Menteri Bui Thanh Son: Kegiatan diplomasi ekonomi berkontribusi dalam mendorong pertumbuhan

Menurut Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son, kegiatan diplomasi ekonomi telah berkontribusi dalam mendorong pertumbuhan ekonomi, meningkatkan ekspor sebesar 6-7%, dan menarik investasi FDI lebih dari 28 miliar USD.

Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son. Foto: VNA

Tahun 2023 menandai aktivitas hubungan luar negeri yang dinamis dan mengesankan di tengah berbagai fluktuasi dunia . Menjelang tahun baru 2024, Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son memberikan wawancara kepada pers mengenai pencapaian hubungan luar negeri pada tahun 2023 dan arah serta orientasi utama diplomasi Vietnam pada tahun 2024.

Reporter: Tahun 2023 menandai aktivitas hubungan luar negeri yang dinamis dan mengesankan di dunia yang bergejolak. Bisakah Anda menceritakan tentang tonggak-tonggak penting dalam hubungan luar negeri dan diplomatik tahun lalu? Apa saja faktor-faktor yang mendorong keberhasilan hubungan luar negeri di tahun 2023?

Menteri Bui Thanh Son: 2023 merupakan tahun yang dinamis bagi hubungan luar negeri dengan banyak pencapaian penting. Pertama-tama, hubungan luar negeri di tingkat bilateral dan multilateral terus diperluas dan diperdalam, di mana hubungan dengan banyak mitra penting telah ditingkatkan ke tingkat yang lebih tinggi dengan perkembangan kualitatif baru, terutama hubungan dengan negara-negara tetangga, Tiongkok, Amerika Serikat, Jepang, dan banyak mitra lainnya. Kegiatan hubungan luar negeri, khususnya hubungan luar negeri tingkat tinggi, berlangsung dinamis, lintas benua dan di berbagai forum dan mekanisme multilateral penting seperti ASEAN, Perserikatan Bangsa-Bangsa, Subkawasan Mekong, APEC, AIPA, COP 28, BRI, dll.

Sepanjang tahun lalu, kami telah berhasil menyelenggarakan 15 kunjungan luar negeri oleh para pemimpin kunci dan 21 kunjungan oleh para pemimpin tingkat tinggi negara lain ke Vietnam, yang menegaskan status dan posisi baru Vietnam di dunia. Kami terus mempromosikan peran kami di organisasi-organisasi internasional penting seperti Dewan Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa, UNESCO, dll., serta secara aktif dan bertanggung jawab berkontribusi pada isu-isu global bersama seperti memerangi perubahan iklim, menjaga perdamaian di Afrika, dan mengirimkan pasukan penyelamat ke Turki.

Penelitian, konsultasi, dan peramalan di bidang hubungan luar negeri telah mencapai banyak hasil penting. Menghadapi perkembangan situasi internasional yang sangat kompleks, sektor diplomatik, bersama dengan sektor dan tingkat lainnya, telah memberikan masukan kepada Politbiro, Sekretariat, dan Pemerintah untuk meloloskan banyak proyek penting di bidang hubungan luar negeri, terutama proyek pengembangan hubungan dengan sejumlah mitra penting, kerja sama ASEAN, subkawasan Mekong, kebijakan dalam menanggapi inisiatif negara lain, dan sebagainya.

Diplomasi ekonomi terus digalakkan dengan landasan pemahaman yang mendalam terhadap semangat Arahan 15 Sekretariat, yang menempatkan daerah, pelaku usaha, dan masyarakat sebagai pusat pelayanan. Kegiatan diplomasi ekonomi telah memberikan kontribusi penting dalam mendorong pertumbuhan ekonomi, dengan impor dan ekspor pada tahun 2023 mencapai hampir 700 miliar dolar AS, lebih dari 30 barang dengan omzet ekspor lebih dari 1 miliar dolar AS, daya tarik FDI meningkat sebesar 14,8% (Data diperbarui dalam 11 bulan di tahun 2023), serta akses terhadap banyak sumber modal berkualitas baru di tengah berbagai kesulitan ekonomi dunia.

Lingkungan yang damai dan stabil terus dijaga demi pembangunan nasional. Dalam menghadapi fluktuasi situasi internasional, sektor diplomatik, bersama dengan pertahanan dan keamanan nasional, serta sektor dan tingkat lainnya, senantiasa mendorong dialog dan negosiasi untuk menyelesaikan masalah perbatasan dan teritorial, serta menangani secara tepat dan cepat kegiatan yang melanggar kemerdekaan, kedaulatan, hak, dan kepentingan sah Vietnam.

