A Ho Si Minh-városi 4-es körgyűrű építési politikájának végrehajtása

Képaláírás — Ho Si Minh- város 4-es körgyűrűjének és a My Phuoc - Tan Van út kereszteződése. Fotó: Hong Dat/VNA

A Kormány úgy határozott, hogy megvalósítja a Ho Si Minh-város 4-es körgyűrűjének építési beruházási projektjét (a továbbiakban: Projekt), amelyről a Nemzetgyűlés a 2025. június 27-i 220/2025/QH15. számú határozatában határozott a beruházási politikáról, biztosítva a jogszabályok betartását, a haladást, az építési minőséget, a szigorú gazdálkodást, valamint a tőke gazdaságos, hatékony, nyilvános és átlátható felhasználását. Konkrétan:

Közberuházás formájában megvalósuló beruházási komponensek csoportja: Ho Si Minh-város Népi Bizottságának elnöke és Dong Nai és Tay Ninh tartományok Népi Bizottságainak elnöke gyakorolja a beruházási döntéshozó jogkörét, megszervezi a megvalósíthatósági tanulmány jelentésének elkészítését és értékelését, valamint dönt a projekt jóváhagyásáról.

A komponensprojektekbe történő beruházások értékelésének és eldöntésének rendjét, eljárásait és hatáskörét az A csoportú projektekre vonatkozóakhoz hasonlóan hajtják végre a közberuházásokról szóló törvény rendelkezései szerint.

A köz- és magánszféra partnerségében megvalósuló komponens projektcsoportok: Ho Si Minh-város Népi Bizottsága, valamint a Dong Nai és Tay Ninh tartományok Népi Bizottságai a köz- és magánszféra partnerségi módszerével megvalósuló beruházásokról szóló törvény rendelkezései szerint szervezik a komponens projektek értékelését és jóváhagyását.

Az állami költségvetési tőke kezelését és felhasználását a köz-magán partnerség módszerével megvalósított komponensprojektekben közberuházási tőkeforrásokból szervezett munkálatok és infrastrukturális rendszerek építésének támogatására a köz-magán partnerség módszerével megvalósított beruházásokról szóló törvény 70. cikkének 5. pontjában foglalt rendelkezésekkel összhangban kell végezni.

A komponensprojektek környezeti hatásvizsgálati jelentéseinek értékelési eredményeinek értékelésére és jóváhagyására vonatkozó rendnek, eljárásoknak és hatáskörnek meg kell felelnie a 136/2025/ND-CP kormányrendelet és a környezetvédelmi törvény rendelkezéseinek.

A határozat egyértelműen kimondja, hogy Ho Si Minh-város Népi Bizottságának elnöke, valamint a Dong Nai és Tay Ninh tartományok Népi Bizottságainak elnöke és az illetékes szervek vezetői a Projekt megvalósítása során a kijelölt pályáztatás formáját alkalmazzák a letelepedési területek tervezésére, kiigazítására és infrastruktúrájának építésére vonatkozó konzultációs, nem konzultációs, konzultációs csomagok esetében. A kijelölt pályáztatás lebonyolításának sorrendjének és eljárásainak meg kell felelniük a pályáztatásról szóló törvény rendelkezéseinek.

A IV. csoportú ásványbányák és a III. csoportú ásványokba tartozó, általános építőanyagként használt ásványok kiaknázására a Projektet kiszolgáló geológiáról és ásványokról szóló törvény rendelkezései szerint a Nemzetgyűlés 2025. június 27-i 220/2025/QH15. számú határozatában foglalt mechanizmusokat kell alkalmazni.

Miután elegendő ásványkincset bányászott a Projekt ellátásához, a vállalkozó felelős a környezet felújítására és helyreállítására vonatkozó kötelezettség teljesítéséért, az ásványbányát és a földterületet a helyi önkormányzatnak kell átadnia kezelésre az ásványlelőhelyekre vonatkozó törvénynek és más vonatkozó törvényeknek megfelelően...

