Gerbang perbatasan internasional Huu Nghi untuk sementara menangguhkan bea cukai mulai 15

Sarana impor dan ekspor barang di gerbang perbatasan internasional Huu Nghi, provinsi Lang Son

Informasi dari Dewan Manajemen Ekonomi Gerbang Perbatasan Dong Dang - Lang Son menyebutkan: Untuk memastikan Program Pertukaran Persahabatan Pertahanan Perbatasan Vietnam - Tiongkok ke-9 di provinsi Lang Son berlangsung dengan lancar, berdasarkan hasil pertukaran dan kesepakatan dengan Pemerintah Rakyat Kota Bang Tuong, Guangxi (Tiongkok), Dewan Manajemen Zona Ekonomi Gerbang Perbatasan Dong Dang - Lang Son mengumumkan penangguhan sementara aktivitas masuk dan keluar, impor dan ekspor melalui area bea cukai penanda 1116-1117 dan jalan khusus untuk mengangkut barang di area penanda 1119-1120 pasangan gerbang perbatasan internasional Huu Nghi - Huu Nghi Quan sesuai dengan waktu (waktu Hanoi) khususnya sebagai berikut:

Selasa, 15 April: 7 pagi - 10 pagi dan 4.30 sore - 5.30 sore.

Rabu, 16 April: 7-9 pagi dan 12:30-2 siang.

Kamis, 17 April: 7-9 pagi dan 1-2 siang.

Dewan Manajemen akan memimpin dan berkoordinasi dengan Komando Penjaga Perbatasan Provinsi, Sub-Departemen Bea Cukai Wilayah VI dan lembaga serta unit terkait untuk menghubungi Pemerintah Rakyat Kota Pingxiang (Tiongkok) secara erat untuk mengatur dan mengoordinasikan secara fleksibel kegiatan masuk dan keluar, impor dan ekspor melalui area bea cukai landmark 1116-1117 dan jalan khusus untuk mengangkut barang di area landmark 1119-1120 dari pasangan gerbang perbatasan internasional Huu Nghi - Huu Nghi Quan selama periode tersebut di atas.

Pasukan fungsional di gerbang perbatasan internasional Huu Nghi secara proaktif berkoordinasi untuk menyebarluaskan informasi kepada berbagai organisasi, individu, dan bisnis yang mengoperasikan pelabuhan agar proaktif dalam aktivitas masuk, keluar, impor, dan ekspor; berkoordinasi dengan pasukan fungsional terkait di pihak Tiongkok untuk mengatur dan mengelola aktivitas masuk, keluar, impor, dan ekspor di area gerbang perbatasan, memastikan penyelenggaraan Program Pertukaran Persahabatan Pertahanan Perbatasan Vietnam - Tiongkok ke-9 berlangsung aman dan nyaman; meminimalkan dampak pada masuk, keluar, impor, dan ekspor barang di gerbang perbatasan.

TH (menurut VNA)

Sumber: https://baohaiduong.vn/cua-khau-quoc-te-huu-nghi-tam-dung-thong-quan-tu-ngay-15-17-4-409349.html