Régi dalok, mint például a Binz rapper által énekelt "Dao Lieu"; a Soobin, Tu Long és Cuong Seven által énekelt "Trong Com"... új, meglepő stílusban hangzanak el.
Binz, a rapper, egy ősi észak-vietnami népoperát énekel. Őszibarackvirág Piros selyem ao dai-t (hagyományos vietnami ruhát) és fehér tornacipőt viselt, és Tien Dat hip-hop táncmozdulataival párosította.
Már Rizsdob Soobin, Tu Long és Cuong Seven dala friss „sláger” lett, viharos sebességgel hódította meg az iskolák megnyitó ünnepségeit, modern citeradallamával pedig vírusként terjedt az interneten.
A globalizáció a globalizáció és a lokalizáció ötvözete. Ez egy alapvető fogalom a modern világ működésének megértéséhez, amely nemcsak a gazdaságra és a kereskedelemre, hanem a kultúrára, a művészetre és a médiára is alkalmazható.
„Lokális globalizáció” – a világ már régóta ezt csinálja.
Ki gondolta volna, hogy a népdalok, amelyek annyira elterjedtek, hogy sokak számára unalmassá váltak, ekkora sikert arathatnak a fiatalok körében? Tényleg ennyire "menő" lehet a hagyományos zene?
Soobin énekes egyszer azt mondta, hogy a régi és modern dalok innovatív ötvözése, a hagyományos hangszerekkel kombinálva, nagy sikert aratott, és lehetőségeket nyitott számára zenei projektek megvalósítására. Kortárs folklór.
De ez nem csak egy vietnámi jellemző trend; ez a globális zeneipar egyik fő trendje, mivel a zene a kultúra legdinamikusabb és legrugalmasabb formájává vált, átlépve a határokat és a világ minden szegletéből származó hatásokat ötvözve. Egy finomabb trend is megjelent: a globalizáció. globalizáció helyi.
Az elmúlt évtizedekben Japán, Dél-Korea és Kína folyamatosan modernizálta hagyományos kultúráját, olyan modern műveket alkotva, amelyek belföldön híresek és az egész világon elterjedtek.
A zenei glokalizáció egyik legsikeresebb példája a K-pop.
A BTS-hez hasonlóan a BlackPink is a nyugati pop, a hip-hop és az EDM hatásait építi be dalaikba, miközben megőrzik koreai nyelvezetüket, stílusukat és értékeiket, egyedi zenei identitást teremtve, amely ötvözi az egyéniséget, a nemzeti identitást és a globális vonzerőt.
Lehet, hogy angolul énekelnek, de koreai identitásuk minden videoklipben, ruhában, sőt még az általuk közvetített üzenetben is nyilvánvaló marad.
Japánban olyan fiatal művészek, mint a Yoshida fivérek, modernizálják a hagyományos samiszen hangszert, modern zenével ötvözve azt, hogy mind a hazai, mind a nemzetközi közönséget vonzzák.
Ez azt mutatja, hogy a globalizáció nem csupán egy múló tendencia, hanem a globális kulturális fejlődés lényeges része.
Vagy olyan előadók, mint J Balvin és Bad Bunny, a Panamából és Puerto Ricóból származó, latin-amerikai és karibi dancehall ritmusokból származó reggaeton stílust nemzetközi slágerlé alakították. Mi Gentle és Zakiti .
Album Kétszer olyan magas A Grammy-díjas Burna Boy a glokalizáció csúcsa, olyan dalokkal, amelyek a nyugat-afrikai ritmusokat a globális poppal, hip-hoppal és dancehall-lal ötvözik, egy olyan afrobeats stílusban, amely egyszerre helyi és nemzetközi.
Az újság Hirdetőtábla Azt írják, hogy a „globalizáció” a helyi zenét juttatja fel a globális slágerlistákra. Az angol nyelvű slágerek egykor domináltak, de fokozatosan felváltják őket a helyi nyelveken előadó előadók.
