Melestarikan jiwa warisan budaya

Di era teknologi, pelestarian warisan budaya bukan hanya tentang mempertahankan bentuknya, tetapi juga tentang melestarikan semangat kreatif – jiwa yang membentuk identitas Vietnam.

Foto pola bunga pada Altar Tra Kieu, Museum Patung Cham (di atas), dan diekstrak dalam format litografi di Comemo. Foto: Materi arsip.

Kini, semangat itu semakin diperkuat oleh AI, sebuah alat baru yang membuka jalan untuk melanjutkan warisan ini dalam bahasa era digital.

Mimpi tentang "perpustakaan memori kolektif" dari AI.

Comemo.vn adalah salah satu upaya perintis dalam menerapkan AI untuk pelestarian warisan budaya di Vietnam. Dikembangkan oleh Nguyen Thai Anh, yang memiliki pengalaman bertahun-tahun dalam aplikasi AI dan konsultasi solusi di Jerman, aplikasi ini memungkinkan ekstraksi pola kuno dari foto ke berbagai format digital.

Nguyen Thai Anh menceritakan bahwa ide untuk Comemo terbentuk ketika ia menyadari bahwa restorasi pola-pola kuno masih sebagian besar bergantung pada metode manual, yang memakan waktu dan rawan kesalahan. Baginya, pola bukan hanya detail dekoratif, tetapi juga kenangan estetika dan pengetahuan masa lalu yang tertanam di setiap garisnya. Namun, saat ini, harta karun ini disalin dengan sembarangan, dangkal, dan disalahgunakan dengan dalih "mempromosikan budaya nasional."

Motif ulat pada altar Đồng Dương (Museum Patung Cham) saat ini sedang diekstraksi dan direstorasi detailnya menggunakan aplikasi Comemo untuk menghilangkan elemen yang hilang. Foto: Materi arsip.

"Satu sapuan kuas yang ceroboh dapat mengurangi semangat seluruh warisan budaya. Saya tidak ingin AI menggantikan manusia, tetapi hanya untuk melakukan pekerjaan berat sehingga kita memiliki lebih banyak waktu untuk menghargai dan berkreasi dari warisan budaya kita," kata Thai Anh.

Pada September 2025, ia secara resmi memperkenalkan demo teknologi berbasis AI miliknya untuk mengekstrak pola kuno dari foto artefak dan dokumen yang dipindai. Sistem ini dapat mengidentifikasi detail pola, merekonstruksinya menjadi gambar garis, mensimulasikan kedalaman, membuat sketsa litografik, grafik datar 2D, dan mengekspor file vektor (SVG) untuk desain profesional.

Pengguna dapat mengambil foto di lokasi, menyimpannya ke perpustakaan pribadi mereka, atau membagikannya dengan komunitas, semuanya bertujuan untuk membangun "perpustakaan memori kolektif" pola-pola Vietnam. Setelah hanya satu bulan pengujian, pada 1 Oktober 2025, Comemo memasuki fase Beta Terbuka dengan lebih dari 800 pengguna dan hampir 10.000 sesi pemrosesan gambar – angka-angka yang menunjukkan minat yang signifikan dari komunitas penelitian dan kreatif.

Melestarikan jiwa warisan budaya di ruang digital.

Di luar seni rupa dan arkeologi, AI terbukti memainkan peran yang semakin penting dalam ilmu sosial dan humaniora. Dengan kemampuannya untuk memproses sejumlah besar data dan mengenali pola-pola kompleks, AI membantu para peneliti mengatasi keterbatasan metode tradisional.

Aplikasi ini dapat menjadi alat yang berharga dalam upaya pendidikan dan komunikasi mengenai warisan Museum Patung Cham. Foto: Museum Patung Cham.

Di Vietnam, Pusat Arsip Nasional I telah mendigitalisasi lebih dari 80.000 halaman dokumen Dinasti Nguyen; proyek NomNaOCR dari Universitas Nasional Vietnam Ho Chi Minh City telah mendigitalisasi ribuan halaman aksara Han Nom; dan Universitas Sains telah mengembangkan sistem untuk menerjemahkan dari aksara Nom ke aksara Quốc ngữ Vietnam...

Semua ini menunjukkan tren baru: digitalisasi bukan hanya untuk pelestarian, tetapi juga untuk revitalisasi warisan budaya. Jika digunakan dengan benar, teknologi tidak mengurangi nilai-nilai tradisional, tetapi membantu kita melihat warisan kita dengan lebih jelas, lebih dekat, dan hidup berdampingan dengannya untuk waktu yang lebih lama.

Fotografer Le Bich, pendiri grup Hoa Van Co, berkomentar bahwa proyek Comemo, meskipun masih dalam tahap pengujian, memiliki potensi yang sangat besar sebagai aplikasi AI yang bermanfaat dengan fokus komunitas yang kuat. Umpan balik dari komunitas penguji juga menunjukkan bahwa sistem Comemo.vn beroperasi secara stabil, memungkinkan reproduksi pola dengan detail dan akurasi tinggi.

Alat ini terbukti sangat berguna saat menangani artefak dengan permukaan sensitif yang sulit diakses secara manual, bahkan mensimulasikan bagian yang hilang, dan membuka kemungkinan untuk mempelajari spesimen yang berada di luar jangkauan, termasuk di museum-museum asing.

Sebagai seseorang yang mengakses dan menguji Comemo sejak awal, Bapak Ly Hoa Binh (Departemen Pendidikan dan Komunikasi, Museum Patung Da Nang Cham) mengatakan: “Saat menguji aplikasi pada beberapa patung di museum, yang membuat saya terkesan adalah pengoperasiannya yang sederhana dan kualitas pola yang diekstrak dengan akurasi 80-90% dibandingkan dengan motif aslinya, yang lebih unggul daripada alat-alat yang tersedia sebelumnya.”

"Aplikasi ini dapat secara signifikan menghemat waktu dan tenaga dalam membuat ilustrasi dan mendesain publikasi untuk upaya pendidikan dan komunikasi warisan budaya Museum Cham, sekaligus menyediakan sumber data yang kaya untuk membuat produk komunikasi museum lebih hidup dan menarik," ujarnya.

Dr. Ha Thi Suong, seorang arkeolog yang bekerja di Museum Da Nang, menguji aplikasi tersebut dan berkomentar: “Aplikasi ini membantu mengekstrak motif dari tembikar, relief, gendang perunggu, lukisan, dan lain-lain, untuk membuat basis data motif rakyat, berkontribusi pada penyimpanan digital simbol budaya tradisional, sehingga memudahkan perbandingan dan analisis. Jika disempurnakan, alat ini dapat menjadi platform untuk membangun basis data simbol untuk membuat peta digital simbol regional.”

Nguyen Thai Anh menyatakan bahwa proyek ini saat ini dijalankan menggunakan sumber daya pribadi, tetapi tetap memiliki kebijakan untuk memberikan dukungan berupa akun dan sistem independen bagi para peneliti, pengrajin, museum, dan lembaga akademik yang memiliki kebutuhan mendalam, dengan harapan semua pihak akan bekerja sama dan berbagi data untuk memperkaya arsip bersama.

“Bagi saya, Comemo bukan hanya sebuah alat, tetapi sebuah perjalanan resonansi – sebuah cara untuk melestarikan kenangan budaya menggunakan bahasa era baru, di mana teknologi dan manusia bekerja sama untuk melestarikan warisan. Ini juga cara saya untuk menunjukkan rasa terima kasih kepada budaya Vietnam,” ujarnya.

Sumber: https://baodanang.vn/giu-hon-di-san-3306693.html