Baráti kapcsolatok építése, együttműködés a kölcsönös fejlődés érdekében

Az északi határ védelméért vívott háború (1979. február 17. - 2024. február 17.) 45 éve tart. A „múlt maga mögött hagyása és a jövőbe tekintés” szellemében Vietnam és Kína baráti, együttműködő, egyenlő és kölcsönösen előnyös kapcsolatot épített ki egymás függetlenségének, szuverenitásának és területi integritásának tiszteletben tartása alapján.

Friss gyümölcsöt szállító járművek a Tan Thanh határátkelőhelyére ( Lang Son ). Fotó: Quang Duy/VNA

A két országnak minden eddiginél nagyobb szüksége van békés és stabil környezetre, hogy mindkét ország stratégiai fejlesztési céljait szolgálhassa; együtt erőfeszítéseket téve a béke, a stabilitás, az együttműködés és a fejlődés érdekében. Helyi együttműködés Amióta a két ország 2008-ban átfogó stratégiai együttműködési partnerséget kötött, az együttműködés minden területen pozitív és átfogó eredményeket ért el. Az évek során a két ország települései baráti és együttműködő kapcsolatokat is kiépítettek, fontos alapokat és előfeltételeket teremtve a társadalmi-gazdasági fejlődéshez, a kulturális cseréhez, valamint az emberek anyagi és szellemi életének javításához... Lang Son egy hegyvidéki és határ menti tartomány, amelynek országhatára a kínai Guangxi Zhuang Autonóm Terület mellett húzódik, több mint 231 km hosszan. Lang Son tartomány fontos kapuja a Vietnam és Kína, valamint az ASEAN régió és Kína közötti cseréknek és együttműködésnek, nemcsak gazdasági és kereskedelmi, hanem kulturális és társadalmi téren is... Az elmúlt években Lang Son tartomány aktívan és hatékonyan támogatta a baráti cseréket, együttműködési programokat és mechanizmusokat a kínai Guangxi Zhuang Autonóm Területtel, különösen a négy tartomány – Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang (Vietnam) és a Guangxi Zhuang Autonóm Terület (Kína) – közötti tavaszi találkozóprogramot és a Közös Munkabizottsági Konferencia mechanizmust. A két fél ágazatai, funkcionális erői és települései rendszeresen baráti kapcsolatokat tartanak fenn, előmozdítják az együttműködési mechanizmusokat, kutatják és konkretizálják az együttműködés tartalmának megvalósítását. A két fél hatékonyan megvalósította az együttműködést a COVID-19 világjárvány megelőzésében és leküzdésében, amely a vámkezelési tevékenységek fenntartásának, a gazdasági együttműködés előmozdításának, a közlekedési kapcsolatoknak, a határátkelőhelyek korszerűsítésének, a vámkezelés megkönnyítésének, az áruk importjának és exportjának előmozdításának, a határigazgatásnak, a bűncselekmények megelőzésében és leküzdésében, valamint a határon átnyúló illegális bevándorlás megelőzésében és leküzdésében való együttműködésnek, valamint egy békés, barátságos, együttműködő és fejlett határ menti terület kiépítésének alapjául szolgál. A két fél rendszeresen és rugalmasan fenntartotta a két tartomány és régió magas rangú vezetői közötti cseréket és találkozókat, és figyelmet fordított a pártbizottságok irányítására a két fél minden szintjén, ágazatában, kerületében és határ menti városában a csereprogramok szervezésének megerősítése és az együttműködés előmozdítása érdekében. Ezzel párhuzamosan aktívan elő kell mozdítani a meglévő mechanizmusokat és tevékenységeket, mint például: a tartományok – Lang Son, Quang Ninh, Cao Bang, Ha Giang (Vietnam) – tartományi párttitkárai és Guangxi (Kína) párttitkára közötti tavaszi találkozók, a négy határ menti tartomány és a Guangxi Zhuang Autonóm Terület (Kína) közötti Közös Munkabizottság mechanizmusa, valamint számos mechanizmus a tartomány minisztériumai, fiókjai, ágazatai, szakszervezetei, funkcionális erői, kerületei és városai közötti időszakos találkozók, tárgyalások és együttműködés érdekében. A tartomány számos magas szintű küldöttséget szervezett a Tartományi Pártbizottságból, a Tartományi Népi Tanácsból és a Tartományi Népi Bizottságból, hogy látogassanak és dolgozzanak Guangxiban, és egyúttal üdvözölte Guangxi magas szintű küldöttségeit, hogy látogassanak és dolgozzanak Lang Son tartományban. A munkaprogramok révén a két fél számos fontos együttműködési megállapodást írt alá. A két fél vezetői rendszeres látogatásokat tettek és gratuláltak egymásnak a hagyományos újév, a nemzeti ünnep és a két ország fontos politikai eseményei alkalmából. A tartomány minden szintet, ágazatot, határ menti kerületet és tömegszervezetet utasított a baráti csereprogramok megerősítésére, tárgyalások lebonyolítására és együttműködési megállapodások aláírására, kulturális és sportcsereprogramok, művészeti előadások szervezésére, tavaszi fesztiválok megszervezésére a határ mindkét oldalán élők számára az ünnepek, a Tet, a két ország nemzeti ünnepe alkalmából, valamint kulturális rendezvények, kereskedelemösztönzés és a mindkét fél által szervezett turizmus keretében. A két fél kedvező feltételeket teremt a határ menti térségben élők számára a hagyományos szomszédi kapcsolatok előmozdítására, rokonlátogatásra, cserére, üzleti együttműködésre, árucserére, valamint a határ menti lakócsoportok közötti baráti kapcsolatok aktív megvalósítására. Jelenleg 5 határ menti kerület és Lang Son tartomány Lang Son városa létesített nemzetközi baráti kerület/város kapcsolatokat; 12 falu- és tanyapár írt alá "testvérfalu- és tanyabarátsági" megállapodásokat Guangxi túloldalán található falvakkal és tanyákkal. Kulturális és sportcseréket, valamint ifjúsági cseréket tartanak fenn és valósítanak meg. Emellett a két fél aktívan és hatékonyan hajtott végre külügyi tevékenységeket és nemzetközi együttműködést a turizmus, az oktatás és képzés, a munkaügy, a mezőgazdaság és az erdészet, a tudomány és technológia, a közigazgatás, az igazságszolgáltatás és a pénzügy területén.

