Duta Besar Nguyen Quoc Dung: Mengubah kesenjangan sejarah menjadi jembatan kerja sama berkelanjutan bagi hubungan Vietnam-AS

Pada kesempatan peringatan 30 tahun normalisasi hubungan Vietnam-AS (12 Juli 1995 - 12 Juli 2025), Duta Besar Vietnam untuk Amerika Serikat Nguyen Quoc Dung mengenang kembali perjalanan khusus, pilar-pilar penting kerja sama, dan harapan bersama untuk masa depan hubungan bilateral.

Duta Besar Vietnam untuk Amerika Serikat, Nguyen Quoc Dung. (Sumber: Kedutaan Besar Vietnam di Amerika Serikat)

Menurut Duta Besar, apa arti penting tonggak sejarah 30 tahun normalisasi hubungan Vietnam-AS, khususnya bagi Vietnam? Apa saja faktor penentu yang telah membantu kedua negara mencapai kemajuan luar biasa dalam hubungan bilateral?

Tiga dekade sejak dimulainya kembali hubungan diplomatik secara resmi, kisah Vietnam-AS telah menjadi bukti kuat akan kemampuan untuk menyembuhkan, mengatasi masa lalu, dan membangun masa depan bersama berdasarkan empat nilai inti: empati, aspirasi perdamaian , keberanian, dan komitmen terhadap kepentingan bersama. Perjalanan dari mantan musuh menuju Kemitraan Strategis Komprehensif tidak hanya membentuk kembali posisi Vietnam di kancah internasional, tetapi juga mengirimkan pesan penting bahwa niat baik dan visi jangka panjang dapat mengubah kesenjangan historis menjadi jembatan kerja sama yang berkelanjutan.

Ketika Presiden Bill Clinton dan Perdana Menteri Vo Van Kiet secara bersamaan mengumumkan normalisasi hubungan pada 11 Juli 1995, hanya sedikit yang dapat membayangkan bahwa perdagangan dua arah akan meningkat dari 62 juta dolar AS menjadi lebih dari 132 miliar dolar AS hanya dalam satu generasi. Pencapaian ini menegaskan efektivitas kebijakan luar negeri Vietnam yang mengutamakan kemandirian, kemandirian, multilateralisasi, dan integrasi internasional yang proaktif, serta mencerminkan konsensus strategis para pemimpin kedua negara dalam memprioritaskan kepentingan jangka panjang di atas prasangka masa lalu.

Fondasi yang kokoh bagi keberhasilan ini adalah pembagian dan penyebaran empat nilai inti di antara kedua bangsa.

Pertama, empati dan hati nurani berkaitan erat dengan upaya mengatasi konsekuensi perang. Pertama-tama, empati dan hati nurani, meskipun menderita banyak kerugian akibat perang, rakyat Vietnam tetap menunjukkan semangat toleransi, mencoba memahami penderitaan pihak lain. Sebagai tanggapan, banyak veteran dan keluarga Amerika kembali ke Vietnam untuk bergandengan tangan membantu menyembuhkan luka perang. Dari empati dan kemanusiaan itulah, seperti yang pernah dikatakan mendiang Senator John McCain, kedua belah pihak telah "membangun jembatan, alih-alih membangun tembok" untuk memisahkan mereka.

Empati tidak hanya terbatas pada emosi, tetapi juga diwujudkan melalui tindakan praktis dalam mengatasi konsekuensi perang. Kedua negara telah bekerja sama secara ekstensif dalam program-program pembersihan bom dan ranjau, penanganan Agen Oranye/dioksin, dukungan bagi penyandang disabilitas, dan pencarian tentara yang hilang. Upaya-upaya ini tidak hanya meringankan rasa sakit masa lalu, tetapi juga membangun fondasi kepercayaan, menciptakan momentum bagi kerja sama yang komprehensif dan berkelanjutan di masa depan.

