Surat resmi No. 59-CV/BCĐ: Terus meninjau dan menyederhanakan struktur organisasi untuk memastikan tidak ada duplikasi.

Komite Pengarah Pusat tentang ringkasan pelaksanaan Resolusi No. 18-NQ/TW, tertanggal 25 Oktober 2017 dari Komite Eksekutif Pusat ke-12, tentang sejumlah isu mengenai kelanjutan inovasi dan reorganisasi aparatur sistem politik agar lebih ramping, efektif dan efisien (disebut sebagai Komite Pengarah) mengeluarkan Surat Keputusan No. 59-CV/BCĐ (tertanggal 12 September 2025) tentang penataan unit layanan publik, badan usaha milik negara, dan titik fokus dalam lembaga dan organisasi dalam sistem politik.

Pejabat mengembalikan hasil prosedur administratif kepada masyarakat di Pusat Administrasi Publik Komune Giao Minh, Provinsi Ninh Binh .

Surat resmi yang ditujukan kepada Komite Tetap Partai, Komite Partai Provinsi, dan Komite Partai Kota yang langsung berada di bawah Pemerintah Pusat; Komite Partai Pusat, badan-badan, dan unit layanan publik; Komite Tetap Partai: Kantor Presiden, Mahkamah Rakyat Agung, Kejaksaan Rakyat Agung, Badan Pemeriksa Keuangan .

Bahasa Indonesia: Berita tersebut menyatakan: Melaksanakan Kesimpulan dari Sekretaris Jenderal Kamerad To Lam pada pertemuan para pemimpin kunci pada tanggal 14 Agustus 2025 (Pemberitahuan No. 288-TB/VPTW, tanggal 20 Agustus 2025) dan kesimpulan dari Komite Eksekutif Pusat, Politbiro, dan Sekretariat (Kesimpulan No. 121-KL/TW, tanggal 24 Januari 2025 dari Komite Eksekutif Pusat Partai ke-13 tentang ringkasan Resolusi No. 18-NQ/TW; Kesimpulan No. 126-KL/TW, tanggal 14 Februari 2025; Kesimpulan No. 127-KL/TW, tanggal 28 Februari 2025; Kesimpulan No. 160-KL/TW, tanggal 31 Mei 2025 dari Politbiro dan Sekretariat), Komite Pengarah Pusat tentang ringkasan Resolusi No. 18-NQ/TW Meminta komite-komite Partai yang berada langsung di bawah Komite Sentral, Sekretariat, dan Komite Sentral untuk merangkum Resolusi No. 18-NQ/TW. Komite-komite Sentral Partai, badan-badan, dan unit-unit layanan publik, Komite Tetap Komite-komite Partai, Kantor Presiden , Mahkamah Agung Rakyat, Kejaksaan Agung Rakyat, dan Badan Pemeriksa Keuangan, berdasarkan resolusi dan kesimpulan Komite Eksekutif Pusat, Politbiro, dan Sekretariat, menetapkan tujuan, persyaratan, ruang lingkup, pandangan, dan orientasi untuk penataan unit-unit layanan publik, sekolah, lembaga pendidikan, fasilitas medis, badan usaha milik negara, dan penataan organisasi-organisasi di dalam badan-badan dan organisasi-organisasi dalam sistem politik, dengan ketentuan sebagai berikut:

Terus meninjau dan menyederhanakan struktur organisasi

Panitia Pengarah meminta kepada Komite Tetap Fraksi Partai Pemerintah untuk memimpin dan mengarahkan kementerian, lembaga setingkat kementerian, dan lembaga pemerintah untuk terus mengkaji ulang struktur organisasi guna memastikan pelaksanaan tugasnya berjalan efektif, efisien, dan berdaya guna; dengan menitikberatkan pada hal-hal sebagai berikut:

Mengkaji, meneliti, mengusulkan penerbitan, perubahan, penambahan, atau penerbitan dokumen hukum yang berwenang untuk dijadikan landasan hukum dalam rangka penyelenggaraan penataan unit pelayanan publik, sekolah, sarana kesehatan, badan usaha milik negara; dan penataan organisasi di lingkungan kementerian, lembaga setingkat kementerian, dan lembaga pemerintah.

Mengkaji dan menetapkan secara jelas fungsi, tugas, dan wewenang instansi, unit, dan organisasi, khususnya instansi dan organisasi hasil penggabungan dan pengambilalihan, serta mengusulkan dan melakukan penyesuaian yang wajar apabila diperlukan.

