Bahasa Indonesia: Pada Konferensi Nasional untuk menyebarluaskan dan merangkum pelaksanaan Resolusi No. 18 dari Komite Sentral Partai ke-12; situasi sosial-ekonomi pada tahun 2024, solusi untuk mempercepat pembangunan sosial-ekonomi pada tahun 2025; dan menghilangkan hambatan kelembagaan dan kemacetan, Sekretaris Jenderal To Lam dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyatakan tekad mereka untuk mengambil tindakan untuk mengembangkan sosial -ekonomi, membawa negara ke era baru. Berusaha keras untuk pertumbuhan PDB sekitar 8% . Menyajikan isi paling penting dari situasi sosial-ekonomi pada tahun 2024 dan solusi untuk mempercepat pembangunan sosial-ekonomi pada tahun 2025, Perdana Menteri secara khusus menekankan solusi terobosan, yang merupakan premis untuk memasuki era peningkatan kekayaan dan kemakmuran bangsa kita seperti yang dinyatakan oleh Sekretaris Jenderal To Lam. Menurut Perdana Menteri, tahun 2025 memiliki makna khusus, menandai peringatan 95 tahun berdirinya Partai, peringatan 50 tahun pembebasan Selatan dan penyatuan kembali nasional, peringatan 135 tahun ulang tahun Presiden Ho Chi Minh , peringatan 80 tahun berdirinya negara, dan tahun penyelenggaraan Kongres Partai di semua tingkatan, menuju Kongres Partai Nasional ke-14 di era pertumbuhan nasional.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh. Foto: Majelis Nasional

Menurut Perdana Menteri, di tahun mendatang, kita harus "mempercepat dan membuat terobosan", berfokus pada upaya mencapai tujuan pembangunan sosial-ekonomi periode 2021-2025; dan pada saat yang sama, kita harus menata ulang aparatur; menyelenggarakan Kongres Partai di semua tingkatan menuju Kongres Nasional Partai ke-14 dengan sukses. Perdana Menteri menekankan bahwa konteks ini menuntut semua tingkatan, sektor, dan daerah untuk memiliki pemikiran inovatif dan terobosan dengan tekad tinggi, upaya besar, tindakan drastis, implementasi tepat waktu, fleksibel, dan efektif. Semangatnya adalah "berani berpikir, berani bertindak, berani membuat terobosan untuk kebaikan bersama"; "apa yang dikatakan dilakukan, apa yang dijanjikan dilakukan; apa yang dilakukan, apa yang dilakukan harus dilakukan secara efektif"; "Partai telah mengarahkan, Pemerintah telah menyetujui, Majelis Nasional menyetujui, rakyat mendukung, maka hanya membahas untuk melakukan, bukan mundur". Mengenai tujuan umum, Perdana Menteri mengatakan bahwa tahun 2025 didefinisikan sebagai tahun percepatan, terobosan, mengatasi kesulitan dan tantangan; Stabilitas sebagai landasan untuk mendorong pembangunan, dan pembangunan sebagai dasar stabilitas. Dari sana, upayakan pencapaian hasil tertinggi dalam tujuan dan sasaran rencana lima tahun 2021-2025. Kepala Pemerintahan menekankan pentingnya memprioritaskan pertumbuhan, mengupayakan pertumbuhan PDB sekitar 8% untuk menciptakan momentum, menciptakan kekuatan, menciptakan momentum untuk melaksanakan rencana 2026, dan mengupayakan pertumbuhan dua digit pada periode 2026-2030. Khususnya, penyelesaian jalan tol sepanjang setidaknya 3.000 km, penyelesaian Bandara Long Thanh, proyek-proyek besar, dan penghapusan rumah-rumah sementara dan bobrok di seluruh negeri... Atas dasar itu, terciptalah landasan dan fondasi yang kokoh bagi negara untuk memasuki era baru, era kebangkitan menjadi negara yang makmur dan sejahtera, serta rakyat yang semakin sejahtera. Perdana Menteri dengan jelas menyatakan kelompok tugas dan solusi utama pada tahun 2025, pertama-tama, terus menyempurnakan lembaga sebagai "terobosan dari terobosan". Bersamaan dengan itu, perampingan aparatur, peningkatan efektivitas dan efisiensi; Membangun mekanisme dan kebijakan yang cukup kuat bagi kader untuk berani berpikir, berani bertindak, berani bertanggung jawab untuk kebaikan bersama. Untuk mencapai tujuan ini, perlu untuk memperbarui pendorong pertumbuhan tradisional dan mempromosikan dan menciptakan terobosan untuk pendorong pertumbuhan baru, dengan fokus pada penerapan solusi untuk meningkatkan produktivitas tenaga kerja dengan cepat, tinggi dan berkelanjutan. Bersamaan dengan memaksimalkan mobilisasi sumber daya sosial, Perdana Menteri juga menekankan promosi pembangunan infrastruktur strategis, terutama proyek-proyek nasional utama; penelitian tentang eksploitasi ruang angkasa, ruang laut, dan ruang bawah tanah yang efektif. Kepala Pemerintahan juga mencatat perlunya meningkatkan pencegahan dan pemberantasan korupsi, negativitas, dan pemborosan; Fokusnya adalah meninjau, mengklasifikasikan, membangun, dan mengusulkan mekanisme serta kebijakan untuk menghilangkan pekerjaan dan proyek yang membuang-buang lahan, sumber daya investasi, peluang, pekerjaan, aset, dll. Selain itu, terdapat solusi yang jelas, layak, dan efektif untuk menyelesaikan masalah ini secara tuntas, menghindari pemborosan, dan menambah sumber daya bagi pembangunan sosial-ekonomi. Harus ada "obat mujarab" yang cukup ampuh. Berbicara di konferensi setelahnya, Sekretaris Jenderal To Lam menekankan tiga isu, termasuk banyak konten sosial-ekonomi yang penting. Menurut Sekretaris Jenderal, untuk mencapai tujuan pembangunan sosial-ekonomi, perlu memperbarui pemikiran, "melepaskan", bersikap tegas, membuat terobosan, dan melampaui diri sendiri. Untuk mencapai target pendapatan rata-rata tinggi bagi masyarakat pada tahun 2030 dan pendapatan tinggi pada tahun 2045, laju pertumbuhan ekonomi Vietnam harus mencapai dua digit secara terus-menerus di tahun-tahun berikutnya.