Kedua , keinginan untuk perdamaian berkaitan erat dengan prinsip menghormati institusi politik . Keinginan untuk perdamaian merupakan kekuatan pendorong yang kuat bagi pengembangan hubungan. Kedua bangsa telah mengalami perang yang sengit, sehingga mereka memahami dan menghargai nilai perdamaian abadi. Kemitraan Vietnam-AS merupakan kristalisasi dari keinginan untuk hidup dalam damai dan stabilitas demi pembangunan.

Semangat perdamaian tersebut tidak dapat dipisahkan dari prinsip saling menghormati lembaga politik, kemerdekaan, kedaulatan, dan integritas wilayah masing-masing. Kedua negara telah menetapkan dan secara konsisten berpegang teguh pada prinsip ini sebagai fondasi yang kokoh bagi kerja sama jangka panjang, membantu menyelesaikan perbedaan, memperkuat kepercayaan, dan memastikan bahwa semua kemajuan didasarkan pada rasa saling menghormati dan saling menguntungkan.

Ketiga , keberanian dan tekad juga merupakan nilai-nilai utama dalam hubungan bilateral. Pada awal 1990-an, orang-orang pemberani dari kedua belah pihak yang berani memperjuangkan nilai-nilai kemanusiaan. Di pihak Vietnam, para pemimpin senior pada masa itu juga menunjukkan visi dan keberanian ketika memutuskan untuk menyambut dan berdialog dengan delegasi AS, dengan mengutamakan kepentingan nasional dan keinginan untuk perdamaian di atas masa lalu yang menyakitkan. Banyak generasi senator dan anggota kongres AS telah melakukan kunjungan bersejarah ke Vietnam, terlepas dari hambatan dan opini publik, untuk mendorong dialog dan memperbaiki hubungan.

Akhirnya, komitmen terhadap manfaat bersama merupakan nilai kunci yang menjamin hubungan jangka panjang. Sejak awal normalisasi, kedua belah pihak telah menetapkan bahwa hubungan bilateral harus didasarkan pada prinsip-prinsip saling menghormati dan saling menguntungkan. Hal ini ditunjukkan melalui serangkaian perjanjian dan pengaturan bilateral yang ditandatangani, mulai dari Perjanjian Perdagangan Bilateral pada tahun 2000 hingga peningkatan hubungan menjadi Kemitraan Strategis Komprehensif pada tahun 2023. Kepentingan kedua belah pihak saling tumpang tindih dan saling melengkapi, menciptakan fondasi yang berkelanjutan bagi hubungan bilateral.

Peran orang-orang tertentu seperti pengusaha, diplomat, dan aktivis sosial di kedua belah pihak juga memberikan kontribusi yang signifikan dalam membangun dan memperkuat kepercayaan, mempromosikan inisiatif kerja sama praktis, mulai dari mengatasi konsekuensi perang, pertukaran antarmasyarakat hingga menghubungkan komunitas bisnis kedua negara.

Para tamu menghadiri perayaan Hari Kemerdekaan Vietnam ke-79 yang diselenggarakan oleh Kedutaan Besar Vietnam di Amerika Serikat pada tanggal 5 September 2024. (Sumber: Kedutaan Besar Vietnam di Amerika Serikat)

Dalam konteks regional dan global yang bergejolak saat ini, bidang kerja sama mana antara Vietnam dan Amerika Serikat yang akan melihat terobosan terkuat di masa mendatang?

Seiring dengan restrukturisasi rantai pasok dan percepatan transformasi digital ekonomi global, ekonomi, perdagangan, dan investasi akan terus menjadi pilar hubungan bilateral. Vietnam telah muncul sebagai pusat manufaktur yang fleksibel, sementara AS memiliki teknologi tinggi dan kebutuhan untuk mendiversifikasi sumber pasokannya; komplementaritas ini membuka peluang untuk memperluas kerja sama di industri semikonduktor, kecerdasan buatan, pertanian cerdas, dan manufaktur hijau.

Pendidikan dan pelatihan juga merupakan bidang yang menjanjikan. Dengan lebih dari 30.000 mahasiswa Vietnam yang belajar di Amerika Serikat (jumlah tertinggi di Asia Tenggara), kedua negara tengah membangun generasi jembatan baru yang mampu membawa hubungan sains-teknologi, tata kelola, dan inovasi ke tingkat jangka panjang.

