Tran Dinh Trien vádlott elleni vádemelés a szabadsággal való visszaélés és az állami érdekek megsértése miatt

A Legfelsőbb Népi Ügyészség vádiratot adott ki Tran Dinh Trien vádlott (született 1959-ben, gyakorló ügyvéd, a Hanoi Ügyvédi Kamara Vi Dan Ügyvédi Irodájának vezetője) elleni vádemelés érdekében a Büntető Törvénykönyv 331. cikkének 2. bekezdésében előírt „A demokratikus szabadságjogokkal való visszaélés az állam érdekeinek, szervezetek és egyének jogainak és érdekeinek megsértése érdekében” bűncselekmény miatt.

Tran Dinh Trien alperes. (Fotó: BCA/VNA)

Az ügyészség átadta az ügy iratait a Hanoi Népbíróságnak tanulmányozásra és elsőfokú tárgyalásra.

A vádirat szerint Tran Dinh Trien vádlott 2013. február 3-án létrehozott egy fiókot a Facebook közösségi oldalon „Tran Dinh Trien” néven, Tran Dinh Trien ügyvéd, a Vi Dan Ügyvédi Iroda vezetőjének adataival regisztrálva.

Ezt a Facebook-fiókot kizárólag a vádlott, Tran Dinh Trien kezeli és használja, és senki mással nem osztja meg az adminisztrátori jogokat.

Ügyvédi gyakorlata során Tran Dinh Trien vádlott személyes neheztelést érzett, mivel úgy vélte, hogy a bírósági rendszerrel és a Legfelsőbb Népbíróság vezetésével ésszerűtlen problémák vannak.

Ezért 2024. április 23. és 2024. május 9. között a vádlott megírta és használta a személyes mobiltelefonjára telepített Facebook alkalmazást, hogy 3 cikket tegyen közzé a „Tran Dinh Trien” Facebook oldalon.

Az értékelés megállapította: A közzétett információk tartalma sértette a Népbírósági rendszer és a Legfelsőbb Népbíróság egyes vezetőinek hírnevét és becsületét, valamint jogos jogait és érdekeit. Ez negatívan befolyásolta a biztonságot, a rendet és a társadalmi biztonságot.

A nyomozó hatóságnál Tran Dinh Trien vádlott kijelentette: A fenti cikkekben szereplő információkat és tartalmakat a vádlott a bírósági szektorról és a Legfelsőbb Népbíróság egyes vezetőiről alkotott szubjektív véleménye alapján gyűjtötte, kommentálta és értékelte, hiteles információk, dokumentumok vagy bizonyítékok nélkül.

Az ügy kivizsgálása során Mai Thi H asszony (született 1961-ben, Ham Yen kerületben, Tuyen Quang tartományban) panaszt nyújtott be Tran Dinh Trien vádlott ellen a Tran Dinh Trien vádlott által vezetett Vi Dan Ügyvédi Iroda és H asszony közötti jogi szolgáltatási szerződés végrehajtása során elkövetett „bizalommal való visszaélés és tulajdon elsikkasztása” miatt.

A Közbiztonsági Minisztérium Biztonsági Nyomozó Ügynökségével együttműködve H. asszony felismerte, hogy a közte és Tran Dinh Trien vádlott Vi Dan Ügyvédi Irodája közötti jogi szolgáltatási szerződés megkötése és végrehajtása polgári jogviszony, ezért kérelmet nyújtott be a Trien vádlott elleni vád tartalmának visszavonására.

(Forrás: vietnamplus)

Link: https://www.vietnamplus.vn/truy-to-tran-dinh-trien-ve-toi-loi-dung-quyen-tu-do-xam-pham-loi-ich-nha-nuoc-post1001651.vnp

Forrás: https://vtcnews.vn/truy-to-bi-can-tran-dinh-trien-toi-loi-dung-quyen-tu-do-xam-pham-loi-ich-nha-nuoc-ar913274.html