Delegasi kerja Badan Usaha Milik Negara, Pemerintah Provinsi Kanagawa, Jepang bekerja sama dengan badan usaha milik negara dan perusahaan di Provinsi Lang Son, Vietnam.

Ikhtisar sesi kerja. Foto: Mai Thu

Delegasi PEA-KPG dari Jepang dipimpin oleh Bapak Hiroshi Shizawa, Direktur Departemen Penyediaan Air dan Drainase, bersama dengan para ahli teknis di bidang penyediaan air.

Dari pihak Provinsi Lang Son , Ibu Trinh Tuyet Mai, Direktur Departemen Luar Negeri, memimpin pertemuan tersebut. Turut hadir pula Bapak Nguyen Duy Dong, Wakil Direktur Departemen Konstruksi, perwakilan dari Departemen Keuangan, dan Perusahaan Saham Gabungan Penyediaan Air dan Drainase Lang Son (LSW).

Dalam pertemuan tersebut, kedua belah pihak berfokus pada pembahasan perpanjangan "Nota Kesepahaman antara PEA-KPG, Jepang dan Komite Rakyat Provinsi Lang Son, Vietnam tentang Kerja Sama Teknis di Bidang Penyediaan Air" yang ditandatangani pada tahun 2018. Kerja sama antara Komite Rakyat Provinsi Lang Son dan PEA-KPG terutama berfokus pada transfer teknologi di bidang pengendalian aliran air, melalui kegiatan-kegiatan berikut: pelatihan staf LSW; pengiriman tenaga ahli ke Lang Son untuk dukungan teknis; pertukaran dokumen, pengalaman, dan instruksi teknis; serta pengembangan rencana pengendalian aliran air.

Menurut laporan LSW, selama fase implementasi Nota Kesepahaman, 08 karyawan, manajer dan pemimpin LSW, 01 pejabat Komite Rakyat kota Lang Son (lama) dan 01 pejabat Departemen Perencanaan dan Investasi (sekarang Departemen Keuangan) menghadiri kursus pelatihan langsung di Kanagawa - Jepang, yang berkontribusi pada operasi sistem pasokan air yang efektif, mengurangi kerugian perusahaan sesuai dengan peta jalan.

Ibu Trinh Tuyet Mai, Direktur Departemen Luar Negeri, menekankan, "Koordinasi yang erat antara lembaga dan perusahaan kedua belah pihak belakangan ini telah menghasilkan banyak hasil positif di berbagai bidang seperti penyediaan air bersih; pertukaran dokumen, pengalaman, bimbingan teknis; pelatihan dan pengembangan sumber daya manusia. Hal ini menjadi dasar bagi kedua belah pihak untuk terus mempertimbangkan, mempertimbangkan perpanjangan, penandatanganan baru, atau amandemen Nota Kesepahaman di masa mendatang."

Ibu Trinh Tuyet Mai, Direktur Departemen Luar Negeri (tengah) berbicara di pertemuan tersebut. Foto: Mai Thu

Perwakilan pimpinan instansi yang hadir dalam pertemuan tersebut sangat mengapresiasi hasil yang dicapai dalam kerja sama antara LSW dan PEA-KPG khususnya, antara Provinsi Lang Son dan Kanagawa, serta Provinsi Lang Son pada umumnya; menyampaikan harapan agar Provinsi Kanagawa terus menyelenggarakan program pelatihan untuk tahun-tahun mendatang di bidang "Pencegahan Kehilangan dan Pengendalian Air Tak Berpendapatan"; terus memelihara pertukaran pengalaman dan dukungan teknis melalui program kerja sama pelatihan dalam bentuk pertemuan daring dan surel untuk meningkatkan efektivitas pencapaian tujuan dalam periode 2017-2025; mengorganisir kunjungan dan kerja sama langsung antara staf teknis kedua belah pihak (01 kunjungan/1-2 tahun); lebih lanjut meningkatkan kerja sama tidak hanya dalam penyediaan air bersih, tetapi juga di berbagai bidang lain seperti lingkungan, pengolahan limbah, pengembangan sumber daya manusia, alih teknologi; berharap untuk menerima konsultasi dan berbagi pengalaman dari provinsi Kangawa dalam perencanaan provinsi Lang Son untuk periode 2026 - 2030, terutama untuk skenario penyediaan air dan drainase, perencanaan kota dan menyatakan harapan untuk terus mempertahankan kerja sama jangka panjang, awalnya hingga tahun 2030.

Bapak Hiroshi Shizawa, Direktur Departemen Penyediaan Air dan Drainase PEA-KPG, Jepang (tengah) berbicara dalam pertemuan tersebut. Foto: Mai Thu

Berbicara pada pertemuan tersebut, Bapak Hiroshi Shizawa, Direktur Departemen Air Bersih dan Pembuangan Limbah PEA-KPG, Jepang, berkomentar: Setelah 7 tahun pelaksanaan Nota Kesepahaman antara kedua belah pihak, Provinsi Lang Son telah mencapai kemajuan baru dalam bidang kerja sama dengan Kanagawa, khususnya kualitas pasokan air bersih provinsi tersebut telah meningkat secara signifikan, berkontribusi pada kemampuan provinsi tersebut untuk beroperasi lebih mandiri, tidak lagi terlalu bergantung pada dukungan PEA-KPG. Beliau berharap bahwa di waktu mendatang, tidak hanya antara LSW dan PEA-KPG tetapi juga Provinsi Lang Son dan Kanagawa akan mempertahankan kerja sama di semua bidang. Mengenai usulan tentang bentuk perpanjangan Nota Kesepahaman dan bidang-bidang kerja sama lainnya yang diperluas di masa mendatang, beliau akan secara aktif mempromosikan, melaporkan kepada Gubernur Provinsi Kanagawa dan memberikan umpan balik kepada Provinsi Lang Son di waktu mendatang./.

Delegasi dari kedua belah pihak berfoto bersama sebagai kenang-kenangan. Foto: Mai Thu

Kamis Mei

Sumber: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-cong-tac-co-quan-doanh-nghiep-cong-chinh-quyen-tinh-kanagawa-nhat-ban-lam-viec-voi-cac-co-quan-doanh-nghiep-tinh-la.html

Komentar (0)