Hanoi menghidupkan kembali warisan budaya takbenda

Hanoi memiliki khazanah warisan budaya tak benda yang sangat besar, tetapi ada masa ketika banyak warisan ini terlupakan. Nyanyian kelompok drum, perahu dayung, dan tarian Ai Lao… lenyap seiring waktu. Namun, warisan yang dulu terancam punah ini kini sedang dihidupkan kembali dengan kuat.

Prosesi dalam Festival Bernyanyi Tong Goi Boat Cheo. (Foto: DAN PHUONG)

Musim panas tiba, selain permainan masa kecil, banyak anak di Desa Dan Nhiem (dulunya Kelurahan Khanh Ha, Kecamatan Thuong Tin, kini Kelurahan Thuong Tin, Kota Hanoi ) memiliki minat khusus yang jarang disadari orang. Yaitu belajar dan berlatih lagu-lagu drum.

Perjalanan Kebangunan Rohani

Kelas menyanyi yang diselenggarakan oleh Klub Bernyanyi Gendang Khanh Ha menarik hampir 20 anak, baik laki-laki maupun perempuan. Setiap minggu, anak-anak berkumpul di rumah keluarga Seniman Berjasa Nguyen Thi Diep untuk belajar. Mendengarkan kicauan anak-anak, Seniman Berjasa Nguyen Thi Vay tak kuasa menahan rasa haru... karena dalam hampir 90 tahun hidupnya, ia berpikir akan ada masa di mana ia tak akan pernah melihat pemandangan ini lagi. Bernyanyi Gendang merupakan gaya menyanyi tradisional di kota kelahiran Dan Nhiem khususnya, dan Khanh Ha pada umumnya.

Para tetua mengatakan bahwa di masa lalu, terutama pada malam-malam yang diterangi cahaya bulan, anak laki-laki dan perempuan berkumpul untuk bernyanyi lantang di sepanjang Sungai Nhue. Ketika Tuan Vay masih muda, menyanyikan "Trong Quan" masih populer. Tampaknya lagu-lagu itu hanya akan memudar sementara ketika negara memasuki dua perang perlawanan. Tak disangka, ketika perdamaian dipulihkan, ketika banyak warisan dihidupkan kembali, lagu-lagu itu masih memudar di benak masyarakat Khanh Ha.

Klub Bernyanyi Gendang Khanh Ha baru berdiri pada tahun 2008. Awalnya, kegiatannya masih monoton... Namun, perlahan-lahan, seni nyanyi gendang ini mulai mendapat perhatian dari pemerintah daerah dan sektor budaya.

Klub ini didukung oleh peralatan dan biaya operasional. Modal seniman Nguyen Thi Vay dimanfaatkan dan dipromosikan. Ia tidak hanya mengajar, tetapi juga diundang ke panggung-panggung besar untuk memperkenalkan dan tampil. Dulu banyak orang di Khanh Ha tidak ingin anak-anak mereka bersekolah, tetapi sekarang berbeda. Seniman Nguyen Thi Vay yang berjasa berkata: "Akhir-akhir ini, saya lemah, suara nyanyian saya menurun drastis, jadi saya jarang mengajar anak-anak. Tetapi mendengarkan mereka bernyanyi membuat saya sangat bahagia. Anak-anak adalah masa depan drum bernyanyi. Sekarang setelah klub beroperasi seperti ini, saya dapat merasa tenang dan kembali ke leluhur saya."

Hanoi memiliki 1.793 warisan budaya tak benda, yang terdiri dari berbagai jenis: seni pertunjukan, adat dan kepercayaan sosial, kerajinan tradisional, festival, dan pengetahuan rakyat... Di antara semuanya, seni pertunjukan dan pengetahuan rakyat merupakan dua kelompok warisan yang paling rentan terhadap kepunahan, karena jenis-jenis ini mudah terpengaruh oleh konteks dan konsep sosial. Warisan seperti: nyanyian Cheo Tau dalam bahasa Tan Hoi, nyanyian Do dalam bahasa Liep Tuyet, nyanyian Trong Quan dalam bahasa Khanh Ha, nyanyian dan tarian Ai Lao, bahasa gaul Da Chat... semuanya pernah terancam punah karena kurangnya praktisi. Namun, saat ini, Hanoi hampir sepenuhnya menghapus daftar warisan budaya tak benda yang berisiko punah.

