Bagaimana gelar asing diakui di Vietnam?

Seniman Rakyat Bach Tuyet memberikan dokumen terkait studinya.

Kapan perlu mengakui gelar asing?

Terkait hal ini, Kementerian Pendidikan dan Pelatihan telah menerbitkan Surat Edaran 13/2021 tentang syarat, prosedur, dan kewenangan pengakuan gelar yang diterbitkan oleh lembaga pendidikan asing untuk digunakan di Vietnam. Oleh karena itu, Surat Edaran ini mengatur pengakuan gelar doktor asing.

Sesuai dengan Pasal 3 asas pengakuan ijazah, Surat Edaran Menteri Pendidikan dan Pelatihan menyebutkan bahwa pengakuan ijazah dilaksanakan sesuai dengan kebutuhan pemegang ijazah, instansi pengelola sumber daya manusia, atau unit manajemen ketenagakerjaan dengan persetujuan pemegang ijazah.

Ijazah yang dikeluarkan oleh lembaga pendidikan asing diakui apabila peserta didik telah menyelesaikan program pendidikan yang menjamin mutu sesuai dengan peraturan negara tempat lembaga pendidikan asing tersebut berkantor pusat dan diakui oleh otoritas pendidikan yang berwenang di negara tersebut.

Pasal 4 Surat Edaran tersebut secara jelas menyatakan syarat-syarat pengakuan ijazah. Dengan demikian, ijazah yang diberikan oleh lembaga pendidikan asing kepada peserta didik diakui apabila program pendidikan tersebut memiliki masa studi dan penelitian yang sesuai dengan Kerangka Sistem Pendidikan Nasional Vietnam dan memenuhi salah satu dari dua syarat berikut: Program pendidikan tersebut dinilai oleh lembaga penilaian mutu pendidikan di negara tempat lembaga pendidikan asing tersebut berkantor pusat sesuai dengan formulir pelatihan; Lembaga pendidikan asing tersebut telah diberi izin oleh otoritas pendidikan yang berwenang di negara tempat lembaga pendidikan tersebut berkantor pusat untuk memberikan pelatihan dan ijazah atau telah dinilai mutunya oleh lembaga penilaian mutu pendidikan di negara tempat lembaga pendidikan asing tersebut berkantor pusat.

Terkait kewenangan pengakuan gelar, surat edaran tersebut menetapkan bahwa Direktur Departemen Manajemen Mutu (Kementerian Pendidikan dan Pelatihan) mengakui gelar sarjana, magister, doktor, dan gelar yang setara. Selain itu, Direktur Departemen Pendidikan dan Pelatihan mengakui ijazah SMP, ijazah SMA, dan sertifikat penyelesaian program pendidikan umum.

Artis Rakyat Bach Tuyet

Dokumen apa saja yang dibutuhkan untuk pengajuan pengakuan ijazah?

Pada tahun 2024, Kementerian Pendidikan dan Pelatihan terus menerbitkan Surat Edaran 07 yang mengubah dan melengkapi Pasal 7 Surat Edaran 13/2021 tersebut di atas, yang mengatur tentang pencatatan, tata cara, dan hasil pengakuan ijazah.

Dengan demikian, pemohon pengakuan ijazah wajib menyampaikan data-data yang diperlukan mengenai ijazah, mengunggah berkas permohonan ke portal layanan publik daring Kementerian Pendidikan dan Pelatihan atau Kementerian Pendidikan dan Pelatihan, dan membayar biaya-biaya sesuai ketentuan.

Aplikasi untuk pengakuan diploma meliputi:

1. Salinan ijazah atau salinan dari buku ijazah asli yang meminta pengakuan, disertai terjemahan yang disahkan notaris ke dalam bahasa Vietnam.
2. Salinan lampiran ijazah atau transkrip dengan terjemahan yang disahkan notaris ke dalam bahasa Vietnam.
3. Salinan ijazah dan sertifikat yang terkait langsung yang telah dilegalisasi oleh notaris (jika ada).
4. Bukti waktu belajar di luar negeri (jika ada) mencakup keputusan untuk mengirim karyawan untuk belajar dan keputusan untuk menerima karyawan dari unit manajemen ketenagakerjaan; paspor, halaman visa dengan visa, stempel masuk dan keluar yang sesuai dengan waktu belajar di luar negeri atau dokumen pendukung lainnya.
5. Dokumen otorisasi untuk memverifikasi informasi tentang ijazah (jika diminta oleh unit autentikasi).

Sebelumnya, kisah gelar Seniman Rakyat Bach Tuyet menarik perhatian komunitas daring. Di beberapa platform media sosial, banyak orang yang skeptis terhadap gelar doktor sang seniman. Di Thanh Nien , Seniman Rakyat Bach Tuyet angkat bicara menanggapi kabar ini.

Sumber: https://thanhnien.vn/bang-tien-si-cua-nsnd-bach-tuyet-bang-nuoc-ngoai-cong-nhan-o-viet-nam-ra-sao-185241129100224827.htm