Bidang informasi luar negeri, diplomasi budaya, kerja sama dengan warga Vietnam di luar negeri, dan perlindungan warga negara juga telah mencapai banyak hasil penting. Pada tahun 2023, Teluk Ha Long - Kepulauan Cat Ba diakui oleh UNESCO sebagai warisan alam dunia, bersama dua kota lainnya, Dalat dan Hoi An, yang diakui sebagai kota kreatif UNESCO; terpilih menjadi anggota badan-badan penting UNESCO seperti Wakil Presiden Majelis Umum UNESCO, Wakil Presiden Komite Antarpemerintah untuk Perlindungan Warisan Budaya Takbenda, dan anggota Komite Warisan Dunia untuk masa jabatan 2023-2027... Kami telah melindungi dan memulangkan banyak warga negara dengan selamat, terutama dari daerah konflik dan bencana alam.

Hasil-hasil di atas dicapai terutama berkat kepemimpinan Partai yang tepat, pengelolaan negara yang terpusat dan efektif; solidaritas, persatuan dengan tekad yang tinggi, dan upaya keras seluruh sistem politik; koordinasi yang erat dan lancar antara urusan luar negeri Partai, diplomasi negara, dan diplomasi rakyat; antara urusan luar negeri dan pertahanan, keamanan, ekonomi, budaya, dan masyarakat nasional. Di bawah kepemimpinan dan arahan ketat Politbiro, Sekretariat, dan Pemerintah, sektor diplomatik telah mengikuti dengan cermat kebijakan luar negeri Partai dan Negara, mempromosikan identitas "diplomasi bambu Vietnam", memantau perkembangan dunia dan situasi regional secara ketat, "mengenal diri sendiri, mengenal orang lain", "mengenal zaman, mengenal situasi", fleksibel dan kreatif dalam strategi, menangani isu-isu luar negeri sesuai dengan motto "dengan yang tak berubah, menanggapi semua perubahan", yang darinya diambil langkah-langkah yang tepat, memanfaatkan peluang dan mengatasi tantangan untuk menyelesaikan tugas-tugas luar negeri dengan sukses.

Reporter: Berdasarkan hasil yang dicapai, dapatkah Anda memberi tahu kami apa arah dan orientasi utama diplomasi Vietnam pada tahun 2024 dan bagaimana implementasinya?

Menteri Bui Thanh Son: Tahun 2024 sangat penting bagi keberhasilan implementasi Resolusi Kongres Nasional Partai ke-13. Di tahun-tahun mendatang, ketidakstabilan dan ketidakpastian situasi internasional akan terus berlanjut, dan faktor-faktor baru yang lebih kompleks mungkin muncul. Di dalam negeri, situasi sosial-ekonomi terus pulih dan berkembang, tetapi masih banyak kesulitan dan tantangan. Namun, potensi, posisi, prestise internasional, dan pencapaian hubungan luar negeri Vietnam pada tahun 2023 merupakan fondasi yang kokoh bagi hubungan luar negeri dan diplomasi Vietnam untuk mengatasi kesulitan dan tantangan, serta berkontribusi pada keberhasilan implementasi Resolusi Kongres Nasional Partai ke-13.

Atas dasar pelaksanaan efektif kebijakan luar negeri Kongres Nasional ke-13 dan resolusi, kesimpulan, serta arahan tentang hubungan luar negeri yang telah dikeluarkan oleh Komite Sentral Partai, Politbiro, dan Sekretariat sejak awal masa jabatan, yang dengan tegas mempromosikan identitas "diplomasi bambu Vietnam", sektor diplomatik berfokus pada poin-poin utama berikut:

Pertama, teruslah mendorong inovasi dalam pemikiran hubungan luar negeri. Dengan posisi dan kekuatan baru negara kita yang belum pernah terlihat sebelumnya, kita perlu dengan berani melampaui pemikiran konvensional dan menemukan cara-cara baru untuk melakukan berbagai hal demi kepentingan bangsa. Untuk itu, kita perlu meningkatkan pengorganisasian dan pelaksanaan riset, konsultasi, dan peramalan strategis di bidang hubungan luar negeri; peka dalam mendeteksi isu-isu baru, mengidentifikasi peluang secara akurat, memposisikan posisi strategis negara dengan tepat, dan memanfaatkan tren internasional untuk secara proaktif merumuskan kebijakan, keputusan, dan langkah-langkah luar negeri yang tepat.

Kedua, mendorong peran perintis, sekaligus berkoordinasi erat dengan urusan luar negeri Partai, urusan luar negeri rakyat, berbagai sektor, dan jenjang, untuk secara serempak mengerahkan urusan luar negeri dan layanan diplomatik guna memantapkan lingkungan yang damai dan stabil, melindungi Tanah Air sejak dini dan dari jauh, secara efektif memobilisasi sumber daya baru dari luar untuk pembangunan sosial-ekonomi, serta meningkatkan posisi dan prestise negara. Fokusnya adalah mendorong secara efektif kerangka kerja sama yang baru saja ditingkatkan dalam setahun terakhir, melaksanakan dengan baik perjanjian kerja sama yang telah dicapai, sekaligus terus memperdalam dan meningkatkan hubungan dengan mitra lain untuk memperluas pasar, menarik investasi berkualitas tinggi, alih teknologi baru, menciptakan ruang pembangunan baru bagi negara, daerah, bisnis, dan masyarakat, serta semakin mendorong peran dan posisi baru Vietnam di forum dan mekanisme multilateral yang strategis.

