Megható részvétnyilvánító sorok könyve párt-, állam- és népvezetőktől

To Lam elnök a részvétnyilvánító könyvben ezt írta: „Mély gyászoljuk Nguyễn Phu Trong főtitkár halálát – aki a vietnami nép szeretett fia, kivételesen kiváló vezető és rendíthetetlen kommunista párttag volt.”

Tô Lam elnök és Pham Minh Chinh miniszterelnök aláírta a részvétnyilvánító könyvet. (Fotó: VNA)

Július 25-én reggel a Hanoiban található Tran Thanh Tong 5. számú Nemzeti Temetkezési Házban, ugyanakkor az Újraegyesítési Csarnokban (Ho Si Minh-város) és szülővárosában, a Hanoiban található Dong Hoi községben, Dong Anh kerületben a Párt Központi Bizottsága, a Nemzetgyűlés, az elnök, a kormány, a Vietnami Hazai Front Központi Bizottsága és családja ünnepélyes állami temetési szertartást tartott Nguyen Phu Trong elvtársnak, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárának az állami temetési jegyzőkönyvnek megfelelően.

Mély meghatottsággal és gyásszal a kora reggeltől kezdve a párt, az állam, a Nemzetgyűlés, a kormány, a Vietnami Hazai Front, a minisztériumok, osztályok, fióktelepek, tisztek, a fegyveres erők katonái, valamint a fővárosból és az ország számos tartományából és városából érkező nagyszámú ember gyűlt össze a Tran Thanh Tong (Hanoi) 5. számú Nemzeti Temetkezési Házban, hogy részt vegyen Nguyễn Phu Trong főtitkár temetésén – a vezetőé, aki számos nagyszerű és különösen kiemelkedő hozzájárulást tett a párt és a nemzet dicsőséges forradalmi ügyéhez.

Elvtárs Tō Lam, a Politikai Bizottság tagja és elnöke a Vietnámi Kommunista Párt Központi Végrehajtó Bizottsága nevében füstölőt ajánlott fel Nguyễn Phu Trong főtitkár emlékére. (Fotó: VNA)

Végtelen fájdalommal a Politikai Bizottság tagja és To Lam elnöke ezt írta a részvétnyilvánító könyvben: „Mélyen gyászol elvtárs Nguyễn Phu Trong főtitkár – a vietnami nép szeretett fia, kivételesen kiváló vezető, rendíthetetlen kommunista párttag, Ho Si Minh ideológiájának, erkölcsének és stílusának folyamatos tanulmányozásának és követésének ragyogó példája, nagy tekintéllyel pártunk, államunk és népünk számára, a világ népeinek nagyszerű barátja; aki egész életét teljes szívvel, teljes szívvel és odaadással az országnak, a pártnak, a népnek szentelte; számos nagyszerű hozzájárulást és eredményt ért el a párt és a nemzet forradalmi ügyéhez, a nemzetközi kommunista mozgalomhoz, valamint a béke, a stabilitás és a fejlődés fenntartásához a régióban és a világban.”

Tisztelettel meghajolva elvtársunk szelleme előtt, fogadjuk, hogy tanulunk tőle és követjük példáját, teljes szívvel szolgáljuk a hazát és a népet, egyesülünk, egy véleményt vallunk, és arra törekszünk, hogy sikeresen elérjük azt a célt, hogy egy békés, független, egységes, demokratikus, virágzó, civilizált és boldog Vietnamot építsünk, amelyet egész életében dédelgetett, amelyért harcolt és amelyet feláldozott. Nguyễn Phu Trong elvtárs főtitkár neve, pályafutása, személyisége és nagyszerű hozzájárulásai mélyen bevésődtek az emberek szívébe, és örökre beíródnak a civilizált és hősies vietnami nemzet dicsőséges történelmébe.”

