Közös nyilatkozat Vietnam és Finnország stratégiai partnerségének létrehozásáról

Képaláírás — Lam főtitkára és Alexander Stubb finn elnök az együttműködési dokumentumok aláírása után. Fotó: Thong Nhat/VNA

A Vietnami Hírügynökség (VNA) tisztelettel közli a közös nyilatkozat teljes szövegét:

Alexander Stubb finn elnök meghívására To Lam, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára hivatalos látogatást tett Finnországban 2025. október 20. és 22. között. A látogatás során To Lam főtitkár és Alexander Stubb elnök megállapodtak abban, hogy a Vietnami Szocialista Köztársaság és a Finn Köztársaság között 1973-ban létrehozott kapcsolatokat stratégiai partnerséggé emelik.

A vietnami-finn stratégiai partnerség 52 éves barátságra és számos területen folytatott együttműködésre épül, bizalmon, egyenlőségen és kölcsönös tiszteleten alapul, azzal a céllal, hogy elmélyítse a kétoldalú és többoldalú kapcsolatokat a két ország népeinek javára. A két ország közötti stratégiai partnerség hozzájárul a béke , a stabilitás és a jólét előmozdításához a régióban és a világban, az Egyesült Nemzetek Alapokmányának, a nemzetközi jognak, valamint a függetlenség, a szuverenitás, a területi integritás és a kölcsönös belügyeibe való be nem avatkozás elveinek tiszteletben tartása alapján.

A két fél megállapodott abban, hogy tovább fokozzák a kétoldalú magas szintű látogatásokat és kapcsolattartást a vietnami és a finn kormány pártjának, államának, kormányának, nemzetgyűlésének és helyi hatóságainak minden csatornáján keresztül, a politikai együttműködés megszilárdítása és a kölcsönös megértés fokozása érdekében.

A két fél megállapodott abban, hogy éves stratégiai konzultációs mechanizmust hoz létre a regionális és nemzetközi kérdésekről, összehangolja a hagyományos és nem hagyományos biztonsági kihívások kezelését, valamint felülvizsgálja és naprakésszé teszi a kétoldalú kapcsolatokban folytatott együttműködési tevékenységeket, beleértve a védelem és a biztonság területén folytatott kétoldalú megbeszéléseket is.

A két fél hangsúlyozta a regionális és nemzetközi szervezetekben folytatott szoros együttműködés fontosságát, megerősítette a multilateralizmus és a nemzetközi jog teljes körű tiszteletben tartása és betartása iránti támogatását, valamint a viták békés úton, a nemzetközi jog alapján történő rendezését.

Az együttműködés főbb területei a következők:

1. POLITIKAI ÉS DIPLOMÁCIAI EGYÜTTMŰKÖDÉS

A két fél ígéretet tett arra, hogy minden szinten fokozzák a magas szintű delegációk közötti cseréket a politikai bizalom és a kölcsönös megértés erősítése érdekében. Ugyanakkor hangsúlyozták a nemzetközi és regionális szervezetekben folytatott szoros együttműködés folytatásának, a multilateralizmus támogatásának, a viták békés úton történő rendezésének és a nemzetközi jog betartásának szükségességét.

2. GAZDASÁGI - KERESKEDELMI - BEFEKTETÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉS

A két fél egyetértett abban, hogy a gazdasági együttműködés fontos pillére a stratégiai partnerségnek. A két ország előmozdítja a kétirányú kereskedelmet és befektetési forgalmat, kihasználva a meglévő kétoldalú és többoldalú megállapodásokat. Finnország hidat képez majd a vietnami áruk uniós piacra jutásában, míg Vietnam stratégiai célpont lesz a finn vállalkozások számára Ázsiában. A két fél elkötelezte magát az átlátható, tisztességes és megkülönböztetésmentes kereskedelmi és befektetési környezet előmozdítása; az üzleti találkozók és cserék, valamint a finanszírozáshoz való hozzáférés bővítése mellett.