Di bidang pertahanan dan keamanan, kedua pihak dapat memperluas kerja sama dalam pemeliharaan perdamaian di Perserikatan Bangsa-Bangsa, keamanan maritim, dan tanggap bencana. Mengatasi konsekuensi perang dan pertukaran antarmasyarakat terus menjadi fondasi untuk membangun kepercayaan dan mendorong saling pengertian. Semua bidang ini termasuk dalam 10 pilar kerja sama yang disepakati oleh para pemimpin kedua negara saat meningkatkan hubungan menjadi Kemitraan Strategis Komprehensif pada September 2023.

Apa harapan Anda untuk masa depan hubungan Vietnam-AS?

Vietnam berharap hubungan dengan Amerika Serikat akan terus berkembang secara kuat, substansial, dan berimbang, berdasarkan rasa saling menghormati dan mengutamakan kepentingan rakyat kedua negara.

Berlandaskan fondasi yang telah dibangun, saya berharap kerja sama dengan Amerika Serikat di bidang teknologi baru, inovasi, respons perubahan iklim, layanan kesehatan, dan pendidikan akan semakin erat, berkontribusi pada terciptanya rantai nilai yang lebih berkelanjutan dan tangguh dalam menghadapi guncangan global. Di saat yang sama, Vietnam juga berupaya untuk berkoordinasi lebih erat di forum regional dan internasional, sehingga memberikan kontribusi positif bagi perdamaian, stabilitas, dan pembangunan berkelanjutan.

Pesan yang dikirimkan kepada teman-teman Amerika pada kesempatan peringatan 30 tahun normalisasi dapat diringkas dalam satu komitmen: Vietnam selalu menghargai Kemitraan Strategis Komprehensif dan siap bekerja sama dengan Amerika Serikat untuk melupakan masa lalu, mengatasi perbedaan untuk mendorong persamaan, dan bergerak menuju masa depan yang sejahtera dan jangka panjang bagi kedua bangsa.

Dalam perjalanan itu, Vietnam menegaskan dirinya sebagai mitra yang dapat diandalkan, aktif, dan bertanggung jawab, bergandengan tangan dengan Amerika Serikat untuk mengatasi tantangan bersama pada masanya, mulai dari perubahan iklim dan pandemi hingga menjaga tatanan berbasis aturan internasional.

Tiga puluh tahun terakhir telah membuktikan bahwa hubungan Vietnam-AS dapat mengubah perbedaan yang mendalam menjadi kekuatan pendorong bagi kerja sama yang substantif ketika kedua belah pihak memiliki nilai-nilai inti yang sama dan mengutamakan kepentingan rakyat mereka. Dengan tekad politik, prinsip saling menghormati, aksi kemanusiaan yang konkret, serta visi ekonomi dan teknologi jangka panjang, kedua negara terus mengukir sejarah dalam mengatasi kebencian, menciptakan perdamaian, dan pembangunan berkelanjutan.

Jalan ke depan menjanjikan akan menyaksikan banyak langkah baru ke depan jika kedua negara terus memupuk kepercayaan, mempromosikan peran masing-masing individu, dan mengubah aspirasi bersama menjadi proyek, program, dan inisiatif praktis bagi kawasan dan dunia.

Terima kasih banyak Duta Besar!

"Vietnam selalu mementingkan Kemitraan Strategis Komprehensif dan siap bekerja sama dengan Amerika Serikat untuk melupakan masa lalu, mengatasi perbedaan untuk mendorong persamaan, dan bergerak menuju masa depan yang sejahtera dan berjangka panjang bagi kedua bangsa." (Duta Besar Vietnam untuk Amerika Serikat, Nguyen Quoc Dung)

Sumber: https://baoquocte.vn/dai-su-nguyen-quoc-dung-bien-nhung-khoang-cach-lich-su-thanh-chiec-cau-hop-tac-ben-vung-cho-quan-he-viet-nam-hoa-ky-320640.html