Ban úr, a kínai veteránokból és szakértőkből álló delegáció vezetője felszólalt.

Hangsúlyozta, hogy a mai találkozó egyértelmű bizonyítéka annak, hogy Vietnam pártja, kormánya , hadserege és népe nem feledkezik meg a kínai veteránokról, akik minden erejükkel harcoltak Vietnam megsegítéséért, hogy innen a barátság lángja folytatódhasson és generációról generációra öröklődhessen, szolidaritást és kötődést teremtve a két nemzet között. Reméli, hogy Kína és Vietnam mindig egymás mellett fog állni, és új fejezetet ír a kínai-vietnami barátságban.

Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter, valamint Hoang Xuan Chien nemzetvédelmi miniszterhelyettes ajándékokat adott át kínai veteránoknak és szakértőknek.

A találkozón Bui Thanh Son miniszterelnök- helyettes és külügyminiszter, valamint Hoang Xuan Chien védelmi miniszterhelyettes ajándékokat adott át a vietnami Központi Katonai Bizottságtól és a Nemzetvédelmi Minisztériumtól a kínai veteránoknak és hozzátartozóiknak. Forrás: https://nhandan.vn/tri-an-cac-cuu-chien-binh-chuyen-gia-trung-quoc-da-tham-gia-giup-cach-mang-viet-nam-post849460.html