Büszke vagyok a "Khắp Còi"-ra

„Khắp cọi” – egy lírai dal kifinomult és lágy szöveggel, amely magával ragadja a hallgatókat, szavaiban elrejtve a Luc Yen és Yen Binh kerületekben élő tay nép sajátos kulturális és mély humanista értékeit.

>> Az erdőimádat szertartása és a "Khắp Cọi" művészet ( Yen Bai ) nemzeti szellemi kulturális örökség.

Yen Binh a Khap Coi előadás művészetének oktatására összpontosít.

A Luc Yen kerületben található Muong Lai község tay vénei szerint a „Khap Coi” művészete a társadalom és a közösség történelmében és fejlődésében végigkíséri az embereket. Minél távolabb megyünk vissza az időben, annál többen éneklik. Üdvözlések, kérdések, áldások, udvarlás, ügyességpróbák, párbeszédek, sőt még a mezőn végzett munka szüneteiben énekelt dalok is mind a „Khap Coi” dalszövegében fejeződnek ki. A „Khap Coi” széles körben elterjedt és népszerűvé vált a közösségen belül, és olyan inherens kulturális értékké vált, amelyet minden tay lakosnak ápolnia kell ahhoz, hogy beilleszkedjen a közösségbe.

A Muong Lai község érdemes kézművese, Hoang Quang Nhan megosztotta velünk: „A thai emberek is éneklik a ’Khap’-ot, de az énekstílus és a dallama egyszerűbb, mint a tay nép ’Khap’-ja. A Luc Yen-ben a tay ’Khap’ minden sora kecsesebb, édesebb és gazdagabb dallammal rendelkezik, és különösen nehézkes éneklési technikát igényel.”

A „Khắp cọi” művészeti formában általánosan használt hangszerek közé tartozik a kéthúros hegedű, a harántfuvola és a dob. A valóságban a „Khắp cọi” használata a termelő munkában visszaesett az észak-vietnami szocialista építkezés éveiben elért csúcsponthoz képest.

Az 1950-es években és az 1960-as évek első felében, a szövetkezetekben dolgozók gyakran énekeltek dalokat a szünetekben, hogy enyhítsék a fáradtságot és a nehézségeket. Még szerelmes dalokat is énekeltek, miközben a földeken dolgoztak, a fiatalok megismerkedtek egymással, érzéseket cseréltek, és néhányan még össze is házasodtak. A "Khắp Cọi" népdaléneklési hagyománya a háború miatt egy időre szintén elhalványult, az 1960-as évek végétől az ország újraegyesítéséig.

Az érdemes kézműves, Hoang Quang Nhan hozzátette: Az amerikai imperialisták elleni ellenállási háború során, különösen 1964-től 1967-ig, majd 1975-ig, a fiatalok minden csatatéren részt vettek az ellenállásban. Az ország nehézségekkel nézett szembe, a háború füstje és tüze állandó volt, így a "Khắp cọi" (egyfajta népdal) alábbhagyott. Amikor 1976-ban helyreállt a béke , a "Khắp cọi" újjáéledt, amikor a fiatal férfiak bételgyümölcs-tálcákat vittek, hogy megkérjék feleségeik kezét. Azóta eljegyzési szertartásokon, esküvőkön, ünnepségeken, házavató partikon, köszöntéseken és tavaszi ünnepségeken éledt újra, életre keltve a hagyományos népdallamot.

Az olyan elkötelezett személyek, mint Hoang Quang Nhan úr, klubokat hoztak létre a „Khap Coi” népdalok szerelmeseinek, gyűjtötték és összeállították a hagyományos „Khap Coi” dalokat, és ingyenesen tanították azokat a falu gyermekeinek. Ezt a megközelítést alkalmazta a helyi közösség és a hagyományos kultúra iránt szenvedélyesen érdeklődők a „Khap Coi” népdal megőrzése érdekében 1990 és 2010 között.

A helyi önkormányzat fokozatosan figyelmet fordít és pénzügyi támogatást nyújt a hagyományos kultúra oktatásához, helyreállításához és integrálásához, beleértve a taj nép „Khắp cọi” művészeti formáját is, a megőrzésre és népszerűsítésre irányuló határozatokba, projektekbe, programokba és tervekbe. Ez olyan környezetet teremt, amely elősegíti a kulturális hagyományok terjesztését és oktatását , segítve a fiatalabb generációt abban, hogy szeressék, büszkék legyenek rá, és fokozatosan magukévá tegyék ennek az egyedülálló örökségnek az értékét. A mai napig a „Khắp cọi” egyre szélesebb körben elterjedt a közösségen belül. Ez az örökség gazdagodott, a gyakorlók száma megnőtt, és büszkeség forrásává vált a Chay folyó régiójában élő taj közösség számára.

A taj nép alkotta meg a "Khắp cọi" művészetét, megőrizve és generációkon át örökítve azt, hogy mélyen gyökerező örökséggé váljon etnikai identitásukban. Minden dallam, ének és előadás a közösség nemes filozófiáját tükrözi, kreativitást és magas szintű művészi képességeket mutatva be. Ez a művészeti forma az etnikai csoport munkás-, termelő- és harci életéből ered, amelyet az etnikai csoport természeti, munka-, társadalmi és kulturális környezete táplált és ápolt, lehetőséget teremtve az örökség fennmaradására és fejlődésére az etnikai csoport történelme során.

A "Khắp cọi" a mai napig megerősíti helyét az etnikai csoport kulturális örökségében, és nemzeti szellemi kulturális örökségként tisztelik – ami büszkeség forrása a Chay folyó régiójában élő Tay közösség számára.

Tran Minh

Forrás: https://baoyenbai.com.vn/16/349104/Tu-hao-Khap-coi.aspx