Permainan puisi dan seni yang tragis namun luar biasa

(NB&CL) Dengan dirilisnya karya terbarunya - puisi epik "Slaughterhouse" - yang menggabungkan sastra dan banyak bentuk seni lainnya, penyair Nguyen Quang Thieu terus meneguhkan perjalanannya dalam mengeksplorasi dan menginovasi puisi.

1. Penyair Nguyen Quang Thieu adalah sosok yang multitalenta. Selain sastra, ia juga menulis naskah panggung, naskah film, menulis untuk surat kabar, melukis, dan sebagainya. Namun, puisi adalah satu-satunya tempat di mana ia dapat terbebas dan berlindung. Nguyen Quang Thieu pernah berbagi bahwa, mungkin puisi-puisi tertentu tidak dapat menyelamatkan dunia , tetapi apa yang membawa semangat puisi telah dan sedang menyelamatkan dunia. Dengan kumpulan puisi terbarunya "Rumah Potong Hewan" yang baru saja ia rilis, konsep puisinya sekali lagi ditegaskan.

Berbeda dengan karya-karyanya sebelumnya, dengan puisi epik "Rumah Jagal", Nguyen Quang Thieu menghadirkan eksperimen dan inovasi yang kuat. Inovasi tersebut terlihat jelas dalam puisi, bahasa, dan bentuk ekspresi. "Rumah Jagal" hadir dalam berbagai genre, mulai dari surat, draf, notulen, hingga dialog dramatis. Puisi epik ini juga dirilis dalam bahasa Vietnam dan Inggris. Dalam versi bahasa Inggris, terjemahannya dikerjakan sendiri oleh penulisnya dan disunting oleh penyair Amerika Bruce Weigl.

Khususnya, "Rumah Potong Hewan" juga memadukan karya sastra dan seni lukis. Karya sastra ini ditemani oleh seri lukisan berskala besar berjudul "Doa" yang digambar sendiri oleh sang penulis, diberi nomor 1 hingga 18. Nguyen Quang Thieu menyampaikan bahwa seri lukisan ini erat kaitannya dengan karya sastra, dan merupakan bagian dari jiwa karya tersebut. Lukisan-lukisan ini merupakan cara Nguyen untuk mengekspresikan harapannya agar di dunia yang penuh kehancuran, manusia tetap memelihara cinta, toleransi, dan kerinduan akan kehidupan yang damai. Ia berharap para pembaca dapat merasakan pesan yang ia sampaikan dalam setiap karyanya, dan seiring dengan itu, membawa nuansa baru tentang seni.

Penyair Nguyen Quang Thieu berbagi pada peluncuran puisi epik "Rumah Pembantaian".

2. Menurut penyair Tran Dang Khoa, inovasi selalu ada di benak setiap penulis, terutama dalam konteks kehidupan kontemporer yang berubah bagai badai saat ini. Meskipun inovasi telah "diperjuangkan" oleh para penyair selama beberapa dekade, Nguyen Dinh Thi dengan syair kosongnya atau Van Cao... adalah perwakilan pertamanya. Dan kemudian, ketika tren inovasi "menang" secara nasional, Nguyen Quang Thieu dan sejumlah rekan mahasiswanyalah yang berkontribusi pada "kemenangan" tersebut.

"Namun, Nguyen Quang Thieu sama sekali berbeda dari Nguyen Dinh Thi. Nguyen Quang Thieu telah menciptakan aliran estetika baru, yang mencakup bahasa, struktur, dan pemikiran puitis," komentar penyair Tran Dang Khoa.

Tuan Khoa percaya bahwa proses inovasi puisi Nguyen Quang Thieu dimulai dengan "The Insomnia of Fire", menjadi lebih jelas melalui "The Tree of Light" dan mencapai "puncaknya" dalam "The Slaughterhouse".

"Membaca "Rumah Jagal" kita merasa seperti demam, seperti mengigau, dan terkadang kita dibanjiri lalat, tanpa tahu apakah kita menjadi lalat atau lalat menjadi kita. Itulah pesannya, peringatan bagi manusia terhadap kejahatan. Kita melawan kejahatan, tetapi kejahatan masih ada," kata penyair Tran Dang Khoa.

Senada dengan itu, penyair Mai Van Phan juga meyakini bahwa "Slaughterhouse" menunjukkan bahwa Nguyen Quang Thieu meneruskan jejak inovasi dan pembaharuan puisi yang telah dijalaninya sejak puisi-puisi pertamanya.

“Slaughterhouse” diterbitkan dalam bentuk sampul keras, disertai dengan satu set 18 kartu pos berwarna cetakan khusus, yang mereproduksi 18 lukisan dalam seri “Doa”.