Ketiga, fokuslah pada penciptaan langkah baru dalam membangun dan mengembangkan sektor diplomatik yang kuat, komprehensif, dan modern. Secara khusus, fokusnya adalah pada pengorganisasian dan implementasi proyek serta rencana inovasi yang baik dalam pelatihan, pembinaan, perencanaan, dan pengaturan staf; penyempurnaan bertahap atas fasilitas material, kebijakan, dan mekanisme urusan luar negeri; terus berinovasi dalam metode dan gaya kerja menuju profesionalisme, efisiensi, dan modernitas...

Reporter: Diplomasi bambu pernah disinggung oleh Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong pada Konferensi Diplomatik ke-29 tahun 2016. Namun, pada Konferensi Luar Negeri pertama tahun 2021, yang juga merupakan tahun pertama Kongres Partai ke-13, Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong menguraikan dengan sangat jelas tentang sekolah Diplomasi Bambu. Bisakah Anda menganalisis signifikansi sekolah diplomatik ini dan pentingnya bagi Vietnam dalam konteks saat ini?

Menteri Bui Thanh Son: Dalam pidatonya di Konferensi Diplomatik ke-29 tahun 2016, Sekretaris Jenderal pertama kali menyinggung diplomasi "bambu Vietnam", dan pada Konferensi Nasional Urusan Luar Negeri bulan Desember 2021, Sekretaris Jenderal menguraikan isi dasar urusan luar negeri dan diplomasi yang dijiwai dengan identitas "bambu Vietnam".

Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong menyampaikan pidato pada Konferensi Diplomatik ke-32. Foto: Lam Khanh - VNA

Ini adalah ringkasan dan ikhtisar yang sangat umum mengenai inti dan isi yang konsisten dari kebijakan luar negeri Partai dan Negara kita serta identitas unik diplomasi revolusioner Vietnam yang dibangun dan dikembangkan atas dasar pewarisan dan penerapan kreatif ideologi, gaya, dan seni diplomatik Ho Chi Minh, dan identitas budaya dan diplomatik bangsa yang telah ada selama ribuan tahun pembangunan dan pertahanan nasional.

Citra “pohon bambu Vietnam” dengan jelas, namun sangat sederhana dan mudah, mencerminkan inti dan isi yang konsisten dari kebijakan luar negeri Partai kita serta identitas unik diplomasi revolusioner Vietnam, yang merupakan akar yang kokoh, prinsip kepentingan nasional dan etnis, kebijakan luar negeri yang independen dan otonom, mengambil kekuatan nyata sebagai akar, mengambil multilateralisasi, diversifikasi hubungan luar negeri dan integrasi internasional yang komprehensif dan luas untuk menciptakan posisi dan membangun waktu… Batang yang kokoh adalah metode untuk menciptakan kekuatan, di mana kekuatan persatuan nasional yang besar adalah faktor fundamental dan vital; itu adalah kombinasi kekuatan nasional dengan kekuatan zaman; itu menaikkan tinggi bendera keadilan, kemanusiaan, kesetiaan, dan supremasi hukum… Cabang-cabang yang fleksibel adalah gaya dan seni perilaku yang fleksibel berdasarkan prinsip “tidak berubah, menanggapi semua perubahan”; Itulah cara berperilaku yang “mengenal diri sendiri, mengenal orang lain”, “mengenal waktu, mengenal situasi”, “mengenal cara maju, mengenal cara mundur”, “berubah dan berhenti, mengenal cara berubah”…

Arahan Sekretaris Jenderal tersebut merupakan prinsip panduan bagi diplomasi Vietnam dalam menjalankan tugasnya selama masa Kongres ke-13 dan telah dipahami secara menyeluruh di seluruh sektor, bertekad untuk membangun hubungan luar negeri dan diplomasi Vietnam yang komprehensif, modern, dan kuat, yang dijiwai dengan identitas "bambu Vietnam".

Reporter: Bisakah Anda menjelaskan hasil dan kontribusi utama diplomasi ekonomi terhadap pembangunan sosial-ekonomi negara pada tahun 2023? Apa saja arahan dan tugas utama Kementerian Luar Negeri untuk terus menjadikan diplomasi ekonomi sebagai penggerak penting bagi pembangunan negara yang pesat dan berkelanjutan, serta berkontribusi pada tujuan pembangunan sosial-ekonomi yang ditetapkan Pemerintah pada tahun 2024?