Turisták látogatják a Lang Son tartománybeli Huu Nghi nemzetközi határátkelőhely 1116-os mérföldkövét. Fotó: Quang Duy/VNA

2023-ban a Tartományi Pártbizottság, a Népi Tanács, a Népi Bizottság és Lang Son tartomány ügynökségei 12 együttműködési megállapodást és egyetértési nyilatkozatot írtak alá a kínai Guangxi partnereivel (5 tartományi szintű dokumentum, 7 minisztériumi szintű dokumentum), megteremtve az alapot a két fél minden szintje és ágazata közötti átfogó együttműködési tevékenységek erőteljes helyreállításához számos területen a COVID-19 világjárvány után. Az aláírt együttműködési megállapodások és egyetértési nyilatkozatok rendszeresen az aktív és hatékony végrehajtás irányítására összpontosítottak. Lang Son tartomány Külügyminisztériumának vezetője elmondta, hogy az utóbbi időben a tartomány pártbizottsága, a kormány, a funkcionális ágazatok és a tömegszervezetek számos tekintetben és területen fokozták a cseréket és az együttműködést Guangxi megfelelő ügynökségeivel. A két fél együttműködési kapcsolatot épített ki a határátkelőhelyek gazdasági fejlesztésében; a határ menti területeken a biztonság, a rend és a védelem biztosítását célzó tevékenységekben, az árukereskedelemben, valamint a kulturális és művészeti cserékben. Mindkét fél számos új együttműködési területet is előmozdított, mint például: együttműködés a Lang Son tartomány Népi Tanácsa és a Guangxi Zhuang Autonóm Terület Nemzeti Népi Kongresszusának Állandó Bizottsága között; a két tartomány és régió Vöröskereszt Egyesületei; bíróságok, igazságszolgáltatás, ifjúsági unió, üzleti szektor... Az elkövetkező időszakban a két fél továbbra is alaposan megérti és hatékonyan végrehajtja a két fél és a két állam vezetői által az állami szintű látogatások során kialakított közös álláspontokat; fenntartja és előmozdítja a meglévő csere- és együttműködési mechanizmusok hatékonyságát; előmozdítja a tavaszi találkozó programjának vezető szerepét. A két fél erősíti a helyi pártbizottságok közötti hatékony cserét és együttműködést, információkat cserél, tapasztalatokat oszt meg, modelleket vizsgál fel, előmozdítja a konkrét együttműködési tevékenységeket; ösztönzi és megteremti az emberek közötti, kulturális és társadalmi csere erőteljes előmozdításának feltételeit. A két fél érdekelt az együttműködés irányításában olyan kulcsfontosságú területeken, mint: betegségmegelőzés és -ellenőrzés, beruházások, kereskedelem, logisztika, közlekedési kapcsolatok, turizmus, vámkönnyítések, határátkelőhelyek megnyitása és korszerűsítése, határigazgatás, igazságszolgáltatás, biztonságbiztosítás, bűnüldözés és bűnmegelőzés és -ellenőrzés, egészségügy, kultúra, oktatás és szakképzés, pénzügy - banki szolgáltatások... A Lang Son tartomány párttitkárával, Nguyen Quoc Doannal 2023. március 30-án tartott találkozón Luu Ninh úr, a Guangxi Zhuang Autonóm Terület (Kína) pártbizottságának titkára megerősítette: Lang Son egy fontos szomszédos tartomány, amely Guangxihoz kapcsolódik, földrajzi előnyökkel és nagy együttműködési potenciállal. A két fél közötti együttműködési kapcsolat minden területen egyre mélyül. Guangxi arra fog törekedni, hogy kedvező feltételeket teremtsen a vietnami áruk, különösen a mezőgazdasági termékek kínai piacra lépéséhez... A határátkelőhelyek gazdaságának fejlesztése