Nguyễn Phu Trong főtitkár, a Politikai Bizottság tagja és Pham Minh Chinh miniszterelnök búcsúzóul ezt írta a részvétnyilvánító könyvben: „Nguyễn Phu Trong elvtárs szelleme előtt tisztelettel adózunk és mélyen értékeljük nagyszerű hozzájárulását és élethosszig tartó elkötelezettségét a nép és a nemzet forradalmi ügye, a haza építésének és védelmének ügye iránt az új korszakban. Fogadalmat teszünk, hogy követjük példáját, egyesülünk, egyesítjük erőinket, és nagy elszántsággal és nagy erőfeszítésekkel egy gondolkodásmódot fogunk képviselni, legyőzzük minden nehézséget és kihívást, és minden tőlünk telhetőt megteszünk egy erős és virágzó szocialista Vietnam védelméért és felépítéséért, valamint azért, hogy a vietnami nép egyre boldogabb és virágzóbb legyen. Tiszteletteljesen hálával meghajolunk, tanulunk tőle, követjük példáját, és búcsút veszünk Nguyễn Phu Trong elvtárs főtitkártól.”

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke a részvétnyilvánító könyvbe ír. (Fotó: VNA)

Tran Thanh Man, a Politikai Bizottság tagja és a Nemzetgyűlés elnöke meghatottan ezt írta: „Mély gyászoljuk Nguyen Phu Trong főtitkár halálát – aki kiemelkedő vezető volt, nagy tekintéllyel bírt pártunk, államunk és népünk számára; hűséges, példaértékű kommunista, aki egész életét a pártnak, az országnak és a népnek szentelte. Idejét, energiáját és intelligenciáját a szervezeti innováció kérdésének szentelte, javítva a Nemzetgyűlés működésének hatékonyságát; fontos iránymutatásokkal rendelkezett ahhoz, hogy a lehető legjobban megfeleljen az ország politikai követelményeinek és feladatainak, valamint a választók és az emberek elvárásainak és bizalmának országszerte. Halála nagy veszteség pártunk, államunk és népünk számára, végtelen fájdalmat hagyva maga után bajtársai, honfitársai, családja és nemzetközi barátai számára.”

Tisztelettel meghajlok az elvtárs szelleme előtt; fogadom, hogy továbbra is követem a forradalmi utat, amelyet a Párt, Ho bácsi, az előző generációk és önök választottak. E hatalmas fájdalom és veszteség közepette szeretném kifejezni legmélyebb részvétemet a családnak. Isten veled, kedves Nguyen Phu Trong főtitkár!”

A korrupció és a negatív viselkedés elleni küzdelemmel foglalkozó központi irányító bizottság nevében Luong Cuong, a Politikai Bizottság tagja, a Titkárság állandó tagja, az irányító bizottság helyettes vezetője a következőket írta a részvétnyilvánító könyvbe: „Mélyen gyászol elvtárs Nguyễn Phu Trong főtitkár, a korrupció és a negatív viselkedés elleni küzdelemmel foglalkozó központi irányító bizottság vezetője – egy tekintélyes és kivételesen kiváló vezető, a forradalmi etika ragyogó példája, az ország és a nép élethosszig tartó elkötelezett híve.”

A főtitkár, az Irányító Bizottság vezetőjének szoros, határozott, módszeres, kitartó, szüntelen, megállás nélküli, korlátozások és kivételek nélküli, szigorú, de nagyon humánus vezetésével és irányításával a korrupció és a negativitás megelőzésére és leküzdésére irányuló munka erőteljes előrelépést mutatott, elmélyült, számos eredményt ért el, nagyon fontos, átfogó, jó benyomást keltett, pozitív hatásokat váltott ki, erőteljesen elterjedt a társadalomban, és valóban "visszafordíthatatlan mozgalommá és trenddé vált", elnyerte a káderek, a párttagok és az emberek szimpátiáját, támogatását és nagy megbecsülését, valamint nemzetközi barátok elismerését is kivívta.

Elvtársunk ideológiája, erkölcse, stílusa és életmódja mindig is az a „iránytű” és példa lesz egész pártunk, hadseregünk és népünk számára, amelyből tanulhatunk és követhetünk, határozottan és kitartóan megelőzhetjük és elháríthatjuk a korrupciót és a negativitást, és egyre tisztábbá és erősebbé építhetjük pártunkat és államunkat.”

