Vietnam mindig nagy hangsúlyt fektet az emberi jogokkal kapcsolatos nemzetközi kötelezettségvállalások végrehajtására, és erőfeszítéseket tesz azok végrehajtása érdekében.

(Chinhphu.vn) - Július 7-8. között a vietnami küldöttség, melynek élén 9 ügynökség, minisztérium és ágazat képviselői állnak, Nguyễn Thanh Tinh igazságügyminiszter-helyettes vezetésével, részt vesz az Emberi Jogi Bizottság 144. ülésszakán a svájci Genfben a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányának (ICCPR) végrehajtásáról szóló nemzeti jelentésekről szóló párbeszéd ülésén.

Nguyen Thanh Tinh igazságügyi miniszter-helyettes

Ennek megfelelően a vietnami küldöttség 9 ügynökség képviselőiből állt, köztük a Legfelsőbb Népbíróságból, a Legfelsőbb Népi Ügyészségből, az Igazságügyi Minisztériumból, a Külügyminisztériumból, a Közbiztonsági Minisztériumból, a Belügyminisztériumból, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumból, az Etnikai Kisebbségek és Vallásügyi Minisztériumból, valamint a Kormányhivatalból .

A fontos esemény jobb megértése érdekében a Government Electronic Newspaper interjút készített Nguyễn Thanh Tấnh igazságügyminiszter-helyettessel.

Tisztelt Miniszterhelyettes Úr! Köztudott, hogy Vietnam nagyon aktívan végrehajtja a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányát (ICCPR). Meg tudná mondani, hogy mikor csatlakozott Vietnam ehhez az Egyezményhez?

Nguyen Thanh Tinh miniszterhelyettes: A Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya (ICCPR) egy fontos többoldalú nemzetközi szerződés, amelyben nagyszámú (173) részt vevő ország vesz részt. Az egyezmény tartalma rögzíti az egyénekhez kapcsolódó jogokat a születéstől az élet végéig (az élethez való jog, a biztonsághoz való jog, a személyes védelemhez való jog, a szólásszabadság, az egyesülési jog, a meggyőződéshez való jog, a valláshoz való jog, a társadalmi igazgatásban való részvétel joga...). Az ICCPR-ben foglalt egyes jogokat az Egyesült Nemzetek Szervezete később különálló nemzetközi szerződésekké fejlesztette, például a kínzásmentességhez való jogot, a nemek közötti egyenlőséghez való jogot... Vietnam 1982. szeptember 24-én csatlakozott az ICCPR-hez.

A Vietnam és az ENSZ Emberi Jogi Bizottsága közötti, a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányának végrehajtásáról szóló 3. párbeszéd ülésén, amelyre 2019. március 11-12-én került sor a svájci Genfben, Vietnam bemutatta a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányának végrehajtásáról szóló 3. jelentését (2002-2017). Az ENSZ Emberi Jogi Bizottsága a párbeszéd ülését követően ajánlásokat fogalmazott meg, és Vietnam erőfeszítéseket tett ezen ajánlások végrehajtására, miközben folyamatosan javítja a polgári és politikai jogok végrehajtására vonatkozó jogi keretet és gyakorlatokat.

A Vietnami Szocialista Köztársaság jogállamiságának felépítése és tökéletesítése pártunk és államunk jelenlegi egyik fő politikája. Milyen jelentősége van ennek a fő politikának a végrehajtásában az emberi jogok védelme és előmozdítása szempontjából, miniszterhelyettes úr?

Nguyễn Thanh Tinh miniszterhelyettes: Az emberi jogok biztosítása és előmozdítása a párt és az állam következetes és folyamatos álláspontja. A 13. Nemzeti Pártkongresszus megerősítette: „A nép a középpontjában és alanya az innováció ügyének, a haza építésének és védelmének; minden irányelvnek és politikának valóban a nép életéből, törekvéseiből, jogaiból és jogos érdekeiből kell fakadnia, a nép boldogságát és jólétét tekintve célnak.” „A párt és az állam irányelveket, iránymutatásokat, politikákat és törvényeket tesz közzé, hogy politikai és jogi alapot teremtsen, tiszteletben tartsa, biztosítsa és megvédje a nép uralomhoz való jogát.”

