Akár 20 millió VND bírság is járhat hamis földdel kapcsolatos okmányok használatáért

A földügyi ágazatban a közigazgatási szabálysértések szankcióit szabályozó 123/2024. (VII. 12.) Korm. rendelet.

E rendelet 27. cikke rendelkezik a földhasználati dokumentumokra és igazolásokra vonatkozó szabályok megsértésének büntetéseiről, amelyek 2 millió és 5 millió VND közötti pénzbírságot jelentenek a földhasználati dokumentumok és igazolások tartalmának törlése, javítása vagy meghamisítása esetén.

A földhasználat tisztességtelen bejelentése, illetve a földhasználattal kapcsolatos dokumentumok és iratok tartalmának törlése, javítása vagy meghamisítása esetén, amely hibákhoz vezet az igazolások kiadásában, valamint a földhasználati jogok átalakításában, átruházásában, bérletében, öröklésében, adományozásában, jelzáloggal történő befektetésében vagy tőkebevonásában, és amelyek nem elég súlyosak ahhoz, hogy büntetőeljárást indokoljanak, 5-10 millió VND bírságot szabnak ki.

Hamis okmányok használata esetén közigazgatási eljárások és egyéb, földdel kapcsolatos munkálatok lebonyolítása során, amelyek nem érik el a büntetőeljárás szintjét, 10 millió és 20 millió VND közötti bírsággal sújtható.

Korábban a 102/2014. számú rendelet előírta, hogy a hamis okmányok felhasználása földkiosztási, földbérleti, földhasználat-változtatási, földvisszaszerzési kérelmekben, valamint az olyan bizonyítványok kiállításában, amelyek nem érik el a büntetőeljárás alá vonható szintet, 10 millió és 30 millió VND közötti pénzbírsággal sújtható.

További büntetéseket szab ki, hogy az illetékes hatóság elkobozza a törölt vagy tartalmukat eltorzító módon megváltoztatott okmányokat; valamint a felhasznált hamis okmányokat. Ugyanakkor az illetékes hatóság hatályon kívül helyezi a hamis okmányok felhasználása esetén a szabályozásoknak megfelelően lefolytatott közigazgatási eljárások eredményeit.  

Ingatlanprojekt Bac Giangban (Illusztráció: Duong Tam).

Ezenkívül a 123/2024. számú rendelet 28. cikke kimondja a földügyi viták rendezéséhez szükséges ellenőrzéssel, vizsgálattal és bizonyítékok gyűjtésével kapcsolatos földinformációk nyújtásával kapcsolatos szabálysértéseket.

Konkrétan, abban az esetben, ha a földellenőrzéssel és -vizsgálattal kapcsolatos információk, dokumentumok és iratok benyújtása késedelembe esik az ellenőrzésről és vizsgálatról szóló határozat kihirdetésétől számított 7 napon túl, vagy a földviták rendezése érdekében a népbíróság és a közigazgatási szervek minden szintű földvitáinak ellenőrzésére, vizsgálatára és bizonyítékok gyűjtésére jogosult szerv vagy személy írásbeli kérésére, az illetékes hatóság figyelmeztetést ad ki.

Amennyiben a Népbíróság és a közigazgatási szervek minden szinten pontatlan vagy hiányos földinformációkat szolgáltatnak a földviták rendezéséhez szükséges ellenőrzéssel, vizsgálattal és bizonyítékok gyűjtésével kapcsolatos felelős személy (írásbeli) kérésére, 2 millió és 5 millió VND közötti bírságot szabnak ki.

Ezenkívül, ha lejár a kérelem benyújtásának határideje, és a Népbíróság és a közigazgatási szervek által minden szinten lefolytatott földviták rendezéséhez szükséges bizonyítékok ellenőrzésével, vizsgálatával és gyűjtésével kapcsolatos információkat, dokumentumokat és dokumentumokat nem bocsátanak rendelkezésre, 5 milliótól 10 millió VND-ig terjedő pénzbírsággal sújthatók.

Korábban, a 102/2014-es rendelet értelmében, azokért az esetekért, amikor az emberek nem bocsátottak rendelkezésre információkat, dokumentumokat és iratokat a földviták Népbíróság általi rendezéséhez szükséges ellenőrzéssel, vizsgálattal és bizonyítékok gyűjtésével kapcsolatban, csak 2-3 millió VND bírságot szabtak ki.

Forrás: https://dantri.com.vn/bat-dong-san/xu-phat-den-20-trieu-dong-khi-su-dung-giay-to-gia-lien-quan-dat-dai-20241018002900838.htm