Szombat este a 19 éves lányom odasúgta az apjának: „Apa, kérlek, adj nekem pénzt, hogy vegyek néhány új ruhát.” Az idősebb nővér, aki a közelben lévő telefonját böngészte, azonnal közbeszólt: „Én is.” A férjem mindkettőnknek átutalt egymilliót. Vasárnap délután, mielőtt a hét elején visszament volna a bérelt szobába, hogy iskolába menjen, az idősebb lányom odasúgta: „Apa, 2 milliót kell fizetnem a következő havi lakbérre.” A húgom is megragadta az alkalmat, és elkérte ezt az összeget, de 3 hónapra.

A férjem megvakarta a fejét és felsóhajtott. Nem keresett pénzt, hanem úgy költötte, mint egy hegyet. Hozzá kellett tennem még egy mondatot, hogy a gyerekek apja lecsillapodjon: „Befizetted már a gyerekek tandíjára kifizetett közel 70 millió vietnami dongot az év elején?”

Három gyermekem van, a legidősebb egy magánegyetem utolsó évfolyamát tölti, a második lányom a második évfolyamát a Hanoi Nemzeti Egyetem Idegen Nyelvek Egyetemén, a legkisebb pedig hamarosan befejezi a középiskolát. Sokan dicsérik a családomat, hogy három engedelmes és jóképű gyermekünk van, akikre a szüleik büszkék. De a valóságban, mióta egyetemre neveljük a gyerekeinket, a férjemmel annyira elfoglaltak vagyunk, néha a pénz miatt aggódunk, hogy fejfájásunk és fülzúgásunk van.

Manapság nagyon drága felnevelni egy gyereket, hogy egyetemre járhasson. Nagyjából minden gyermek több mint 100 millióba kerül évente, míg a vidéki pároknak szerény a jövedelmük, és nem tudnak sokat megtakarítani.

Csak a tandíj, amit évente fizetnem kell, gyerekenként körülbelül 30 millió vietnami dong, a havi lakbér gyerekenként körülbelül 2 millió vietnami dong (villany, víz, internet díjával együtt), és körülbelül 2 millió vietnami dong az ételre. Nem is beszélve a benzinről, a telefonszámláról, a ruhákról, a kozmetikumokról, vagy arról, hogy a gyerekeim néha pénzt kérnek a hajuk festésére, hajkiegyenesítésére, női ruhák vásárlására...

Ráadásul, amikor a gyerekek elkezdték az új tanévet, a legidősebbnek 28 millió vietnami dongért kellett motorkerékpárt vennie. Amikor a második gyerek látta, hogy a szülei kimerültek, azt mondta, busszal fog menni. De a múlt héten kérte, hogy vegyenek egy motorkerékpárt, hogy kényelmesen el tudjon menni az IELTS órára, és részmunkaidős állást találjon.

Ha már a plusz óráknál tartunk, azt hittem, hogy amikor a gyerekeim egyetemre mennek, ez a kiadás csökkenni fog, de nem. Az idősebb pár havonta tízmilliókat fizet, az angolóráktól kezdve a prezentációs készségek fejlesztésén át, aztán design órákig vagy valami ilyesmiig, a fiatalabb meg IELTS tanfolyamot akar végezni…

Ráadásul tavaly az idősebb nővér részt vett az iskolai tevékenységekben, részmunkaidőben dolgozott, és 4 milliót megtakarított, majd újabb 4 milliót „kölcsönkért” az anyjától, hogy tabletet vegyen a tanuláshoz és a munkához. Nem számítok arra, hogy ezt a kölcsönt fizetési határidő nélkül visszakapom.

Ahhoz, hogy egy gyerek egyetemre járjon, a szülőknek túl keményen kell dolgozniuk. Amellett, hogy a tanév elején havonta egy nagy összeget kell fizetnünk, legalább 10 milliót kell biztosítanunk 2 gyerekre, nem is beszélve arról, hogy minden évben mind a tandíj, mind a lakbér emelkedik. A férjem gyakran panaszkodik többet, amikor a legidősebb lányának még egy éve van hátra az egyetem elvégzéséig: "A szüleim utcai árusok, de a lányom üzleti adminisztrációt tanul, nem tudom, hová jelentkezzek, vagy mit csinálhatok a jövőben."

A férjemmel egy vidéki barkácsboltot vezetünk, és havi tízmillió dongnál valamivel több pénzt keresünk. Vettem egy varrógépet, és amikor kevés vásárló volt, bérvarrással foglalkoztam. A férjem háztartási gépeket is javított, hogy némi plusz pénzt keressen.

Voltak időszakok, amikor nem volt pénzünk, a szomszédoktól kellett kölcsönkérnünk, hogy hozzájárulhassunk a gyerekeinkhez, aztán egyik dologhoz hozzáadódott a másik, a családi kiadásokkal takarékoskodni kellett, a szüleink évekig nem mertek semmi újat venni sem a házba, sem maguknak. Voltak időszakok, amikor fáradtak és dühösek voltunk, a gyerekeinket is leszidtuk néhányszor, amikor pénzt kértek, de nem bírtuk elviselni, hogy bármiben is hiányuk legyen a barátaikhoz képest.

Látva, milyen drága két első gyermek felnevelése, és hogy a szomszédok külföldre küldik a gyerekeiket dolgozni, úgy döntöttem, hogy a legkisebb fiamat is erre az útra terelem.

A szomszédom gyereke gyenge tanuló volt, és nem tudta letenni a középiskolai felvételi vizsgát, ezért a középiskola elvégzése után a szülei egy szakiskolába küldték, amely egyben kulturális kiegészítő iskolát is biztosított. A diploma megszerzése után további 6 hónapig tanult egy idegen nyelvet, és elvégezte a Japánba irányuló munkaerő-export eljárásait. Gyermekük Japánba küldése összesen több mint 100 millió vietnami dongba került.

Eddig, annak ellenére, hogy a japán jen árfolyama alacsony, gyermekeik havonta a megélhetési költségek levonása után 12-15 millió vietnami dongot (VND) takaríthatnak meg, vagy akár többet is, ha lehetőségük van részmunkaidőben dolgozni. Aztán, amikor hazatérnek, lesz némi tőkéjük, nyithatnak egy üzletet és vállalkozást folytathatnak, vagy állást kereshetnek ruha- vagy gépipari vállalatoknál... körülbelül havi tízmillió VND fizetéssel.

Amikor ez a terv eszembe jutott, a legkisebb fiam felugrott és azt mondta: „A két nővérem mehet egyetemre, miért kell nekem dolgozni mennem?”. Őszintén szólva nem akarom elhagyni a fiamat, magára hagyva egy idegen országban. De a valóságban egy átlagos tanulmányi képességű gyereknek 4-5 év egyetemre mennie nemcsak drága, de a jövője sem olyan fényes, mint amire számítunk. Van más módja annak, hogy a szülőknek kevesebb gondjuk legyen, a gyereknek pedig ne legyen túl nagy nehézsége az élettel?

Vu Thi Tuyet olvasó (Phuc Tho, Hanoi)

A cikk tartalma a szerző saját nézőpontját és nézeteit tükrözi. Hasonló véleményekkel vagy történetekkel rendelkező olvasók a Bangiaoduc@vietnamnet.vn e-mail címre küldhetik azokat. A VietNamNeten megjelent cikkek a szerkesztői szabályzatnak megfelelően jogdíjban részesülnek. Köszönjük szépen!