Az igazságszolgáltatási szervek tevékenységével kapcsolatban a 13. Nemzeti Pártkongresszus a következőket határozta el: „Folytassuk a professzionális, igazságos, szigorú, becsületes vietnami igazságszolgáltatás építését, amely a hazát és a népet szolgálja. Az igazságszolgáltatási tevékenységeknek felelősséggel kell tartozniuk az igazságszolgáltatás, az emberi jogok, a polgári jogok, a szocialista rezsim védelme, az állam érdekeinek, valamint a szervezetek és egyének jogos és törvényes jogainak és érdekeinek védelme érdekében.”

A jogállam lényegében olyan állam, amelyben a törvény játssza a legfőbb szerepet. Ezért Pártunk és Államunk a jogállam építésének politikáját hajtja végre az emberi jogok, az egyéni szabadság, valamint a társadalmi méltányosság és egyenlőség biztosítása érdekében. Ebből a szempontból a jogrendszer kiépítése és tökéletesítése, a bűnüldözés megszervezése és az igazságszolgáltatás reformja során a Párt számos határozatot és következtetést is kiadott az emberi jogok előmozdítása és védelme érdekében.

Idézem a 13. Párt Központi Bizottságának 6. konferenciájának 2022. november 9-i 27-NQ/TW számú határozatát, amely a vietnami szocialista jogállam új időszakban történő építésének és tökéletesítésének folytatásáról szól (27-NQ/TW számú határozat), és előírja a párt nézeteinek és politikájának, valamint az alkotmány emberi jogokra, alapvető jogokra és a polgárok kötelezettségeire vonatkozó rendelkezéseinek intézményesítésének folytatását, valamint haladéktalan és teljes körű megvalósítását; valamint a Vietnam által aláírt nemzetközi emberi jogi szerződések internalizálását.

A határozat egyértelműen meghatározza az állami szervek felelősségét az emberi jogok és a polgári jogok tiszteletben tartásában, biztosításában és védelmében. Megvalósítja azt az elvet, hogy a polgárok mindent megtehetnek, amit a törvény nem tilt; a polgári jogok elválaszthatatlanok a polgári kötelezettségektől; a polgári jogok nem sérthetik a nemzeti érdekeket, a szervezetek és az egyének jogos jogait és érdekeit.

A Politikai Bizottság 2025. április 30-i 66-NQ/TW számú, a jogalkotás és -végrehajtás innovációjáról szóló határozata az új korszak nemzeti fejlődésének követelményeinek kielégítése érdekében szintén egyértelmű üzeneteket tartalmaz a jogrendszer tökéletesítésével kapcsolatban, mint például: „minden lehetőséget megragadni, utat nyitni, minden erőforrást felszabadítani, az intézményeket és törvényeket versenyelőnyökké, szilárd alappá, a fejlődés erős hajtóerejévé alakítani, teret teremteni a „kétszámjegyű” gazdasági növekedés előmozdításához, javítani az emberek életét...”; „a vállalkozás szabadságához való jog, a tulajdonjogok és a szerződéskötés szabadságának lényeges biztosítása, valamint a vállalkozások közötti egyenlőség minden gazdasági ágazatban”... Ezek a tartalmak mind a társadalmi fejlődés előmozdítását, a szabadság, az egyenlőség, a boldogság és a jólét biztosítását célozzák minden ember számára, azaz az emberi jogok jobb biztosítását.

Hogyan intézményesültek a párt emberi jogok és polgári jogok tiszteletben tartására, biztosítására és védelmére vonatkozó politikái az ágazatok és szintek szerint Vietnámban, miniszterhelyettes?

Nguyen Thanh Tinh miniszterhelyettes: Az a nézőpont, amely az embert a fejlődés középpontjának, alanyának, legfontosabb erőforrásának és céljának tekinti, teljes mértékben intézményesült Vietnam alkotmányában és törvényeiben.