Do Van Chien, a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának elnöke és a Politikai Bizottság tagja Nguyễn Phu Trong főtitkár részvétnyilvánító könyvébe ír. (Fotó: VNA)

A részvétnyilvánító könyvbe Do Van Chien, a Politikai Bizottság tagja, a Párt Központi Bizottságának titkára, a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának elnöke érzelmesen ezt írta: „Mélyen gyászol Nguyen Phu Trong elvtárs főtitkár, a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának küldöttsége füstölőket gyújt, tiszteletteljesen meghajolva búcsút int a szeretett főtitkárnak, a rendíthetetlen kommunista katonának, a nagy Ho Si Minh elnök kiváló tanítványának, a tehetséges és kiemelkedő vezetőnek, az éles elméjű teoretikusnak, a nagy kultúraristának..., hogy végső nyughelyére küldje Nguyen Phu Trong elvtárs főtitkárt.”

A Vietnami Hazai Front Központi Bizottsága és a Front kádereinek generációi a központi szinttől a legalacsonyabb szintekig mély fájdalommal töltik el Nguyen Phu Trong főtitkár halálát. Bár elhunyt, neve, karrierje, jóindulata, a nép iránti tisztelete, a nép iránti szeretete és a néppel ápolt szoros kapcsolatai örökre megmaradnak. Mindig szem előtt tartjuk a főtitkár mély tanácsát: „A becsület a legszentebb és legnemesebb dolog”, „a nép iránti szeretetet tekintsétek a haza építésének és védelmének mozgatórugójának”, „építenünk, megszilárdítanunk és megerősítenünk kell a nagy nemzeti egységblokk erejét”... Búcsúval Nguyen Phu Trong főtitkártól, fogadjuk, hogy egyesülünk az egész párttal, az egész néppel és az egész hadsereggel, hogy országunkat virágzó és boldog fejlődésre törekedjünk, ahogyan azt Nguyen Phu Trong főtitkár életében mindig is kívánta...”

A Központi Katonai Bizottság és a Nemzetvédelmi Minisztérium küldöttségének élén, akik Nguyen Phu Trong főtitkár előtt tisztelegtek, Phan Van Giang tábornok, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Katonai Bizottság titkárhelyettese, nemzetvédelmi miniszter tiszteletteljesen írta a részvétnyilvánító könyvbe: „A Központi Katonai Bizottság és a Nemzetvédelmi Minisztérium mély gyászát fejezi ki Nguyen Phu Trong elvtárs, a Vietnami Kommunista Párt Központi Végrehajtó Bizottságának főtitkára, a Központi Katonai Bizottság titkára – egy kivételesen kiváló vezető, egy hűséges és intelligens kommunista, aki egész életét a hazájának szentelte – halála miatt.”

Példamutató példakép, aki számos nagyszerű hozzájárulást tett a Párt és a nemzet dicsőséges forradalmi ügyéhez. Mindig figyelmet fordít a fegyveres erők, és különösen a Vietnami Néphadsereg építésére. Vezette és irányította a Hazavédelmi Stratégia sikeres végrehajtását az új helyzetben, a Párt politikájával és irányelveivel, az állami jogrendszerrel a katonai és védelmi területen együtt, hozzájárulva a Haza határozott védelméhez "korán, távolról, békés eszközökkel".

A Vietnami Néphadsereg tisztjei és katonái, valamint az egész ország milíciája és önvédelmi erői örökre emlékezni fognak a Központi Katonai Bizottság főtitkárának és titkárának nagyszerű hozzájárulására, akik esküt tettek, hogy teljesen hűségesek lesznek a Párthoz és a néphez, "bármely feladat elvégzésében, bármilyen nehézség leküzdésében és minden ellenség legyőzésében", és az egész Párttal és a néppel együtt sikeresen viszik véghez a haza építésének és védelmének ügyét, méltón Nguyễn Phu Trong főtitkár, a Párt, az Állam és a nép bizalmára és elvárásaira. A Központi Katonai Bizottság, a Nemzetvédelmi Minisztérium, valamint az egész ország hadseregének, milíciájának és önvédelmi erőinek minden tisztje és katonája tiszteletteljesen tömjénezve búcsút vesz Nguyễn Phu Trong elvtárstól, és mély részvétüket fejezik ki családjának.