És Vietnam is elkezdődött.
A siker Rizsdob „Soobin verziója” azt mutatja, hogy a művészek a helyes utat választják.
A közönség nemcsak magáévá teszi, de büszke is arra a tényre, hogy a nemzeti kultúra kortárs szellemiséggel átitatódott, így egyre inkább rokonszenvessé és a Z generáció ízlésének megfelelőbbé vált.
A régi és az új, a nemzeti és a globális tökéletes keveréke.
Nemcsak Soobin, hanem Hoang Thuy Linh is úttörő a vietnami zene glokalizációjában.
A dalok Hadd mondjam el. jó Lásd a szerelmet Újszerű megközelítésével meglepte a közönséget.
Fülbemászó dallamok, magával ragadó koreográfia, az elektronikus zene, a pop, a modern vizuális elemek és az Anyaisten vallásának elemeinek keveréke egy olyan zenei terméket hoz létre, amely egyszerre hagyományos és divatos, a hazai közönség számára is vonzó, miközben lépést tart a globális trendekkel.
A glokalizáció trendje Vietnámban azonban még korai szakaszban van, így számos kihívás és kudarc vár rá.
A merész kísérletek időnként elkerülhetetlenül kudarcot vallanak. Amikor a művészek megpróbálják egyensúlyt teremteni a helyi vonzerő és a globális vonzerő között, kritikával szembesülhetnek amiatt, hogy „eladják magukat”, kisajátítják a kultúrát, vagy felhígítják a kulturális örökséget.
Vita övezi a színpadon látható két kék mitikus lény eredetét. Őszibarackvirág Ez egy friss példa a glokalizáció előtt álló lehetséges kihívásokra.
De nem mindig ment zökkenőmentesen.
A glokalizáció nem csupán néhány zenei elem vagy jelmez megváltoztatásáról szól. A valódi sikerhez a művészeknek mélyrehatóan meg kell érteniük közönségük kultúráját, történelmét és pszichológiáját.
Apró értelmezési hiba. hagyományos kultúra Ez negatív reakciókat válthat ki a nyilvánosság és a média részéről.
A helytelen kísérletezéseket a hagyományos értékektől való eltérésnek vagy azok megsértésének tekinthetjük. Ezért a glokalizáció útja nem mindig zökkenőmentes.
Talán ezért hívta meg bölcsen Soobin csapata Tu Long hagyományos operaművészt a részvételre, hogy finoman és intelligensen újraéleszthessék a hagyományos értékeket, biztosítva, hogy az ne csak szórakoztató, de pontos is legyen, kielégítve a modern közönséget anélkül, hogy megsértené azokat, akik nagyra értékelik. nemzeti kultúra eredeti.
Egy másik kockázat a „kulturális kisajátítás” lehetősége, amely akkor merül fel, amikor a globális zenei elemeket a helyi kultúrákba integrálják anélkül, hogy megértenék vagy tiszteletben tartanák az eredeti kontextust.
Más kultúrák szimbólumainak, stílusainak vagy témáinak helytelen használata negatív reakciókat válthat ki. Justin Bieber, Gwen Stefani és Katy Perry is olyan énekesek, akiket kulturális kisajátítással vádolnak.
Ugyanakkor az is felmerült, hogy a híres énekesek felhívhatják a figyelmet a sokszínű kulturális identitásokra, és ünnepelhetik azokat.
A kulturális identitás megőrzése a globális elemek beépítése mellett komoly kihívást jelent. Gondos mérlegelés nélkül a helyi zenei identitás háttérbe szorulhat, és kritikát válthat ki egyedi jellegének elvesztése miatt. Ezért a glokalizációt alkalmazó művészeknek érzékenyeknek kell lenniük a kulturális árnyalatokra, és elő kell mozdítaniuk a kulturális sokszínűséget.
Forrás
Hozzászólás (0)