Meninjau dan menyempurnakan lembaga untuk melanjutkan desentralisasi dan pendelegasian kekuasaan antara Pemerintah dan Perdana Menteri dengan kementerian dan cabang, antara Pemerintah dan Perdana Menteri dengan otoritas lokal, antara kepala kementerian dan cabang dengan otoritas lokal, antara otoritas lokal di semua tingkatan, antara Komite Rakyat provinsi dan komunal dengan badan-badan khusus di bawah Komite Rakyat pada tingkat yang sama, antara badan-badan khusus di bawah Komite Rakyat provinsi dan badan-badan khusus di bawah Komite Rakyat pada tingkat komunal (meninjau semua konten dan tugas yang sebelumnya didesentralisasi dan didelegasikan); mempromosikan reformasi prosedur administratif untuk memastikan ketelitian, efisiensi, rasionalitas, dan kesesuaian dengan model unit administratif 2 tingkat.

Terus meninjau dan menyederhanakan struktur organisasi di kementerian, lembaga setingkat kementerian, dan lembaga pemerintah, terutama unit dan biro setingkat departemen di bawah kementerian dan lembaga negara, untuk memastikan efisiensi, efektivitas, dan efisiensi, serta menghindari duplikasi fungsi dan tugas. Terapkan secara tegas kebijakan untuk tidak membentuk departemen di dalam departemen di bawah kementerian dan lembaga negara; dalam kasus khusus, untuk departemen di bawah kementerian dan lembaga negara yang baru saja merger atau konsolidasi dari 3 atau lebih focal point di tingkat departemen atau memiliki jumlah staf yang besar (45 staf atau lebih), dimungkinkan untuk mempertimbangkan pembentukan departemen (dilaksanakan sesuai dengan peraturan, setiap departemen memiliki 15 orang atau lebih).

Kementerian Keuangan bertugas: (1) Berkoordinasi dengan Kementerian Dalam Negeri, kementerian terkait, dan badan usaha milik negara untuk mengkaji dan mengusulkan rencana penataan kembali badan usaha milik negara dan aparatur internal badan usaha milik negara di bawah pengelolaan kementerian, lembaga setingkat kementerian, lembaga pemerintah, dan pemerintah daerah sesuai dengan perkembangan terkini. (2) Menyusun hasil dan memberikan masukan kepada Komite Tetap Partai Pemerintah untuk melaporkannya kepada Politbiro, Sekretariat, dan Komite Pengarah.

Kementerian Dalam Negeri bertugas: (1) Berkoordinasi dengan Kementerian Keuangan dan kementerian serta lembaga terkait untuk mengkaji dan mengusulkan rencana penataan kembali unit pelayanan publik di bawah pengelolaan kementerian, lembaga setingkat kementerian, lembaga pemerintah, dan pemerintah daerah. (2) Berkoordinasi dengan Kementerian Pendidikan dan Pelatihan, Kementerian Kesehatan, dan kementerian serta lembaga terkait untuk mengkaji dan mengusulkan rencana penataan kembali sekolah, lembaga pendidikan, dan fasilitas kesehatan di bawah pengelolaan Kementerian Pendidikan dan Pelatihan, Kementerian Kesehatan, kementerian, lembaga, dan pemerintah daerah sesuai dengan situasi baru. (3) Memberikan nasihat kepada Komite Tetap Komite Partai Pemerintah untuk melapor kepada Politbiro, Sekretariat, dan Komite Pengarah.

Komite Tetap Partai pada Komite Partai Kementerian Pendidikan dan Pelatihan berkoordinasi dengan Komite Tetap Partai pada Kementerian, Cabang, Lembaga, Unit, dan Organisasi pada Tingkat Pusat dan Komite Tetap Partai pada Komite Partai Provinsi dan Kota (dengan kewenangan untuk memimpin dan mengelola perguruan tinggi) untuk meneliti dan mengusulkan model organisasi partai pada perguruan tinggi agar konsisten dan sinkron dengan pengaturan perguruan tinggi, dan melapor kepada Komite Pengarah (melalui Komite Pelaksana Pusat).

Membuat dasar hukum untuk melaksanakan pengaturan tersebut

Komite Tetap Komite Partai Majelis Nasional berkoordinasi dengan Komite Tetap Komite Partai Pemerintah untuk memimpin dan mengarahkan penelitian, usulan amandemen, dan pengundangan undang-undang dan resolusi dalam kewenangannya untuk membuat dasar hukum bagi reorganisasi unit layanan publik, sekolah, lembaga pendidikan, fasilitas medis, dan perusahaan milik negara; reorganisasi organisasi dalam kementerian, lembaga setingkat kementerian, lembaga pemerintah, badan pemerintah daerah, organisasi, dan unit; meninjau peraturan tentang fungsi dan tugas, terutama untuk lembaga dan organisasi setelah penggabungan dan akuisisi, dan mengusulkan dan membuat penyesuaian yang wajar jika diperlukan; meneliti dan mengusulkan rencana untuk merampingkan organisasi internal Kantor Majelis Nasional dan lembaga Majelis Nasional.

Segera selesaikan penataan dan perampingan organisasi massa.