A határozat meghatározott feladatokat bíz számos minisztériumra és ágazatra a végrehajtás érdekében. A Pénzügyminisztérium különösen a saját hatáskörében irányítja és oldja meg, vagy tanácsot ad az illetékes hatóságoknak a Projekt megvalósításához szükséges vállalkozók és befektetők kiválasztásával, valamint a felelős szakterületekkel kapcsolatos kérdések megoldásában (ha vannak ilyenek).

A központi költségvetés egyensúlyozási képességére alapozva a Pénzügyminisztérium elnököl és egyeztet az illetékes hatóságokkal a középtávú közberuházási tervek megvitatásáról és kialakításáról, valamint évente kiegészíti a központi költségvetést célzott forrásokkal a helyi költségvetések számára, hogy az állami költségvetésről, a közberuházásokról és a vonatkozó törvényekről szóló törvény rendelkezéseivel összhangban projekteket valósítsanak meg...

A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium elnököl, és koordinálja az illetékes minisztériumokkal, ágazatokkal és településekkel a települések és az építési vállalkozók számára útmutató dokumentumok kiadását a 220/2025/QH15. számú határozat 3. cikkének 1. pontjában előírt, a közös építőanyagok ásványkincs-bányászatra vonatkozó különleges mechanizmus végrehajtásáról, amennyiben a hatáskörébe tartozó problémák merülnek fel.

Elnököl az iránymutatás felett, hatósági szinten megoldja vagy tanácsot ad az illetékes hatóságoknak a helyreállítással, kártalanítással, támogatással, áttelepítéssel, környezeti hatásvizsgálattal kapcsolatos munkával, a Projektet kiszolgáló közös építőanyagok ásványkincseinek bányászatával kapcsolatos munkával, valamint a jogszabályok rendelkezései szerint a felelős szakterülettel kapcsolatos kérdésekben felmerülő (ha vannak) nehézségek és problémák elhárítása érdekében....

Az Építésügyi Minisztérium irányítja, hatáskörén belül határozatokat hoz, vagy tanácsokat ad a Kormánynak és a miniszterelnöknek a projektmenedzsmenttel, a költséggazdálkodással, az építési normákkal, az építőanyagokkal, az építési minőségirányítással, az építési szerződésekkel és a hatáskörébe tartozó szakterületekkel kapcsolatos kérdésekkel kapcsolatos nehézségek és problémák elhárítása érdekében; útmutatást ad a településeknek a gyakori építőanyagok árainak jogszabályi előírásoknak megfelelő közzétételében; irányítja a bányákban kitermelt anyagok árának meghatározását a 220/2025/QH15... számú határozatban foglalt mechanizmus szerint.

A Nemzetvédelmi Minisztérium utasította a 7. katonai körzetet, hogy támogassa Ho Si Minh-város Népi Bizottságát, valamint Tay Ninh és Dong Nai tartományok Népi Bizottságait a nemzetvédelemmel kapcsolatos kérdések megoldásában a Nemzetvédelmi Minisztérium véleménye alapján; utasította az egységeket a bombák, aknák és robbanóanyagok eltávolításának sürgős elvégzésére a projektterület átadásának biztosítása érdekében.

A Közbiztonsági Minisztérium utasítja kapcsolt egységeit, hogy támogassák Ho Si Minh-város Népi Bizottságát, valamint Tay Ninh és Dong Nai tartományok Népi Bizottságait a helyszíni takarításban, a biztonság és a rend biztosításában; valamint a munkálatok és építési elemek tűzmegelőzési és -oltási terveinek jóváhagyásában és átvételében a törvényeknek megfelelően.

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium , a Tudományos és Technológiai Minisztérium, valamint a Nemzetvédelmi Minisztérium együttműködik Ho Si Minh-város Népi Bizottságával, valamint Dong Nai és Tay Ninh tartományok Népi Bizottságaival, hogy utasítsák kapcsolt egységeiket az irányításuk alatt álló műszaki infrastrukturális munkálatok sürgős áthelyezésére, biztosítva a helyszín átadásának előrehaladását a jelen határozatban előírtak szerint...