Surat Kabar Thanh Nien dengan hormat memperkenalkan teks lengkap pidato Presiden Vo Van Thuong di konferensi tersebut.
Presiden Vo Van Thuong berbicara di konferensi tersebut
VNA
Para penulis veteran yang terhormat,
Hadirin sekalian,
Saya sangat gembira dapat menghadiri konferensi pertama penulis veteran Vietnam. yang diselenggarakan oleh Komite Partai dan Komite Eksekutif Asosiasi Penulis Vietnam .
Atas nama pimpinan Partai dan Negara, serta dengan rasa cinta dan hormat kepada para penulis, saya ingin menyampaikan salam hormat dan harapan terbaik saya kepada para penulis kawakan serta delegasi yang terhormat.
Para penulis dan delegasi veteran yang terhormat ,
Partai dan Negara kita senantiasa memperhatikan, merawat, dan memajukan peran serta kedudukan penting budaya dan seni pada umumnya, dan sastra pada khususnya, dalam upaya pembebasan nasional, pemersatuan nasional, serta pembangunan dan pertahanan nasional. Dalam proses tersebut, seniman dan sastrawan senantiasa ditempatkan pada posisi sentral, memainkan peran yang menentukan dalam menciptakan nilai-nilai spiritual luhur bagi masyarakat.
Para penulis Vietnam dari generasi ke generasi, khususnya para penulis kawakan, tidak pernah mengecewakan kepercayaan rakyat, negara, dan Partai. Mereka hadir dalam setiap langkah suka duka negara, bersimpati dengan setiap suka duka rakyat, menciptakan karya-karya yang abadi, berkontribusi dalam penciptaan karya sastra sejati, dan memberikan sumbangan besar bagi pembangunan dan pengembangan budaya serta rakyat Vietnam di era Ho Chi Minh .
Presiden Vo Van Thuong dan delegasi di konferensi tersebut
VNA
Setiap halaman, setiap karya penulis membawa detak jantung bangsa mereka, era mereka dan pada saat yang sama mencerminkan dengan jujur dan mendalam tentang kemanusiaan; berkontribusi dalam penegasan bahwa orang-orang Vietnam adalah bangsa dengan budaya yang telah lama berdiri, dengan cinta yang tak terbatas untuk kemanusiaan, dengan keinginan besar untuk perdamaian dan kemauan yang gigih, siap untuk mengorbankan segalanya demi kemerdekaan bangsa, demi kebebasan dan kebahagiaan rakyat.
Di konferensi ini, kami sangat gembira bertemu dengan para penulis veteran, banyak di antaranya adalah "penulis pejuang", yang berjuang melalui perang perlawanan yang berat dan penuh pengorbanan, menciptakan karya-karya yang mencerminkan zaman, bagaikan "pasukan" khusus yang membawa kekuatan spiritual Vietnam yang abadi, dan memberikan kontribusi penting bagi kemenangan bangsa secara keseluruhan.
Kami tergerak untuk mengenang dan memberi penghormatan kepada para penulis yang telah tiada, terutama para penulis dan penyair yang mengorbankan nyawa mereka dalam perang perlawanan besar demi kemerdekaan, kebebasan dan penyatuan kembali nasional seperti Nam Cao, Tham Tam, Tran Dang, Le Anh Xuan, Nguyen Thi, Chu Cam Phong, Nguyen My, Nguyen Trong Dinh, Tran Quang Long, Duong Thi Xuan Quy..., orang-orang yang hidup dan karyanya akan hidup selamanya di sisi Tanah Air dan rakyat.
Presiden Vo Van Thuong mengambil foto kenang-kenangan bersama para delegasi yang menghadiri konferensi tersebut
VNA
Para penulis veteran yang terhormat,
Pada Konferensi Kebudayaan Nasional bulan Januari 1946, Presiden Ho Chi Minh berkata: "Kebudayaan menerangi jalan bagi bangsa". Tujuh puluh lima tahun kemudian, pada Konferensi Kebudayaan Nasional bulan November 2021, Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong kembali menegaskan: "Selama kebudayaan ada, bangsa tetap ada". Hal ini menunjukkan bahwa kebudayaan adalah keberlangsungan hidup suatu bangsa. Tanpa kebudayaan, setiap orang dan setiap bangsa di mana pun, di era apa pun, tidak dapat menemukan tujuan dan nilai hidup mereka yang sejati. Sastra adalah salah satu elemen terpenting yang menciptakan keindahan budaya Vietnam, menyebarkan keindahan itu dalam kehidupan, membangkitkan rasa cinta dan tanggung jawab setiap orang Vietnam terhadap Tanah Air mereka.
Musuh terbesar suatu bangsa dalam perang adalah penjajah dalam bentuk orang-orang yang spesifik dan terdefinisi dengan jelas, tetapi musuh paling berbahaya bagi suatu bangsa dalam damai tidak mudah diidentifikasi. Musuh tersebut adalah apatis, keegoisan, hedonisme, keserakahan, kepalsuan dan kekejaman, korupsi, negativitas, perusakan alam, perusakan budaya, dan melawan arus zaman...
Oleh karena itu, misi dan tanggung jawab para penulis Vietnam saat ini semakin besar dan berat. Rakyat dan negara membutuhkan suara cinta kasih, kejujuran, dan keberanian dari para penulis dalam perjuangan ini.
