A Tavasz amulettjének dallama visszhangzik

Minden tavasszal a Hoa Binh tartományban található 4 muong faluban (Bi, Vang, Thang, Dong) felcsendül a gongok hangja. A muong gongok hangja és a varázslatok éneklése a muong falvakban található tet népek jellegzetessége.

A Thuong Coc község Bua egyházközsége a Sac Bua éneklésének művészetét adja elő a Sac Bua és Muong Gong Fesztiválon, Lac Son kerületben, 2024-ben.

„Ma, az újév első napján, boldog új évet kívánunk családotoknak” – ez a varázsdal nyitó sora, amelyet a gong hangjával kombinálnak, amikor a varázslócsapat belép a háztulajdonos házának kapuján. Amikor a háztulajdonos kinyitja a kaput, üdvözli a csoportot az udvaron, és eléri a lépcső alját, az egész varázslócsapat megáll, hogy játsszon a gongon és elénekelje az újévi üdvözletet: „Sok bivalyt és tehenet kívánok családodnak/Sikeres üzletet kívánok”, „Az új évben sok szerencsét és jólétet kívánok családodnak, gazdagságot és jólétet kívánok, békét és biztonságot kívánok”... Amikor a varázslócsapat elénekli a kapu bezárásához szükséges dalt: „Kívánom, hogy újra egyél és maradj/Csapatunk jövőre ezen a napon újra eljön...”, a háztulajdonos gyakran ajándékokat ad a varázslócsapatnak, amelyeket újévi üdvözletnek vagy köszönetképpen neveznek.

A Kim Boi kerületben, Vinh Tien községben, Thao Ca falucska Muong közösségében az újévkor gyakran éneklik a "sac bua"-t. Tet ünnepkor a "sac bua" társulat tagjai mind népviseletet viselnek, a nők szoknyát, a férfiak barna ruhát, barna fejkendőt és gongokat visznek, hogy meglátogatják a családokat, és boldog új évet kívánjanak nekik. A "sac bua" társulat jelenleg több tucat résztvevőt vonz, minden korosztályból. Az érdemes művész, Bui Tien Xo, Vinh Tien községből elmondta: "A "sac bua" éneklés egy régóta létező népi kultúra, amelyet gyakran olyan fontos eseményeken adnak elő, mint a hosszú élet ünnepségei, esküvők, és különösen nélkülözhetetlen a Tet ünnep idején. A "sac bua" dalok azt a jelentést hordozzák, hogy mindenkinek és minden családnak jó egészséget, szerencsét, békét és jólétet kívánnak az új évben.

Ezt a szokást különösen a Muong közösség őrzi Quyet Thang, Cong Hoa és Lac Son kerület számos településén. Bui Bao Du úr, a Thuong Coc település Négy Muong Klubjának vezetője szerint a sac bua éneklése egyedülálló módja a boldog újév kívánásának. Minden egyes dalszöveg és a Muong gongok hangja összeolvad, hogy kifejezze a közösség érzéseit, kívánságait és álmait, összekapcsolva az emberek és emberek, az emberek és a természet közötti kapcsolatot. Mi, a fiatal generáció, továbbra is szeretnénk hozzájárulni a magunk kis részével a megőrzéshez, hogy a sac bua éneklése örökké előmozdítsa az örökség értékét.

Bui Thi Tham elvtárs, a Lac Son kerület Kulturális, Sport- és Kommunikációs Központjának igazgatója elmondta: „Mivel a lakosság akár 92%-a muong etnikai, a kerület egyedi muong kulturális értékeket őrz: mo, gong, hat thuong rang, bo meng, hat dum giao duyen, danh mang game... és hat sac bua.” 2024 decemberében a 6. projekt, az Etnikai Kisebbségek és Hegyvidéki Területek Társadalmi -Gazdasági Fejlesztésének Nemzeti Célprogramja keretében a kerületi Népi Bizottság különleges programot szervezett a „Sac Bua és Muong Gong Előadások Fesztiválja” címmel, amelynek témája Hoa Binh tartomány ősi gong dalai voltak. Amellett, hogy pezsgő hangulatot teremt az embereknek a tavasz élvezetéhez és a Tet megünnepléséhez, a hat sac bua a családok igényeit is kielégíti az újév első napján, azzal a céllal, hogy tavaszt, áldást és békét kívánjon.”

Az Érdemes Kézműves, Bui Huy Vong népi kultúrakutató (Huong Nhuong község, Lac Son kerület) szerint a sac bua éneklése egy mindennapos tevékenység és szokás, amely a muong nép hagyományos tetjét a múltban emlékezetessé teszi. A sac bua éneklésének szépsége a dalszöveg és a gong hangok kombinációjában rejlik. A tet kívánsághoz vezető úton a sámáncsoport gongokon játszik és énekel. A dalokat rugalmasan lehet komponálni a család körülményeitől vagy a közönségtől függően. Jelenleg a sac bua éneklésének szokása a feledés homályába vész. Egyes pártbizottságok és hatóságok érdeklődnek, bátorítják, és egyúttal gyakorló környezetet is teremtenek; a muong etnikai csoport kulturális örökségének megőrzése iránt elkötelezett kézművesek, kutatók és magánszemélyek népszerűsítik szerepüket és felelősségüket a megőrzésben, gyűjtésben, kutatásban..., hogy a sac bua éneklése egyre népszerűbbé váljon a Hoa Binh-i muong közösség kulturális életében.

Bui Minh/Hoa Binh újság

Forrás: https://baophutho.vn/vang-dieu-sac-bua-chuc-xuan-226824.htm