Vietnami Filmintézet: Utazás a vietnami filmes örökség megőrzéséért és terjesztéséért.

2025-ben az egész ország számos jelentős eseménynek lesz tanúja, és az ünnepi tevékenységek között jelentős nyomot hagy majd a Vietnami Filmintézet (a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium irányítása alatt) – az ország egyik legnagyobb filmarchívuma, megőrzési és forgalmazási egysége, amely fontos szerepet játszik a hazai mozi fejlődésében.

A vietnami filmes örökség népszerűsítése.

Dél-Vietnam felszabadításának és az ország újraegyesítésének 50. évfordulójának ünnepségén a Vietnami Filmintézet (Filmintézet) együttműködött Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériumával az „1975 tavaszi nagy győzelem visszhangjai a moziban” című kiállítás megszervezésében a Nguyễn Huế sétálóutcában.

A kiállítás több mint 300 válogatott fényképet, archivált dokumentumokból nyomtatott részleteket és a Filmintézet filmjeit mutatja be, összefoglalva a történelmi pillanatokat az 1968-as Tet-offenzívától és felkeléstől a történelmi jelentőségű Ho Si Minh -hadjáratig.

Ezzel egy időben a Filmintézet egy programot is szervezett a vietnami filmművészet klasszikus játékfilmjeinek és dokumentumfilmjeinek vetítésére; hogy eszmecserét folytasson a filmes stábokkal és az 1975. április 30-i győzelem történelmi tanúival, hogy segítse a Nguyễn Huế sétálóutca, a Ho Si Minh-városi Nyílt Egyetem, a Ho Si Minh-városi Kulturális Egyetem és a Városi Általános Tudományos Könyvtár lakosait, diákjait és diákjait.

Nagyszámú fiatal látogatta meg a „Ho Si Minh-város a nemzettel együtt emelkedik a mozi lencséjén keresztül” című fotókiállítást.
Fotó: MINH KHOI

Tavaly november végén, a Ho Si Minh-városban megrendezett 24. Vietnámi Filmfesztiválon a Filmintézet a városi egységekkel együttműködve fényképkiállítást szervezett, amely a mozi lencséjén keresztül mutatta be Ho Si Minh-város fejlődését az országgal együtt.

A kiállítás amellett, hogy több mint 250 fotó örökítette meg Saigon és Ho Si Minh-város 1945 és 1975 közötti emlékezetes pillanatait, számos új technológia alkalmazásával is letette a hatását, mint például a kevert valóság (MR) tér és a 3600 fokos fotófülke, amelyek elősegítették az interakció szintjének növelését, és a közönségnek azt az érzést kelti, hogy élénken felfedezhetik a mozi történetét, a város szépségét...

A Filmintézet 2025-ben nemcsak a hazai filmes tevékenységekhez kapcsolódik, hanem a világra is kiterjeszti befolyását olyan tevékenységekkel, mint: 9 dokumentumfilm és játékfilm bemutatása a görögországi Vietnámi Filmhéten; részvétel a Vietnámi Filmszezonban az Egyesült Királyságban megrendezett ASEAN Filmhét keretében, ahol 3 klasszikus alkotást mutat be a közönségnek: Em Be Ha Noi, Bao Gio Cho Den Thang Muoi és Ganh Circus Rong; 18 vietnámi játékfilm (rekordszám) bemutatása a Franciaországban megrendezett Három Kontinens Filmfesztiválon, áttekintést nyújtva az európai közönségnek a vietnámi moziról; a világ filmipari partnereinek összekapcsolása a filmek restaurálásában, cseréjében és kiadásában - ami a digitális korszak módszeres megőrzési stratégiájának sürgős követelménye...

Az átmenet a konzerválásról az integrációra.

A digitális technológia által erőteljesen átalakított globális filmművészet kontextusában a Filmintézet egyértelmű stratégiával lép előtérbe: új szabványokkal, új gondolkodásmóddal és nyílt együttműködési hálózattal hozza a nemzeti filmes örökséget a nemzetközi színpadra, átalakítva a vietnami mozi történetét a világ filmes térképén.

Stratégiai szempontból ez jelentős előrelépés. A Filmintézet nemcsak filmeket mutat be, hanem a vietnami mozit is a régió jellegzetes művészi hangjaként pozicionálja, hozzájárulva Vietnam megbízható kulturális tartalomszolgáltatóként való imázsának alakításához.

E célok elérése érdekében a Filmintézet olyan szakmai tevékenységekre összpontosította beruházásait, mint a mozgóképanyagok digitalizálása, megőrzése, restaurálása és hasznosítása.

A Filmintézet az utóbbi időben több mint 8000 filmet, merevlemezt és mindenféle lemezt digitalizált, exportált és importált. A Filmintézetnek különösen számos történelmi jelentőségű művet sikerült restaurálnia, mint például: Saigon felszabadításának néhány képe, A sebesült tanár, A függetlenség napja 1945. szeptember 2-án, Cu Chi gerillák...

A Filmintézet a „Filmtekercsek javítása és restaurálása hosszú távú archiválás és megőrzés céljából” projekt keretében digitalizálja filmarchívumát, beleértve a szalagon és lemezen rögzített filmeket is.

A Filmintézet a mai napig több mint 167 000 méternyi filmet restaurált és digitalizált, hogy elősegítse annak megjelenését és széles körű bemutatását a nagyközönség számára. Emellett a Filmintézet a világ nagy archívumaihoz is felvette a kapcsolatot, például a holland archívumhoz, amely a közelmúltban számos Vietnámról szóló dokumentumfilmet őriz, köztük Joris Ivens rendező alkotásait (Ég a Földön, A párhuzamos 17-es népi háború, Távoli Vietnam és Találkozás Ho elnökkel), hozzájárulva a nemzeti filmarchívum gazdagításához.

Gazdag és élénk tevékenységeivel a 2025-ös év a Filmintézet erőteljes fejlődését jelzi. A Filmintézet már nem korlátozódik „archívumra”, hanem jelentősen hozzájárult egy hosszú távú stratégia alapjainak lerakásához, a filmművészetet, különösen a hagyományos filmművészetet Vietnam kulturális diplomáciájának fontos pillérévé téve.

CAO BINH

Forrás: https://www.sggp.org.vn/vien-phim-viet-nam-hanh-trinh-bao-ton-lan-toa-di-san-dien-anh-viet-post827817.html