Telegram Perdana Menteri tentang pelaksanaan pekerjaan amnesti pada tahun 2025 (tahap 2)

Wakil Perdana Menteri Tetap Nguyen Hoa Binh baru saja menandatangani Surat Pemberitahuan Resmi No. 108/CD-TTg tertanggal 16 Juli 2025 tentang pelaksanaan pekerjaan amnesti pada tahun 2025 (tahap 2).

Melaksanakan pekerjaan amnesti secara serius dan efektif pada tahun 2025.

Telegram yang dikirimkan kepada para menteri dari kementerian: Keamanan Publik, Pertahanan Nasional, Kebudayaan - Olahraga dan Pariwisata; Mahkamah Rakyat Agung; Ketua Komite Rakyat provinsi dan kota-kota yang dikelola pusat menyatakan: Pada tanggal 4 Juli 2025, Dewan Penasihat Amnesti mengeluarkan Instruksi No. 94/HD-HDTVDX tentang pelaksanaan Keputusan No. 1244/2025/QD-CTN tanggal 3 Juli 2025 dari Presiden tentang amnesti pada tahun 2025 (tahap 2).

Bahasa Indonesia: Untuk melaksanakan tugas amnesti tahun 2025 (tahap 2) dengan sungguh-sungguh dan efektif, melaksanakan dengan baik kebijakan-kebijakan Partai dan Negara yang manusiawi dan lunak terhadap para pelaku tindak pidana, dan berkontribusi pada pelaksanaan yang efektif resolusi-resolusi, arahan-arahan, program-program, dan rencana-rencana Majelis Pusat, Majelis Nasional , dan Pemerintah tentang pencegahan dan pengendalian kejahatan untuk mencapai hasil-hasil, Perdana Menteri meminta:

Kementerian Keamanan Publik menjalankan dengan baik perannya sebagai penasihat utama bagi Pemerintah dan Komite Tetap Dewan Penasihat Amnesti; bertanggung jawab langsung untuk mengarahkan pertimbangan usulan amnesti bagi narapidana yang menjalani hukuman di penjara dan kamp penahanan yang dikelola oleh Kementerian Keamanan Publik; mendesak, membimbing, dan memeriksa kementerian, cabang, dan daerah untuk melaksanakan, segera menyelesaikan kesulitan dan masalah yang timbul, dan melaporkan kepada Dewan Penasihat Amnesti untuk dipertimbangkan dalam kasus-kasus yang berada di luar kewenangannya.

Kementerian Pertahanan Nasional bertanggung jawab langsung untuk mengarahkan pertimbangan permohonan amnesti bagi narapidana yang menjalani hukuman di penjara dan kamp penahanan yang dikelola oleh Kementerian Pertahanan Nasional.

Perdana Menteri mengusulkan agar Mahkamah Rakyat Agung secara langsung mengarahkan dan membimbing Pengadilan Rakyat dan Pengadilan Militer di semua tingkatan untuk memimpin pertimbangan permintaan amnesti bagi orang-orang yang hukuman penjaranya ditangguhkan sementara.

Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata mengarahkan kantor berita dan surat kabar untuk melaporkan secara lengkap isi dokumen amnesti tahun 2025 (tahap 2) agar semua orang dan narapidana memahami dengan jelas ketentuan, proses, dan prosedur pertimbangan amnesti... sehingga mereka dapat melindungi hak dan kepentingan mereka sendiri yang sah, membandingkan dan memantau kegiatan otoritas yang berwenang, menghindari kesalahan dan kekeliruan; pada saat yang sama, berkontribusi untuk meningkatkan kesadaran dan tanggung jawab semua tingkatan, sektor, organisasi sosial, dan massa untuk menghilangkan rasa rendah diri terhadap penerima amnesti dan memperhatikan penciptaan kondisi untuk membantu mereka berintegrasi ke dalam masyarakat.