A Hanoi Pártbizottság, a Népi Tanács, a Népi Bizottság és a Vietnami Hazafront Bizottság nevében Bui Thi Minh Hoai, a Politikai Bizottság tagja és a Hanoi Pártbizottság titkára a következőket írta a részvétnyilvánító könyvben: „A pártbizottság, a kormány, a nép és a főváros, Hanoi fegyveres erői mélyen gyászolják Nguyen Phu Trong elvtársat, a Vietnami Kommunista Párt Központi Végrehajtó Bizottságának főtitkárát, a kiemelkedő és tekintélyes vezetőt, teoretikust, tudós kultúrembert, hűséges és becsületes kommunistát, aki egész életét a hazának és a népnek, a párt, az ország és népünk forradalmi ügyének szentelte...”

Elvtárs halála pótolhatatlan veszteség, végtelen szomorúságot hagyva maga után Hanoi fővárosának pártbizottsága, kormánya, népe és fegyveres erői, valamint az egész ország népe számára. A főváros pártbizottsága, kormánya, népe és fegyveres erői tettekre kívánják váltani a gyászt, az egész párttal, néppel és hadsereggel együtt egyesülni kívánnak, arra törekszenek, hogy szilárdan a forradalmi úton haladjanak, szilárdan ragaszkodjanak a párt, Ho bácsi, az elődök és elvtársak ideális céljaihoz, akik úgy döntöttek, elszántan építenek egy gazdag, erős, demokratikus, virágzó, civilizált és boldog Vietnamot; felépítik a kulturális-civilizált-modern fővárost, Hanoit, elvtárs életének kívánsága szerint. Ebben a megható pillanatban fogadjuk, hogy egész életünket elvtárs példájának tanulmányozásával és követésével töltjük, teljes szívvel odaadva magát az ország és a nép iránt. Tisztelettel meghajtjuk fejünket Nguyễn Phu Trong elvtárs főtitkár szelleme előtt...

Luong Tam Quang főhadnagy, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Központi Közbiztonsági Pártbizottság titkára, közbiztonsági miniszter érzelmeit kifejezve a következőket írta a részvétnyilvánító könyvben: „A Központi Közbiztonsági Pártbizottság, a Közbiztonsági Minisztérium, a Népi Közbiztonsági Erők összes tábornokával, tisztjével, altisztjével, munkásával és köztisztviselőjével együtt mélyen gyászolják Nguyen Phu Trong elvtársat, a Vietnami Kommunista Párt Központi Végrehajtó Bizottságának főtitkárát – egy kivételesen kiváló vezetőt, aki egész életét a párt ideális céljainak és a nép boldogságának szentelte, és számos nagy hozzájárulást tett a párt és a nemzet forradalmi ügyéhez.”

A főtitkár elvtárs a nagyszerű személyiség, az éleselméjűség ragyogó példája, az őszinteség, a közelség és az egyszerűség szimbóluma, akit a hazai nép és a nemzetközi barátok is szeretnek, tisztelnek és csodálnak. Képe, egy igazi kommunista, példaértékű állhatatosságú, jószívű, egész életét a hazának és a népnek szentelte, örökre bevésődik a nép és a Népi Közbiztonsági Szolgálat emlékezetébe.

A főtitkár szelleme előtt a Népi Közbiztonsági Erők fogadalmat tesznek, hogy minden erőfeszítésüket és intelligenciájukat a szocialista vietnami haza építésének és védelmének szentelik; egy valóban tiszta, erős, fegyelmezett, elit és modern Népi Közbiztonsági Erőket építenek; mindig emlékeznek, bevésik elménkbe és végrehajtják a következő igazságokat: „Elfelejteni magunkat a hazáért, szolgálni a népet”, „Amíg a Párt létezik, mi is létezünk”, „A becsület a legszentebb és legnemesebb dolog”, ahogy az elvtárs tanácsolta...