3. TUDOMÁNY – TECHNOLÓGIA EGYÜTTMŰKÖDÉS, INNOVÁCIÓ ÉS DIGITÁLIS ÁTALAKULÁS

A két fél együttműködési programokat fog előmozdítani az e-kormányzat, az online közszolgáltatások, a körforgásos gazdaság, a mesterséges intelligencia (MI), a félvezető technológia, az 5G/6G telekommunikációs hálózatok és a zöld technológiák területén. Kifejezték azon szándékukat, hogy megerősítsék az innovatív startup ökoszisztémát, az innovációgyorsító programokat, valamint növeljék a kapacitásokat a digitális kormányzás, az intelligens infrastruktúra és az újonnan megjelenő technológiák területén.

4. EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ OKTATÁS, KÉPZÉS, MUNKAERŐ ÉS FEJLESZTÉS TERÜLETÉN

A két fél kifejezte azon szándékát, hogy előmozdítsák a csereprogramokat, az akadémiai cseréket, az ösztöndíjakat, valamint közös programokat és projekteket valósítsanak meg a következő területeken: a vezetési és vezetési kapacitások fejlesztése, az oktatási technológia, az átképzés és a kapacitások és készségek fejlesztését célzó képzés.

A fejlesztési együttműködés a következő területekre fog összpontosítani: innováció, környezeti fenntarthatóság és az éghajlatváltozásra adott válasz, kihasználva Finnország preferenciális hitelprogramjait vietnami projektek megvalósításához, prioritást élvezve az innovációval és a zöld fejlesztéssel kapcsolatos kezdeményezéseket.

5. MEZŐGAZDASÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉS – KÖRNYEZETVÉDELEM, ENERGIA, INFRASTRUKTÚRA, KÖZLEKEDÉS

A két fél megállapodott abban, hogy megerősítik az együttműködést a mezőgazdaság, az erdészet, az akvakultúra és a körforgásos gazdaság területén, a digitális átalakulásra, az erőforrás-gazdálkodásra és az éghajlatváltozásra adott válaszra összpontosítva. A két fél megállapodott abban is, hogy megerősítik az energiaügyi együttműködést, hogy elősegítsék Vietnam megújuló energiára való áttérését, az energiahatékonyságra és a kibocsátáscsökkentésre összpontosítva. Az infrastruktúra és a közlekedés területén a két fél elkötelezte magát az intelligens városok, a zöld tengeri kikötők, a légi közlekedés és a logisztika fejlesztésében való együttműködés előmozdítása mellett, a csúcstechnológiás alkalmazásokra és az automatizálásra összpontosítva.

6. EMBEREK KÖZÖTTI CSERE, HELYI EGYÜTTMŰKÖDÉS

A két fél megállapodott abban, hogy előmozdítják a partnerséget, a vállalkozások közötti együttműködést, a kulturális és az emberek közötti cseréket a barátság erősítése és a kölcsönös megértés fokozása érdekében. A két fél vállalta továbbá, hogy előmozdítják a két ország települései közötti együttműködési megállapodások aláírását és végrehajtását.

7. MEGVALÓSÍTÁS ÉS KÖVETKEZŐ LÉPÉSEK

To Lam főtitkár megköszönte Alexander Stubb elnöknek, Finnország vezetőinek és népének a főtitkár, felesége és a magas rangú vietnami küldöttség meleg fogadtatását, és tisztelettel meghívta Alexander Stubb elnököt, hogy hamarosan látogasson el Vietnamba.

A közös nyilatkozat tartalma alapján a két ország külügyminisztereinek feladata lesz az illetékes minisztériumokkal és ágazatokkal való együttműködés, hogy a lehető leghamarabb cselekvési tervet dolgozzanak ki a fent említett célok megvalósítására.

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/tuyen-bo-chung-ve-viec-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-giua-viet-nam-va-phan-lan-20251021200125624.htm