Kementerian, lembaga, dan instansi sebagaimana dimaksud dalam Pedoman Dewan Pertimbangan Amnesti Khusus mempunyai rencana khusus dalam rangka melaksanakan tugas yang diberikan; menyelenggarakan penyebarluasan, sosialisasi, dan memastikan terselenggaranya tugas amnesti khusus secara terpadu, aman, terbuka, dan transparan, dengan mengikuti prosedur yang ketat, tepat sasaran, dan sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan; menjamin terpenuhinya hak dan kepentingan sah narapidana dan narapidana yang masa pidananya ditangguhkan, serta tidak membiarkan terjadinya hal-hal yang negatif atau kesalahan.

Bantu, berikan pelatihan kejuruan dan ciptakan lapangan kerja bagi masyarakat yang mendapatkan amnesti untuk kembali berintegrasi ke masyarakat

Perdana Menteri meminta Ketua Komite Rakyat provinsi dan kota yang dikelola pusat untuk mengarahkan cabang dan Komite Rakyat tingkat komune untuk berkoordinasi dengan Front Tanah Air dan lembaga serta organisasi terkait untuk secara serius melaksanakan Keputusan No. 1244/2025/QDCTN tanggal 3 Juli 2025 tentang amnesti tahun 2025 (tahap 2) dari Presiden dan Instruksi No. 94/HD-HDTVĐX tanggal 4 Juli 2025 dari Dewan Penasihat Amnesti.

Secara khusus:

- Memerintahkan kepada Dinas Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata untuk melakukan koordinasi yang erat dengan Panitia Propaganda dan Mobilisasi Massa dari Komite Partai Provinsi, Komite Partai Kota, dan kantor berita setempat untuk melakukan propaganda luas mengenai pekerjaan amnesti di media massa.

- Memerintahkan kepada Dinas, Cabang dan DPRD terkait di tingkat kecamatan, sesuai dengan tugas dan fungsinya untuk memberikan keterangan lengkap, dokumen, surat keterangan, pengukuhan, dan alat bukti lain yang diperlukan sehubungan dengan calon yang diusulkan untuk diberikan amnesti.

- Mengarahkan otoritas tingkat komune untuk berkoordinasi dengan Front Tanah Air, instansi, organisasi ekonomi, serikat pekerja, dan organisasi sosial di wilayah tersebut untuk secara aktif dan efektif melaksanakan Keputusan Pemerintah No. 49/2020/ND-CP tanggal 17 April 2020 yang merinci pelaksanaan Undang-Undang tentang Eksekusi Putusan Pidana tentang reintegrasi masyarakat. Perdana Menteri meminta untuk terus memantau, mengelola, mendidik, membantu, menyediakan pelatihan kejuruan dan menciptakan lapangan kerja bagi orang-orang yang telah diampuni yang kembali ke masyarakat untuk menghilangkan rasa rendah diri, melakukan pekerjaan yang jujur, membatasi pengulangan pelanggaran dan pelanggaran hukum. Bagi orang-orang yang telah diampuni dalam keadaan yang sangat sulit, mobilisasi sektor, serikat pekerja, dan organisasi sosial-ekonomi untuk memperhatikan dan membantu mereka meminjam modal untuk menjalankan bisnis, menstabilkan kehidupan mereka, dan berintegrasi ke dalam masyarakat.

- Memerintahkan kepada Kepala Kepolisian Daerah untuk berkoordinasi dengan Dinas, Cabang, Serikat Pekerja, dan Organisasi Kemasyarakatan setempat, agar dapat mengelola, membina, dan memberikan bantuan secara efektif kepada masyarakat penerima amnesti; mengetahui situasi dan perkembangan masyarakat penerima amnesti yang berdomisili di wilayah hukumnya, tidak mengganggu keamanan dan ketertiban masyarakat, serta menindak tegas bagi yang mengulangi perbuatannya dan melanggar hukum.

Perdana Menteri menugaskan Kementerian Keamanan Publik (Badan Tetap Dewan Penasihat Amnesti) untuk bertanggung jawab memantau, mensintesis, dan melaporkan hasil implementasi kepada Perdana Menteri dan Dewan Penasihat Amnesti.

Sumber: https://hanoimoi.vn/cong-dien-cua-thu-tuong-ve-trien-khai-cong-tac-dac-xa-nam-2025-dot-2-709282.html