A 2013-as alkotmány elismerte a következő elvet: „A Vietnámi Szocialista Köztársaságban az emberi jogokat és a polgárok jogait politikai, polgári, gazdasági, kulturális és társadalmi területen az alkotmánnyal és a törvényekkel összhangban elismerik, tiszteletben tartják, védik és garantálják”; ugyanakkor egyértelműen kimondja, hogy mindenkinek kötelessége tiszteletben tartani mások jogait, és az emberi jogok és a polgárok jogainak gyakorlása nem sértheti a nemzeti és etnikai érdekeket, illetve mások jogait és jogos érdekeit.

Az elmúlt években Vietnam számos, az emberi jogokkal és a polgári jogokkal kapcsolatos törvényt és nemzetgyűlési határozatot fogadott el; ezáltal hozzájárulva a 2013-as alkotmány, valamint az emberi jogokkal kapcsolatos nemzetközi szerződések, amelyeknek Vietnam is tagja, rendelkezéseinek konkretizálásához. Ezzel párhuzamosan javult a jogi dokumentumok kihirdetésének rendje és eljárásai is, szabályozásokkal a közvélemény-kutatás alapelveiről, rendjéről és eljárásairól az érintett személyek jogainak biztosítása érdekében - az emberi jogok és a polgári jogok biztosítása érdekében is; ugyanakkor fokozódott az emberek és a társadalom részvétele a jogalkotási munkában annak biztosítása érdekében, hogy a jogszabályok mielőbb a gyakorlatba lépjenek, megfelelve a követelményeknek. Az emberi jogokat sértő cselekményeket az ilyen cselekmények kezelésére vonatkozó jogi keret javításával is megelőzik. A társadalmi rend, a biztonság és a védelem biztosítására, ezáltal az emberek jogainak jobb védelmére vonatkozó szabályozások is egyre javulnak.

Emellett Vietnam aktívan fejleszti a vonatkozó jogi keretet is, hogy megteremtse a feltételeket az egyének számára, hogy a lehető legnagyobb mértékben élvezhessék jogaikat. Emellett folyamatosan fejlesztjük az államapparátus szervezésére vonatkozó jogi keretet; javítjuk a bűnüldözés hatékonyságát, előmozdítjuk a közigazgatási reformot, a legmagasabb célt szem előtt tartva, hogy jobban szolgáljuk az emberek, a vállalkozások és a társadalom igényeit.

Számos nemzeti célprogramot, tervet és cselekvési programot adtak ki a társadalmi-gazdasági fejlődés előmozdítását célzó források megteremtése érdekében, ezáltal minden tekintetben javítva az emberek anyagi és szellemi életét. Ennek köszönhetően Vietnam számos eredményt ért el az emberi jogok biztosítása és előmozdítása terén, amelyeket a nemzetközi közösség is elismert.

Hogyan készült fel a vietnami küldöttség, miniszterhelyettes úr, hogy felkészüljön az Emberi Jogi Bizottság 144. genfi ​​ülésszakán a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányának végrehajtásáról szóló nemzeti jelentésekről szóló párbeszéd ülésére?

Nguyen Thanh Tinh miniszterhelyettes: A 4. számú ICCPR-egyezmény vietnami végrehajtásáról szóló jelentés előkészítéseként az Igazságügyi Minisztérium létrehozott egy szerkesztőbizottságot a jelentés kidolgozására, amelyben az Egyezmény tartalmához közvetlenül kapcsolódó minisztériumok és ágazati egységek vesznek részt. A jelentéstervezetről az Emberi Jogi Bizottság iránymutatásával összhangban konzultáltak az illetékes ügynökségekkel és szervezetekkel.

2023. március 22-én Vietnam benyújtotta negyedik ICCPR-jelentését az Emberi Jogi Bizottságnak. Vietnam negyedik nemzeti jelentése alapján, az Emberi Jogi Bizottság eljárásainak megfelelően, 2024. május 28-án az Emberi Jogi Bizottság kiadta az aggodalomra okot adó kérdések listáját Vietnam negyedik ICCPR-jelentéséhez. Az aggodalomra okot adó kérdések listája alapján az Igazságügyi Minisztérium együttműködött az illetékes minisztériumokkal és ágazatokkal, hogy jelentést dolgozzanak ki az aggodalomra okot adó kérdések listájára válaszul. 2024. december 19-én Vietnam jelentést nyújtott be az Emberi Jogi Bizottságnak a vietnami negyedik ICCPR-jelentés aggodalomra okot adó kérdések listájára válaszul.

