Melestarikan warisan

Di era teknologi, pelestarian warisan tidak hanya tentang melestarikan bentuknya, tetapi juga tentang melestarikan semangat kreatif - jiwa yang menciptakan identitas Vietnam.

Foto motif dekoratif Altar Tra Kieu, Museum Patung Cham (atas) dan diekstraksi dalam format litografi di Comemo. Foto: Dokumen

Kini, semangat itu didorong oleh AI, alat baru yang membuka jalan untuk meneruskan warisan dalam bahasa era digital.

Mimpi “perpustakaan memori kolektif” dari AI

Comemo.vn adalah salah satu upaya perintis dalam penerapan AI untuk konservasi warisan di Vietnam. Aplikasi ini dikembangkan oleh Nguyen Thai Anh—yang memiliki pengalaman bertahun-tahun dalam konsultasi aplikasi dan solusi AI di Jerman—yang memungkinkan ekstraksi pola kuno dari foto ke dalam berbagai format digital.

Nguyen Thai Anh mengatakan bahwa ide Comemo terbentuk ketika ia menyadari bahwa restorasi pola-pola kuno masih mengandalkan operasi manual, memakan waktu, dan rentan terhadap kesalahan. Baginya, pola bukan sekadar detail dekoratif, melainkan kenangan dan pengetahuan estetis para leluhur yang terkandung dalam setiap garis. Namun kini, inti sari tersebut disalin secara sembarangan, dangkal, dan disalahgunakan atas nama "memajukan budaya nasional".

Motif ulat di altar Dong Duong (Museum Patung Cham) sedang diekstraksi dari polanya dan detail yang hilang sedang direstorasi menggunakan aplikasi Comemo. Foto: Dokumen

"Satu goresan yang ceroboh dapat menodai semangat sebuah warisan. Saya tidak ingin AI menggantikan manusia, tetapi cukup lakukan pekerjaan beratnya agar kita punya lebih banyak waktu untuk merasakan dan berkarya dari warisan tersebut," kata Thai Anh.

Pada September 2025, ia secara resmi memperkenalkan demo teknologi AI untuk mengekstrak pola kuno dari foto artefak dan dokumen yang dipindai. Sistem ini dapat mengenali pola detail, mereplikasinya menjadi gambar garis, mensimulasikan kedalaman, sketsa litograf, grafik datar 2D, dan mengekspor berkas vektor (SVG) untuk digunakan dalam desain profesional.

Pengguna dapat mengambil foto langsung di tempat, menyimpannya ke perpustakaan pribadi, atau membagikannya dengan komunitas, semuanya dengan tujuan membangun "perpustakaan memori kolektif" berisi pola-pola Vietnam. Hanya dalam waktu satu bulan pengujian, pada 1 Oktober 2025, Comemo memasuki fase Beta Terbuka dengan lebih dari 800 pengguna dan hampir 10.000 waktu pemrosesan foto—angka yang menunjukkan minat besar dari komunitas riset dan kreatif.

Melestarikan warisan di ruang digital

Tidak hanya dalam seni rupa atau arkeologi, AI terbukti memainkan peran yang semakin penting dalam ilmu sosial dan humaniora. Dengan kemampuannya memproses data dalam jumlah besar dan mengenali pola-pola kompleks, AI membantu para peneliti mengatasi keterbatasan metode tradisional.

Aplikasi ini dapat secara efektif mendukung kegiatan edukasi dan komunikasi warisan Museum Patung Cham. Foto: Museum Patung Cham.

Di Vietnam, Pusat Arsip Nasional I telah mendigitalkan lebih dari 80.000 halaman dokumen Dinasti Nguyen; proyek NomNaOCR dari Universitas Nasional Kota Ho Chi Minh telah mendigitalkan ribuan halaman Han Nom; Universitas Ilmu Pengetahuan Alam telah mengembangkan sistem penerjemahan dari Nom ke Quoc Ngu...

Semua ini menunjukkan tren baru: digitalisasi bukan hanya untuk pengarsipan, tetapi juga untuk meregenerasi warisan. Jika digunakan dengan tepat, teknologi tidak mengurangi nilai-nilai tradisional, tetapi membantu kita melihatnya lebih jelas, lebih dekat, dan menghayatinya lebih lama.

Fotografer Le Bich, pendiri grup Ancient Patterns, berkomentar bahwa proyek Comemo masih dalam tahap pengujian, tetapi memiliki potensi besar, aplikasi AI yang bermanfaat, dan semangat komunitas yang tinggi. Ulasan dari komunitas pengguna yang telah menguji coba juga menunjukkan bahwa sistem Comemo.vn beroperasi secara stabil, memungkinkan reproduksi pola secara detail dan dengan akurasi tinggi.

Alat ini terbukti sangat berguna saat memproses artefak dengan permukaan sensitif yang sulit diakses dengan cara mencap dengan tangan, bahkan mensimulasikan bagian yang hilang, dan membuka kemungkinan penelitian dengan spesimen yang tidak terjangkau, bahkan di museum asing.

Sebagai pengguna awal dan penguji Comemo, Bapak Ly Hoa Binh (Departemen Pendidikan Media, Museum Patung Da Nang Cham) mengatakan: “Saat menguji aplikasi ini pada beberapa patung di museum, hal yang mengesankan adalah pengoperasiannya yang sederhana dan kualitas pola yang diekstraksi dengan akurasi 80-90% dibandingkan dengan motif asli, yang jauh lebih unggul dibandingkan alat yang tersedia sebelumnya.

"Aplikasi ini dapat menghemat waktu dan sumber daya manusia secara signifikan dalam pembuatan ilustrasi dan perancangan publikasi untuk kegiatan edukasi dan komunikasi warisan budaya Museum Cham, sekaligus menyediakan sumber data yang kaya, sehingga produk komunikasi museum menjadi lebih hidup dan menarik," ujarnya.

Dr. Ha Thi Suong, seorang arkeolog yang bekerja di Museum Da Nang, menguji dan berkomentar: “Aplikasi ini membantu mengekstraksi motif pada keramik, relief, drum perunggu, lukisan... untuk membuat basis data motif rakyat, yang berkontribusi pada penyimpanan simbol-simbol budaya tradisional dalam bentuk digital, sehingga mudah untuk dibandingkan dan dianalisis. Jika selesai, alat ini dapat menjadi fondasi untuk membangun basis data ikonografi guna membentuk peta digital simbol-simbol daerah.”

Nguyen Thai Anh mengatakan bahwa proyek tersebut dioperasikan dengan sumber daya pribadi, tetapi masih ada kebijakan dukungan pada akun dan sistem independen untuk para peneliti, pengrajin, museum, dan unit akademis dengan kebutuhan khusus dengan keinginan agar semua orang bergandengan tangan dan berbagi data untuk memperkaya arsip bersama.

"Bagi saya, Comemo bukan sekadar alat, melainkan sebuah perjalanan resonansi - sebuah cara untuk melestarikan kenangan budaya dalam bahasa era baru, di mana teknologi dan manusia bekerja sama untuk melestarikan warisan. Ini juga merupakan rasa terima kasih saya kepada budaya Vietnam," ujarnya.

Sumber: https://baodanang.vn/giu-hon-di-san-3306693.html