Nguyễn Phu Trong főtitkár temetésével egy időben, a Hanoi Nemzeti Temetkezési Házban, ünnepélyes temetést tartottak Nguyễn Phu Trong főtitkár számára a Thong Nhat Csarnokban (Ho Si Minh-város). A küldöttek számos részvétet és tiszteletet írtak a főtitkár emlékére létrehozott részvétnyilvánítási könyvbe.

A Városi Pártbizottság, a Népi Tanács, a Népi Bizottság és a Ho Si Minh-városi Vietnami Hazai Front Bizottság nevében Nguyen Van Nen, a Politikai Bizottság tagja és a Ho Si Minh-városi Pártbizottság titkára a következőket írta a részvétnyilvánító könyvben: "Mélyen gyászolok Nguyen Phu Trong elvtársnak, a Vietnami Kommunista Párt Központi Végrehajtó Bizottságának főtitkárának. Halála nagy veszteség a párt, az állam és a vietnami nép számára. Pótolhatatlan veszteség családja és rokonai számára. Mindig emlékezni fogunk egy nagyon egyszerű, alázatos, rendkívüli akaraterővel rendelkező ember képére; egy nagyszerű személyiségre, példaértékű, hűséges és rendíthetetlen káderre és párttagra; egy erényes, tehetséges és bátor vezetőre; tipikus példára szeretett Ho bácsi ideológiájának, erkölcsének és stílusának tanulmányozásában és gyakorlásában, szorgalmasra, takarékosra, becsületesre, becsületesre, pártatlanra és önzetlenre. Egy életre, amelyet az országnak és a népnek szentelt, odaadó, odaadó, odaadó és elkötelezett. Tisztelettel meghajtjuk fejünket hálánkkal az elvtársak nagyszerű hozzájárulásaiért. Fogadom, hogy tanulni fogok és követni fogom elvtársaim példáját." elődeim, fogadom, hogy méltó módon folytatom a hagyományt, jobban összefogok, több erőfeszítést teszek, elszántabbak leszek, arra törekszem, hogy Ho Si Minh-várost egy „ragyogó, arany névvel” építsem, ahogyan elvtársam mindig is kívánta és tanította, az egész országgal hozzájárulok ahhoz, hogy az egész ország építse és védje a vietnami hazát, hogy civilizáltabbá, boldogabbá és virágzóbbá váljon."

Ly Ngoc Minh, a Munka Hőse, meghatódva írta: „Mélységesen gyászolok Nguyễn Phu Trong elvtárs, a Vietnami Kommunista Párt főtitkára miatt... Egyszerű és becsületes élete és munkássága, valamint határozott vezetői képességei és kitartása hazánk, Vietnam építésének ügyében fényes példa leszármazottaink számára, akikre mindig emlékezhetnek, akiktől tanulhatnak és akiket örökre követhetnek.”

A Hanoi város Dong Anh kerületében, Dong Hoi község Lai Da falu kultúrházának termében, végtelen fájdalmát fejezve ki Nguyen Phu Trong főtitkár halála miatt, Nguyen Duc Tien, a Hanoi Ifjúsági Unió állandó titkárhelyettese a következőket írta a részvétnyilvánító könyvbe: „…A főváros fiatal generációja fogadalmat tesz, hogy a főtitkár életében adott utasításai szerint fog tanulni, dolgozni és hozzájárulni: Fogadalmat tesz, hogy teljes szívvel követi a párt és a nemzet forradalmi útját…”

Dong Hoi község fegyveres erői nevében Hoang Ngoc Khoat alezredes meghatódva írta a részvétnyilvánító könyvben: „Nguyen Phu Trong főtitkár elkötelezettsége ragyogó példát hagyott a Dong Hoi község fegyveres erői és népe számára, amelyeket tanulhatnak és követhetnek”./.

Forrás