Kedvezményes hitelek az ügyfeleknek a természeti katasztrófák utáni termelés helyreállításához

kölcsön 3 — A Hoi An-i Szociálpolitikai Bank tranzakciós irodájának munkatársai megosztották Truong Thi Hanh asszonnyal (bal oldali borító) a nehézségeket, miután az árvizek miatt 15 tehenet veszítettek el. Fotó: QUANG VIET

Időben történő adósságrendezés

Truong Thi Hanh asszony háztartása (Ha Trung lakócsoport, Hoi An kerület) nehéz helyzetben van. 2023 márciusában a Cam Nam kerület (régi) Gazdálkodók Szövetségén keresztül Hanh asszony 60 millió VND kölcsönt kapott a Hoi An-i Szociálpolitikai Bank (CSXH) Tranzakciós Irodájától a munkahelyteremtési és munkahelyteremtési program keretében istállók építésébe és 3 tenyésztehén nevelésébe való beruházásra.

Közel 3 évnyi kitartó gondoskodás után 2025 októberének végére Hanh asszony 20 tenyésztehenet tartott. Az október végi történelmi árvíz azonban elsodorta az egész tehéncsordát. Az árvíz után családja mindenhol keresett, és szerencséjük volt, hogy Duy Nghia község lakói visszaadtak nekik 5 tehenet. A fennmaradó 15 tehén még mindig eltűnt.

A Hoi An-i Körzet Gazdák Szövetségén keresztül Hanh asszony kérte a Hoi An-i Szociálpolitikai Bank Tranzakciós Irodájától az adósság befagyasztását (ne hajtsák be az adósságot, ne számítsák ki a hitelkamatot), mivel 15 tehén elvesztése után nehéz a tőke és a kamatfizetés.

Hanh asszony elmondta, hogy a bank beleegyezett, hogy 3 évvel elhalasztja az adósságot, és hajlandó volt feltételeket teremteni ahhoz, hogy fia 100 millió VND kölcsönt vegyen fel vállalkozásába való befektetésre. „Miután több mint 400 millió VND veszteséget szenvedtünk el, a családom aggódik, hogy felvegyük-e az új kölcsönt vagy sem” – mondta Hanh asszony.

kölcsön 2 — A Hoi An-i kerület női káderei és a Thanh Nam megtakarítási és hitelcsoport vezetője bátorították Dang Thi Sangot (középen állva), hogy győzze le a nehézségeket. Fotó: QUANG VIET

A Hoi An-i negyedben Dang Thi Sang asszony (Thanh Nam lakócsoport) adósságát a Hoi An-i Szociálpolitikai Bank Tranzakciós Irodája 3 évre átütemezte. 2025 áprilisában 100 millió VND kölcsönt vett fel istállókba való befektetésre és 5 tenyésztehén felnevelésére. Az október végi árvíz szintén 4 tehenet sodort el, így csak 1 maradt.

„A családom halászattal és mezőgazdasággal foglalkozik, de továbbra is nehézségekkel küzdenek. Ha nem ütemezik át az adósságot, akkor jelenleg nem tudjuk visszafizetni a banki kölcsönt. A hatalmas veszteségek miatt a család nem mert új kölcsönöket felvenni egy új gazdasági modell felépítéséhez” – mondta Sang asszony.

Csökkentse a hitelkamatokat

Hoang Thanh Lan úr, a Szociálpolitikai Bank Da Nangi fiókjának igazgatóhelyettese elmondta, hogy az árvíz utáni termelés helyreállításának támogatása érdekében a Szociálpolitikai Bank az adósságcsökkentés és az új hitelek mellett számos ösztönző program kamatcsökkentését is végrehajtotta.

Konkrétan a szegény háztartásoknak és diákoknak nyújtott hitelek kamatai évi 6,6%-ról (hónap-0,55%) évi 6,24%-ra (hónap-0,52%) csökkentek; a nehéz helyzetben lévő területeken élő termelő és üzleti háztartások, valamint kereskedők hitelei évi 9%-ról (hónap-0,75%) évi 7,8%-ra (hónap-0,65%) csökkentek; a tisztavíz-ellátási és vidéki környezeti higiéniai programok kamatai évi 9%-ról (hónap-0,75%) évi 8,4%-ra (hónap-0,7%) csökkentek.

Az új kamatláb 2025. december 1-jétől alkalmazandó a Vietnam Bank for Social Policies Da Nang városi fiókjánál fennálló hitelekre.

Hoang Thanh Lan úr elmondta, hogy a Szociálpolitikai Bank Da Nangi fiókja szorosan együttműködik az illetékes helyi önkormányzatokkal, osztályokkal és fiókokkal az árvizek által a hitelfelvevőknek okozott károk felülvizsgálata és számszerűsítése érdekében, és ezáltal konkrét támogatási formákat hajt végre.

„Sürgősen adatokat gyűjtünk a károkról és az ügyfélszolgálatról, és hamarosan bejelentjük azokat a médiának, hogy teljes körű tájékoztatást nyújtsunk a városban és az egész országban uralkodó helyzetről” – mondta Lan úr.

Pham Trong úr, a Vietnami Állami Bank 9. régiójának igazgatóhelyettese szerint a Vietnami Szociálpolitikai Bank Da Nang-i fiókja az elkövetkező időszakban haladéktalanul átütemezte az adósságait, új hiteleket nyújtott, és számos kedvezményes hitelprogram kamatláb-csökkentését hajtotta végre.

A bankszektor sürgős feladata most az új hiteltermékek bevezetésének felgyorsítása és a jóváhagyási eljárások egyszerűsítése, hogy támogassa az embereket az árvizek okozta nehézségek leküzdésében és életük mielőbbi stabilizálásában, különösen a vidéki területeken, a távoli területeken, valamint a szegény és a költségvetési szempontból korlátozott háztartásokban.

A közelmúltbeli történelmi árvíz során Da Nang városában 26 900, hitelt felvevő háztartást érintett az árvíz, akik közül sokan elvesztették otthonukat, állataikat, termésüket stb.

A városi néptanács nemrégiben megállapodott abban, hogy 200 milliárd vietnami donggal bővíti a Szociálpolitikai Bank Da Nang-i fiókját, hogy támogassa a 2025-ös természeti katasztrófák és árvizek sújtotta embereket, és kölcsönt vegyen fel a termelés és az üzleti élet helyreállításához, valamint életük stabilizálásához.

Hozzászólás (0)