Komite Tetap Komite Partai Front Tanah Air Vietnam dan organisasi-organisasi pusat harus memimpin dan mengarahkan penyelesaian segera pengaturan dan perampingan organisasi-organisasi massa yang ditugaskan oleh Partai dan Negara; meninjau fungsi, tugas, dan struktur organisasi kantor-kantor berita di bawah Badan Pusat Front Tanah Air Vietnam, organisasi-organisasi sosial-politik, dan organisasi-organisasi massa yang ditugaskan oleh Partai dan Negara; menyempurnakan model organisasi dan operasional Aliansi Koperasi Vietnam dan Federasi Perdagangan dan Industri Vietnam dalam situasi baru sesuai dengan Kesimpulan Politbiro dan Sekretariat; meninjau peraturan tentang fungsi dan tugas, terutama badan-badan dan organisasi-organisasi setelah penggabungan dan akuisisi, mengusulkan dan membuat penyesuaian yang wajar jika diperlukan; terus mempelajari dan mengusulkan rencana untuk perampingan organisasi internal Badan Pusat Front Tanah Air Vietnam.

Pastikan orang yang jelas, pekerjaan yang jelas, tidak ada tumpang tindih

Panitia Pengarah meminta Komite Tetap Partai Provinsi dan Kota untuk memimpin dan mengarahkan: (1) Meninjau dan segera mengeluarkan peraturan tentang fungsi, tugas, dan struktur organisasi lembaga, unit, dan organisasi tingkat provinsi dan komunal, terutama yang setelah penggabungan dan akuisisi di bawah model baru, dan mengusulkan dan membuat penyesuaian yang wajar jika perlu untuk memastikan kejelasan orang dan pekerjaan, tidak ada tumpang tindih, dan tidak ada kelalaian fungsi dan tugas. (2) Terus meneliti dan mengusulkan rencana untuk merampingkan organisasi internal departemen, lembaga, cabang, badan, dan unit tingkat provinsi. (3) Meninjau, meneliti, dan mengusulkan rencana untuk mengatur kembali unit layanan publik, sekolah, fasilitas medis, dan perusahaan milik negara di bawah kepemimpinan dan manajemen mereka.

Komite Tetap Komite Partai: Kantor Presiden, Mahkamah Agung Rakyat, Kejaksaan Agung Rakyat, Audit Negara harus meninjau peraturan tentang fungsi dan tugas, terutama untuk badan, unit dan organisasi setelah penggabungan dan akuisisi, mengusulkan dan membuat penyesuaian yang wajar jika diperlukan; mempelajari dan mengusulkan rencana untuk merampingkan organisasi internal Kantor Presiden, Mahkamah Agung Rakyat dan unit-unit di bawah sistem peradilan, Kejaksaan Agung Rakyat dan unit-unit di bawah sistem penuntutan, Audit Negara dan unit-unit di bawah Audit Negara.

Panitia Pusat: (1) Memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Partai Kementerian Pendidikan dan Pelatihan, komite tetap Komite Partai kementerian, cabang, lembaga, unit, dan organisasi di tingkat Pusat, dan komite tetap Komite Partai provinsi dan kota untuk mempelajari dan membangun model yang sesuai dari sistem organisasi Partai di universitas, memastikan penguatan peran kepemimpinan Partai dalam pendidikan dan pelatihan; melapor kepada Politbiro, Sekretariat, dan Komite Pengarah. (2) Memimpin dan berkoordinasi dengan komite Partai, lembaga, dan unit layanan publik, dan Badan Pusat Front Tanah Air Vietnam untuk meninjau peraturan tentang fungsi dan tugas, terutama untuk lembaga dan organisasi setelah penggabungan dan akuisisi, mengusulkan dan membuat penyesuaian yang wajar jika diperlukan; mempelajari dan mengusulkan untuk merampingkan organisasi internal komite Partai, lembaga, dan unit layanan publik, dan badan tingkat provinsi Front Tanah Air Vietnam.

Surat resmi No. 59-CV/BCĐ menyatakan: "Ini adalah konten yang sangat penting. Komite Pengarah meminta agar rekan-rekan memperhatikan, berfokus pada kepemimpinan dan arahan untuk segera meninjau, meneliti, mengusulkan solusi, mengembangkan rencana untuk mengimplementasikan konten di atas (mendefinisikan dengan jelas tujuan, persyaratan, tugas, produk, sumber daya, waktu penyelesaian, menetapkan tanggung jawab kolektif dan individu, serta isu-isu terkait lainnya ...) dan mengirimkannya kepada Komite Pengarah (melalui Komite Penyelenggara Pusat) paling lambat tanggal 30 September 2025 untuk disintesis dan dilaporkan kepada Politbiro dan Sekretariat."

baotintuc.vn

Sumber: https://baolaocai.vn/cong-van-so-59-cvbcd-tiep-tuc-ra-soat-sap-xep-tinh-gon-to-chuc-bo-may-bao-dam-khong-trung-dam-post882174.html