Ezen párbeszéd előkészítéseként az Igazságügyi Minisztérium jóváhagyásra benyújtotta a miniszterelnöknek a 4. ICCPR-egyezmény védelmére vonatkozó tervet. A miniszterelnök jóváhagyása alapján az Igazságügyi Minisztérium létrehozott egy ágazatközi munkacsoportot, amelyben 9 illetékes minisztérium és ágazat képviselői vesznek részt. Ezek olyan egységek, amelyek számos, az ICCPR-egyezmény konkrét rendelkezéseinek végrehajtásához kapcsolódó tartalmúak, beleértve számos nehéz és bonyolult tartalmat is. Az Igazságügyi Minisztérium és az illetékes minisztériumok és ágazatok áttekintették a 2024-es aggodalomra okot adó kérdések listáját, az Emberi Jogi Bizottság 2019. évi ajánlásait, valamint több mint 50 nem kormányzati szervezet jelentését (független jelentéseket) az Egyezmény vietnami végrehajtásáról, hogy proaktívan előkészítsék a tartalmat az Emberi Jogi Bizottsággal folytatott párbeszédben való részvételre.

Tudna bővebben mesélni a vietnami delegáció céljairól és terveiről a Párbeszéd Ülésen?

Nguyễn Thanh Tinh miniszterhelyettes: Úgy véljük, hogy az Emberi Jogi Bizottság közelgő 144. genfi ​​ülésszakán a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányának végrehajtásáról szóló nemzeti jelentésről folytatott párbeszéd lehetőséget kínál Vietnam számára, hogy beszámoljon az Egyezmény végrehajtása terén tett erőfeszítéseiről és eredményeiről.

Ezért a vietnami küldöttség nyílt, őszinte, együttműködő és konstruktív szellemben fog részt venni a Párbeszéd Ülésen. A Párbeszéd Ülés során számos üzenetre fogunk összpontosítani, például arra, hogy Vietnam számos forradalmi áttörés megvalósítására összpontosít, hogy Vietnamot a fejlődés új korszakába vezesse, beleértve a törvények megalkotásának és betartatásának megújítását, valamint a szocialista jogállam építésének folytatását a nép, a nép által és a népért.

A demokrácia kiterjesztése és az emberek államigazgatásban való részvételének feltételeinek megteremtése egyre inkább a nép polgári és politikai jogainak biztosítására és jobb védelmére összpontosít. Megerősítve, hogy Vietnam mindig odafigyel és prioritásként kezeli a lehető legjobb erőforrásokat, és szinkron intézkedéseket fog tenni a polgári és politikai jogok előmozdítása, védelme és jobb biztosítása érdekében... A jelentésben, valamint a párbeszéd ülésén bemutatott információk és bizonyítékok egyértelmű választ adnak, cáfolva a vietnami emberi jogi helyzettel kapcsolatos, továbbra is téves információkat.

Az olyan kérdésekben, amelyek felmerülnek, de nem pontosak vagy objektívek a vietnami emberi jogi helyzettel kapcsolatban, eltökéltek vagyunk az őszinte párbeszéd iránt, és nem kerüljük el azokat. A világos tartalomért azonnal tájékoztatni fogunk, azokban a kérdésekben pedig, amelyekről nem áll rendelkezésünkre elegendő információ, további információkat fogunk kérni az ellenőrzéshez és a későbbi megválaszoláshoz.

A Párbeszéd Ülésen nyitottsággal és a felvetett kérdések iránti fogékonysággal kívánunk részt venni, hogy befogadjuk és továbbra is népszerűsítsük a jól sikerült tartalmakat. Ugyanakkor megfelelő megközelítéssel rendelkezünk az Egyezmény végrehajtásának hatékonyabb előmozdítására is.

Köszönöm szépen, államtitkár úr!

Dieu Anh (előadva)

Forrás: https://baochinhphu.vn/viet-nam-luon-coi-trong-va-no-luc-thuc-hien-cac-cam-ket-quoc-te-ve-quyen-con-nguoi-102250705163551588.htm