Vámkezelési tevékenységek a Huu Nghi Nemzetközi Határátkelőhelyen (Dong Dang város, Cao Loc kerület, Lang Son tartomány). Fotó: Van Dat/VNA

Az elmúlt években Lang Son tartomány mindig is a határkapu-gazdaság gyors fejlesztésére összpontosított, lendületet adva a gazdasági növekedés előmozdításához. A tartomány konkretizálta és rugalmasan alkalmazta a párt és az állam politikáját, különösen a határkapu-gazdasági övezetek fejlesztésébe történő beruházások prioritásának mechanizmusát. A Tartományi Pártbizottság, a Népi Tanács és a Tartományi Népi Bizottság számos politikát és irányelvet dolgozott ki a határkapu-gazdasági övezetek fejlesztésére a növekedés és a gazdasági szerkezetátalakítás, az import-export tevékenységek, a bevándorlás, a költségvetés beszedése stb. előmozdítása érdekében. A COVID-19 kitörése előtt Lang Son tartományban 10 határkapu működött az árukereskedelem terén, hozzájárulva a helyi társadalmi-gazdasági fejlődéshez. A COVID-19 világjárvány hatása miatt azonban csak a főbb határkapuk, mint például a Tan Thanh, a Huu Nghi, a Chi Ma és a Dong Dang nemzetközi vasútállomás folytatták a vámkezelési tevékenységeket. A járvány megfékezése után Lang Son tartomány hatóságai aktívan együttműködtek, megbeszéléseket folytattak és eszmecserét folytattak a kínai Guangxi hatóságaival a nehézségek és akadályok elhárítása, a határkapuk fokozatos újranyitása érdekében. Jelenleg 7 határátkelőhelyen zajlik élénk import- és exporttevékenység, beleértve a Huu Nghi nemzetközi határátkelőhelyet; a Chi Ma fő határátkelőhelyet; a Tan Thanh, Coc Nam, Na Hinh és Na Nua alhatárátkelőhelyeket, valamint a Dong Dang nemzetközi vasútállomás határátkelőhelyét. 2023-ban a Lang Son határátkelőhelyein import- és exportárukat szállító járművek átlagos száma eléri majd az 1100-1350 járművet naponta. A tartományon keresztüli teljes import- és exportforgalom becslések szerint 4925 millió USD, ami a terv 129%-át teszi ki, ami több mint 60%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban. A helyi export becslések szerint 2023-ban eléri a 156 millió USD-t, ami a terv 101%-át jelenti, ami 9,9%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban... Annak érdekében, hogy a határátkelőhelyekre épülő gazdaság a társadalmi-gazdasági fejlődés egyik pillérévé váljon, 2023 júniusában a Lang Son tartomány (Vietnam) Népi Bizottságának vezetői és a Guangxi Zhuang Autonóm Terület (Kína) kormányának képviselői keretmegállapodást írtak alá az intelligens határátkelőhelyek kísérleti építésének előmozdításáról a Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Kína), Tan Thanh (Vietnam) - Po Chai (Kína) határátkelőhelyeken. A Lang Son tartomány Népi Bizottsága befejezte azt a kísérleti projektet, amelynek célja egy intelligens határátkelőhely-modell kiépítése volt a Huu Nghi nemzetközi határátkelőhely és a Tan Thanh határátkelőhely területén található áruszállításra szolgáló speciális útvonalon, amelyet jelenleg a kormány elé terjesztenek megfontolás és jóváhagyás céljából. Az intelligens határátkelőhely-modellel a Lang Son arra törekszik, hogy 2030-ra a jelenlegihez képest 4-5-szörösére növelje a Huu Nghi és Tan Thanh határátkelőhelyek vámkezelési kapacitását. Ez a modell különösen megoldja az áruk torlódását a határátkelőhelyen, csökkenti a szállítási költségeket, az import- és exportáruk vámkezelését, kedvező üzleti környezetet teremt, és vonzza a vállalkozásokat az import- és exporttevékenységbe... A Lang Son Tartományi Népi Bizottságának elnöke, Ho Tien Thieu elmondta, hogy a Lang Son az elmúlt években számos rugalmas és kreatív, a helyi tényleges helyzethez igazodó megoldással pozitív eredményeket ért el minden területen, a társadalmi-gazdasági fejlődéstől a nemzetközi együttműködésen át a befektetések vonzásáig, a nemzetvédelem és a biztonság biztosításáig. 2023-ban a tartomány 16/18 célkitűzést és tervet valósított meg és ért el. A tartomány gazdasága meglehetősen átfogóan fejlődött. A bruttó regionális hazai termék (GRDP) növekedési üteme elérte a 7%-ot. Az egy főre jutó bruttó hazai termék (GRDP) becslések szerint 59,8 millió VND, ami több mint 8 millió VND-val több, mint 2022-ben. Az állami költségvetés bevétele meghaladta a 7792 milliárd VND-t...

Vu Van Dat (vietnami hírügynökség)

Forrás