Saigon Dai Ninh-ügy: A Lam Dong volt párttitkára, Tran Duc Quan 2,1 milliárd VND kenőpénzt kapott.

A Közbiztonsági Minisztérium Nyomozó Hivatala bejelentette, hogy befejezte a Lam Dong tartományban és számos kapcsolódó településen történt vesztegetés, vesztegetés elfogadása, valamint hivatalos feladat ellátása közben elkövetett hatalommal való visszaélés ügyében indított nyomozást, és 10 vádlott ellen indítványozta a büntetőeljárás megindítását.

A vesztegetés elfogadása miatt vád alá helyezett hat vádlott között van Tran Duc Quan, Lam Dong tartomány volt titkára és Tran Van Hiep, a tartomány korábbi elnöke.

A nyomozás következtetése szerint Tran Duc Quan úr 2,1 milliárd VND kenőpénzt kapott Nguyen Cao Tri vádlotttól (a Saigon Dai Ninh Company vezérigazgatójától).

A Lam Dong tartományi pártbizottság titkáraként Tran Duc Quan 2,1 milliárd VND-t kapott Nguyen Cao Tritől, hogy Tri kérésére utasítsa beosztottjait a Saigon Dai Ninh Vállalat segítésére a Dai Ninh projekt előrehaladásának törvénysértő meghosszabbítását és késleltetését célzó eljárások végrehajtásában.

Tran Duc Quan, a Lam Dong korábbi titkára.

Quan alperes irányította, beavatkozott és befolyásolta Tran Van Hiepet (a Tartományi Népi Bizottság elnökét) és Dang Tri Dungot (a Tartományi Népi Bizottság alelnökét) a Saigon Dai Ninh Vállalat üzleti bejegyzésének megváltoztatásáról szóló tanúsítvány kiadásában, a jogi képviselő megváltoztatásában, valamint a Kormányzati Felügyelőséggel való megállapodásban a Dai Ninh Projekt visszavonásának és haladásának megakadályozásában.

Ezzel együtt továbbra is figyelj oda, és utasítsd Trit a befektetési eljárások befejezésére, a pénzügyi kötelezettségek meghatározására, a telekárak kiszámítására, a tervezésre, az építésre... a Dai Ninh Projekt megvalósításához.

Lam Dong volt titkára bevallotta, hogy 2020 vége felé Tran Van Minh úr, a kormány főfelügyelő-helyettese felhívta a kerületet, hogy bemutassa Nguyễn Cao Trit a találkozóra, és felhívja a kerület figyelmét, valamint megteremtse a feltételeket Tri számára a Dai Ninh projekttel kapcsolatos eljárások végrehajtásához.

2021 januárjának elején a Tri felkérte a kerületet, hogy segítsen megváltoztatni a cégbejegyzést, hogy a kerület jóváhagyhassa a Saigon Dai Ninh Company dokumentumaira vonatkozó utasításokat, és átadhassa azokat a Tartományi Népi Bizottságnak rendezésre. Ugyanakkor a kerület utasította Tran Van Hiepet, a Tartományi Népi Bizottság elnökét és Dang Tri Dungot, alelnökét, hogy segítsenek Trinek megváltoztatni a cégbejegyzést és a jogi képviselőt Hoa asszonyról Trire.

Eközben a Saigon Dai Ninh Company nem teljesítette pénzügyi kötelezettségeit, a projektben továbbra is számos olyan szabálytalanság van, amelyeket nem orvosoltak, és a Kormányzati Felügyelőség a visszavonását javasolja, valamint nem engedélyezik a cégbejegyzés megváltoztatását.

A Kormányzati Felügyelőség által a Saigon Dai Ninh Vállalat kérelmének ellenőrzésére létrehozott munkacsoport létrehozása során Tran Van Hiep részt vett a Kormányzati Felügyelőséggel 2021. március 30-án és 2021. április 26-án tartott megbeszéléseken, hogy megállapodjanak a projekt meghosszabbításában; Hiep beszámolt a kerületnek a Tartományi Népi Bizottság álláspontjáról, amely lehetővé tette a Saigon Dai Ninh Vállalat számára a projekt előrehaladásának meghosszabbítását, és a kerület beleegyezett.

Miután a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság megkapta a Kormányhivataltól a Tartományi Népi Bizottságtól a Kormányzati Felügyelőség 715/BC-TTCP számú jelentésének véleményezését kérő dokumentumot, Hiep véleményt kért, és a kerület beleegyezett, hogy a Saigon Dai Ninh Vállalat meghosszabbítsa a Dai Ninh projekt előrehaladását. Hiep aláírta a dokumentumot, és a Tartományi Párt Állandó Bizottságának véleményére való bevárás nélkül elküldte a Kormányhivatalnak.

A kerület elismerte, hogy a Saigon Dai Ninh Company cégbejegyzésének megváltoztatására és a jogi képviselő lecserélésére vonatkozó utasítást a Kormányzati Felügyelőség a projekt visszavonását javasolta; egyetértett a Kormányzati Felügyelőség jelentésével, amely a Dai Ninh projekt visszavonására vonatkozó ajánlás visszavonásáról szólt, mivel az törvényellenes volt.

Tri többször is találkozott a kerülettel, hogy kérje a kerület figyelmét és iránymutatását üzleti bejegyzésének megváltoztatásához, a Kormányzati Felügyelőség ellenőrzési eredményeinek támogatásához, valamint a projekt meghosszabbításához és a földhasználati díj kiszámításához szükséges eljárások lefolytatásához. Ezzel egyidejűleg Tri ötször is ellátogatott a kerület Lam Dong tartományi pártbizottságának irodájába, hogy találkozzon és összesen 2,1 milliárd vietnami dongot osszon meg a kerülettel.

Az ügy kivizsgálása során Tran Duc Quan és családja kifizette a teljes összeget.

Minh kedd

Forrás: https://vtcnews.vn/vu-sai-gon-dai-ninh-cuu-bi-thu-lam-dong-tran-duc-quan-nhan-hoi-lo-2-1-ty-dong-ar905279.html