Menteri Bui Thanh Son: Menerapkan kebijakan "membangun diplomasi ekonomi untuk melayani pembangunan, dengan fokus pada masyarakat, daerah, dan perusahaan", dengan mengikuti pemikiran baru tentang diplomasi ekonomi dalam semangat Arahan No. 15 Sekretariat dan Program Aksi Pemerintah, diplomasi ekonomi telah dilaksanakan secara sinkron, memberikan kontribusi penting bagi pembangunan sosial-ekonomi negara.

[keterangan id="attachment_495746" align="alignnone" width="1068"] Kegiatan diplomasi ekonomi berkontribusi dalam mendorong pertumbuhan. Foto ilustrasi: VNA[/caption]

Pertama-tama, diplomasi ekonomi banyak digunakan dalam kegiatan hubungan luar negeri, terutama hubungan luar negeri tingkat tinggi, yang erat kaitannya dengan diplomasi politik, diplomasi budaya, dan bidang diplomasi lainnya; di mana kerja sama ekonomi selalu menjadi inti hubungan, terutama hubungan dengan mitra-mitra penting. Peningkatan hubungan kita dengan negara lain dalam setahun terakhir telah menciptakan terobosan dalam kerja sama ekonomi dengan negara ini, membuka banyak peluang bagi daerah dan perusahaan Vietnam. Integrasi ekonomi internasional dan partisipasi dalam hubungan ekonomi internasional telah berjalan lebih proaktif, positif, dan efektif. Selain secara efektif mengimplementasikan FTA yang telah ditandatangani, pada tahun 2023, kita menandatangani perjanjian perdagangan bebas (FTA) dengan Israel dan secara aktif menegosiasikan FTA dengan mitra lain; menandatangani lebih dari 70 dokumen kerja sama kementerian dan lembaga serta hampir 100 perjanjian kerja sama daerah dan ratusan perjanjian perusahaan... Sebagai hasilnya, kegiatan diplomasi ekonomi telah berkontribusi dalam mendorong pertumbuhan ekonomi, dengan peningkatan ekspor sebesar 6-7%, menarik investasi FDI lebih dari 28 miliar dolar AS...

Memasuki tahun 2024, perekonomian dunia masih menghadapi berbagai kesulitan dan risiko. Selain peluang dan keuntungan, terdapat pula tantangan dan dampak negatif. Dengan senantiasa memahami secara mendalam kebijakan dan orientasi Partai dalam diplomasi ekonomi, mencermati Rencana Pembangunan Sosial-Ekonomi 2024 dan perkembangan situasi internasional dan domestik, diplomasi ekonomi terus memanfaatkan posisi dan kekuatan baru negara, mewujudkan kerangka kerja sama yang baru ditingkatkan menjadi program dan proyek kerja sama ekonomi yang praktis dan efektif, terutama dalam hal perluasan pasar, akses ke sumber modal baru untuk pembangunan infrastruktur, teknologi tinggi, transformasi digital, pertumbuhan hijau, daya tarik wisata, ekspor tenaga kerja terampil, dan sebagainya.

Selain itu, bersama sektor dan daerah, secara proaktif dan aktif menghilangkan hambatan dalam kerja sama ekonomi dengan mitra, terutama mitra penting. Meningkatkan efektivitas sektor, daerah, dan badan usaha pendukung dengan semangat "menempatkan masyarakat, daerah, dan badan usaha sebagai pusat pelayanan".

Reporter: Pada kesempatan Tahun Baru 2024, pesan dan harapan apa yang ingin disampaikan Menteri kepada masyarakat seluruh negeri, masyarakat Vietnam di luar negeri, dan sahabat internasional?

Menteri Bui Thanh Son: Di bawah kepemimpinan Partai, pengelolaan Negara, partisipasi aktif seluruh sistem politik dan dengan dukungan serta kerja sama masyarakat internasional, rekan-rekan senegara kita di dalam dan luar negeri telah mempromosikan tradisi persatuan nasional yang hebat, menjunjung tinggi patriotisme, kemandirian dan kepercayaan diri, dan mencapai prestasi besar pada tahun 2023.

Para pejabat dan anggota Partai di sektor Diplomatik telah melakukan upaya yang luar biasa, mengatasi kesulitan dan tantangan, mengabdi dengan setia kepada Partai, Tanah Air, dan rakyat, serta memberikan kontribusi penting bagi pencapaian negara secara keseluruhan.

Musim semi baru telah tiba, setiap kader dan kader partai di sektor Diplomatik mendambakan dunia yang penuh perdamaian, persahabatan, kerja sama dan pembangunan, fondasi dan potensi negara kita semakin kokoh, kedudukan dan prestise internasionalnya semakin tinggi, rakyat kita hidup sejahtera dan bahagia.

Reporter: Terima kasih banyak, Menteri!