Presiden Vo Van Thuong dan Kepala Departemen Propaganda Pusat Nguyen Trong Nghia bersama penyair Nguyen Khoa Diem dan penyair Huu Thinh
VNA
Para penulis Vietnam selalu menjadi pelopor dalam perjuangan melawan kejahatan dan perlindungan martabat manusia melalui jalur sastra yang ajaib, menabur benih keindahan ke dalam jiwa manusia. Hanya ketika manusia membawa keindahan kemanusiaan dalam jiwa mereka, mereka dapat mengatasi godaan hawa nafsu dan mengabdikan diri untuk kemanusiaan dan bangsa.
Selama hampir 50 tahun sejak penyatuan kembali negara, dengan tulisan-tulisan mereka yang teliti dan intelektual, para penulis Vietnam telah memberikan kontribusi penting untuk menyembuhkan luka perang, membangun dan mengembangkan negara, mencapai rekonsiliasi nasional, melindungi kedaulatan nasional, memperkenalkan citra Vietnam kepada dunia, terutama melindungi budaya bangsa, meneguhkan nilai-nilai tradisional dan membuka keindahan baru dalam budaya dan jiwa orang-orang Vietnam.
Para penulis veteran yang terhormat,
Saya menyadari bahwa kehidupan dan karya para pengarang kawakan merupakan lambang indah persatuan dalam cita-cita dan tindakan, penuh cinta Tanah Air, melekat dan dekat dengan rakyat, menyelami arus kehidupan, bercita-cita luhur, mengutamakan kepentingan Tanah Air dan rakyat di atas segalanya.
Dengan pengalaman selama bertahun-tahun penuh kesulitan, pengorbanan, namun juga tahun-tahun heroik dan gemilang bagi bangsa, para penulis kawakan terus menjadi penopang rohani yang kokoh dan dapat diandalkan, memberi inspirasi, berbagi pengalaman hidup dan berkarya, menyemangati pribadi-pribadi yang kreatif, serta mendukung hal-hal baru bagi para penulis muda, sejalan dengan tradisi budaya bangsa, mengikuti perkembangan zaman, senantiasa berikhtiar, menempuh jalan yang sama demi keindahan, demi rakyat, dan demi bangsa; membantu para penulis dan pembaca muda untuk lebih memahami lagi nilai-nilai perdamaian yang dimiliki negara saat ini; melihat dengan lebih jelas lagi prestasi-prestasi besar yang telah diraih oleh bangsa kita dalam membangun dan mempertahankan Tanah Air dalam beberapa tahun terakhir ini.
Saya berharap akan terjalin hubungan yang lebih istimewa antara penulis veteran dan penulis muda. Ini adalah ikatan cinta, pengertian, dan rasa hormat terhadap pribadi-pribadi kreatif, serta misi besar bersama untuk menciptakan karya-karya yang baik, berkontribusi dalam memperkaya dan memperindah kehidupan spiritual masyarakat, serta membangun bangsa Vietnam di era baru.
Dedikasi tanpa pamrih serta kreasi para penulis kawakan terhadap bangsa telah menjadi warisan yang tak ternilai dalam kehidupan spiritual rakyat Vietnam dan menjadi bagian penting dari beban generasi penulis muda dalam perjalanan kreatif mereka.
Delegasi konferensi
VNA
Saya yakin, dengan fondasi yang telah dibangun oleh para pengarang kawakan di bidang sastra dan budaya Vietnam, para pengarang muda tidak akan kehilangan arah, akan memiliki cukup nyali, kewaspadaan dan keberanian untuk berkomitmen, bersemangat, mengeksplorasi dan berkarya, mencari nilai-nilai baru, serta menghasilkan karya-karya bermutu tinggi yang menyentuh emosi masyarakat, karya-karya yang bermartabat bagi Tanah Air dan rakyat Vietnam.
Partai dan Negara akan terus menciptakan kondisi terbaik bagi para penulis untuk berkarya, menerbitkan, dan menghargai karya-karya sastra berharga yang secara aktif berkontribusi pada pembangunan dan pembelaan Tanah Air sosialis Vietnam, berjuang untuk tujuan "rakyat yang kaya, negara yang kuat, demokrasi, keadilan, dan peradaban".
Saya ingin mengulang kata-kata Presiden Ho Chi Minh, seorang tokoh budaya dunia, sastrawan dan penyair besar negeri kita: "Suatu bangsa, suatu partai, dan setiap orang, yang kemarin hebat, besar daya tariknya, belum tentu hari ini dan esok masih dicintai dan dipuji semua orang, jika hatinya tak lagi suci, jika terjerumus dalam individualisme."
Waktu akan menjadi saksi paling andal atas perjalanan bangsa ini, yang telah, sedang, dan akan terus ditempuh. Di sepanjang perjalanan bangsa ini, terdapat jejak para penulis yang gigih dan tak kenal lelah – mereka yang, dengan kecerdasan, keberanian, kecintaan terhadap kemanusiaan, dan inspirasi profesional mereka, akan membangun potret rakyat Vietnam, potret bangsa Vietnam yang bercita-cita merdeka, bebas, bahagia, dengan kebanggaan dan semangat pantang menyerah dalam menghadapi segala kesulitan dan tantangan.
Sekali lagi saya mendoakan agar para penulis kawakan senantiasa diberikan kesehatan, inspirasi berkarya, dan karya-karya cemerlang lainnya yang menyuarakan suara rakyat dan bangsa.
Terima kasih banyak!
Source: https://thanhnien.vn/dat-nuoc-dang-can-tieng-noi-cua-tinh-yeu-thuong-con-nguoi-cua-long-trung-thuc-su-qua-cam-tu-cac-nha-van-18523093012542794.htm
Komentar (0)