Sekretaris Jenderal Lam. Foto: Majelis Nasional

“Ini adalah masalah yang sangat sulit yang harus kita selesaikan. Hanya solusi yang disederhanakan yang dapat memberikan jawaban yang tepat waktu. Komite Sentral Partai, Pemerintah, dan Majelis Nasional berfokus pada penyelesaian hambatan dan penciptaan faktor-faktor fundamental bagi negara untuk "lepas landas", terutama isu-isu terkait infrastruktur seperti sistem transportasi, infrastruktur energi, sumber daya manusia, fasilitas, reformasi kelembagaan, prosedur administrasi...,” tegas Sekretaris Jenderal. Dalam waktu dekat, menurut Sekretaris Jenderal, perlu untuk menerapkan solusi secara sinkron guna mencapai dan melampaui target pertumbuhan PDB untuk tahun 2024 dan 2025, di mana kita berupaya mencapai target pertumbuhan dua digit mulai saat ini. Ini adalah masalah yang sepenuhnya dapat diwujudkan. Oleh karena itu, Sekretaris Jenderal berpendapat bahwa perlu untuk terus menciptakan lebih banyak terobosan kelembagaan, menghilangkan semua kesulitan, hambatan, dan hambatan untuk membebaskan semua sumber daya dan mereformasi administrasi secara kuat, menciptakan lingkungan yang kondusif bagi pembangunan. Sekretaris Jenderal mencatat bahwa masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan untuk membebaskan "hambatan dari hambatan ini". Perlu disadari dengan jelas bahwa inovasi kelembagaan bukan hanya tugas lembaga pembuat undang-undang, tetapi juga tanggung jawab bersama seluruh sistem politik dan setiap kader serta anggota partai yang terlibat dalam membangun dan menegakkan hukum. "Harus ada 'obat mujarab' untuk mengobati penyakit kader yang bekerja secara administratif, mekanis; negatif, melecehkan, 'menyiksa rakyat', 'menyiksa bisnis', hanya melakukannya untuk kepentingan pribadi, sengaja memperlambat pekerjaan, meminta pendapat secara bergiliran, menyalahkan lembaga, menyalahkan rasa takut akan tanggung jawab...", Sekretaris Jenderal mengingatkan. Menurut Sekretaris Jenderal, kebijakan dan pedoman pembangunan sosial-ekonomi sudah cukup lengkap. Sekaranglah saatnya untuk bertindak. Daerah harus mempertimbangkan dan berpikir "di tanah mereka sendiri", mempromosikan semangat inisiatif dan kreativitas untuk pembangunan. "Lebih dari sebelumnya, para kader dan anggota partai harus menjunjung tinggi semangat tanggung jawab, memberi contoh dalam menjalankan tugas dengan semangat mengutamakan kepentingan bersama, berani berinovasi, berkreasi, membuat terobosan, dan berani berkorban demi pembangunan negara," pinta Sekretaris Jenderal. Selain itu, Sekretaris Jenderal juga menyerukan respons dan partisipasi rakyat: "Kita harus membebaskan tenaga kerja dan kapasitas produksi, memobilisasi modal material dan spiritual di antara rakyat, dan rakyat harus merasa bahwa merekalah yang menikmati pencapaian tersebut, sehingga semua orang akan bergandengan tangan dan bekerja sama untuk mewujudkannya."

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/bay-gio-la-luc-phai-hanh-dong-de-dat-nuoc-giau-manh-thinh-vuong-2347501.html