Menurut Bapak Phan, setelah tahun 1986, tren inovasi puitis muncul di dunia sastra Vietnam, termasuk tiga tokoh terkemuka: Nguyen Quang Thieu, Duong Kieu Minh, dan Nguyen Luong Ngoc. Berbeda dengan penyair "tradisional" yang membangun ruang artistik secara linear dengan geometri datar, penyair inovatif membangun ruang artistik secara multidimensi.

Nguyen Quang Thieu, sejak kumpulan puisi pertamanya "Rumah 17" dan terutama "Insomnia Api", telah membentuk ruang artistik baru yang multidimensi dan multiperspektif. Lebih lanjut, puisinya berbeda dari penyair segenerasinya dalam kontras antara gelap dan terang. Kontras ini telah menciptakan puisi, identitas, dan gaya Nguyen Quang Thieu.

"Nguyen Quang Thieu telah lama setia pada gaya puitis ini. Dibandingkan dengan puisi-puisi epik atau medley yang terstruktur dalam gaya epik yang pernah ia tulis sebelumnya, "Rumah Jagal" menunjukkan keagungan tertingginya, menyatukan semua pikiran, emosi, serta citra estetis menurut sudut pandang Nguyen Quang Thieu. "Rumah Jagal" memunculkan pertanyaan besar: Apakah kehidupan yang kita jalani di sini benar-benar kehidupan?" , analisis Bapak Phan.

Penyair Mai Van Phan menekankan bahwa, untuk menjawab pertanyaan ini, Nguyen Quang Thieu telah menata dan menciptakan dunia yang multidimensi dan multiperspektif. Dengan cara ini, penulis membuka visi bagi setiap pembaca, memungkinkan mereka untuk melihat dengan jelas waktu mereka sendiri, dunia lain, dan banyak ruang lainnya. Dengan demikian, setiap pembaca akan mendengarkan, akan menemukan "pintu masuk" yang berbeda, dan akan berkarya bersama penulis.

3. Nguyen Quang Thieu mengatakan bahwa "Rumah Potong Hewan" selesai pada tahun 2016, tetapi idenya sudah lama muncul, ketika ia masih sangat muda, ketika ia dan ayahnya mengunjungi sebuah rumah potong hewan di pinggiran kota Ha Dong. Pengalamannya berada di ruang gelap dan kejam serta merasakan ketakutan hewan-hewan di sana menginspirasinya untuk menulis puisi epik ini, sebagai cara untuk menghadapi kekhawatirannya tentang hidup dan mati.

Dan dalam mimpi burukku, aku memasuki rumah jagal lagi. Kali ini aku melihat sapi-sapi berbaris, berbicara dan berjalan menuju kematian, kudengar sapi-sapi melenguh keras saat disembelih, kulihat darah mengalir, kudengar lalat bernyanyi, kulihat jiwa-jiwa sapi beterbangan melalui jendela rumah jagal menuju ladang di atas. Sesuatu yang menyakitkan, tragis, dan agung muncul. Lalu kusadari itu adalah puisi, ungkap penulis "Rumah Jagal".

Sebuah karya dalam seri lukisan "Doa" yang terdiri dari 18 karya penyair Nguyen Quang Thieu.

Menurut penulis Pham Luu Vu, "Rumah Jagal" sulit dibaca, dan secara umum, puisi Nguyen Quang Thieu sulit dibaca karena penulisnya adalah seorang yang bijaksana, seorang filsuf. Terlebih lagi, puisi epik ini dimulai dengan judul yang sama sekali tidak puitis, bahkan mungkin aneh dan menakutkan, sehingga semakin sulit dibaca jika pembaca tidak keluar dari pemikiran tradisional. "Rumah Jagal" menantang semua pembaca, semua kritikus dari jalanan, pasar, hingga akademisi, bahkan menantang para "pahlawan" yang menyukai puisi yang keras dan cerewet... Namun, "Rumah Jagal"-lah yang membuatnya harus mendefinisikan ulang konsep "puisi epik".

Beberapa penyair juga berkomentar bahwa "Rumah Potong Hewan" sungguh merupakan "mahakarya" dalam karier sastra Nguyen Quang Thieu. Keindahan menuntut setiap orang untuk menciptakan jalannya sendiri untuk menemukan dan mengenalinya. Dan dengan puisi epik "Rumah Potong Hewan", Nguyen Quang Thieu telah menciptakan jalan unik yang belum pernah ada sebelumnya, yaitu menemukan keindahan paling murni dalam kematian sapi di rumah potong hewan.

T.Toan

Sumber: https://www.congluan.vn/cuoc-choi-bi-thuong-ma-ky-vi-cua-thi-ca-va-nghe-thuat-post335242.html