Layaknya Ibu Nguyen Thi Vay, setiap kali ia mengajarkan nyanyian Cheo kepada anak-anak—sebuah warisan yang konon telah ada sejak abad ke-15—Seniman Berjasa Ngo Thi Thu (Desa Thuy Hoi, Kecamatan O Dien, Kota Hanoi) merasakan emosi campur aduk yang sulit diungkapkan. Ia mengenang masa-masa "mengambil" lagu-lagu nyanyian Cheo di Tong Goi (nama lama Kecamatan Tan Hoi, kini bagian dari Kecamatan O Dien), "mencari" orang untuk mengajar menyanyi. Ada kalanya ia merasa kesepian, memikirkan bagaimana ia dapat memulihkan nyanyian Cheo. Kesulitan nyanyian Cheo adalah bahwa di masa lalu, setiap 25 tahun, sebuah festival nyanyian besar diadakan, berlangsung selama tujuh hari berturut-turut, dengan banyak panggung nyanyian dan melodi yang rumit. Masa penyelenggaraannya begitu terputus-putus sehingga orang-orang hanya menyaksikannya beberapa kali sepanjang hidup mereka. Mencarinya dalam ingatan para tetua sangatlah sulit.

Namun untungnya, seperti keluarga Ibu Thu, banyak orang mendengarkan lagu-lagu daerah, mengingatnya, lalu memasukkannya ke dalam lagu pengantar tidur anak-anak mereka, dan melestarikannya dalam kehidupan sehari-hari. Ibu Thu dan beberapa orang yang mencintai budaya tanah air mereka harus mencari lagu-lagu yang tersisa dalam lagu pengantar tidur tersebut dan kemudian menyusunnya. Untungnya, kecintaan para pengrajin ini telah mendapatkan kebijakan yang tepat dari pemerintah kota dan dukungan dari pemerintah, dan dari sana, kecintaan tersebut telah bangkit kembali.

“Saya tidak dapat membayangkan bahwa dari “fragmen” seperti itu, kami dan para peneliti telah menyusun dan secara bertahap menyempurnakan lagu-lagu dari tiga jenis: Hat trinh (bernyanyi untuk memuja para Orang Suci), hat trao (saat mendayung perahu) dan hat giao duyen untuk disebarkan kepada semua orang”, ungkap Seniman Berjasa Ngo Thi Thu.

Pada awal tahun 2025, Festival Bernyanyi Tong Goi Boat Cheo mendapat kehormatan untuk ditetapkan sebagai Warisan Budaya Takbenda Nasional. Ini merupakan bukti nyata perjalanan menghidupkan kembali sebuah warisan dari risiko kehilangan. Yang paling membahagiakan adalah Klub Tan Hoi Boat Cheo telah berkembang menjadi 50-60 anggota. Untuk setiap kelas, baik seniman pengajar maupun siswa mendapatkan dukungan finansial. Setiap tahun, Klub Tan Hoi Boat Cheo mendapatkan dukungan dari pemerintah kota sebesar 20 juta VND untuk mempertahankan operasionalnya. Hal yang sama juga terjadi pada serangkaian warisan lainnya di Hanoi.

Mengiringi artis

Saat ini, Ca Tru masih masuk dalam daftar Warisan Budaya Takbenda Kemanusiaan yang membutuhkan perlindungan mendesak. Namun, itulah situasi umum di seluruh negeri. Di Hanoi, Ca Tru berkembang pesat, dengan 14 klub, serikat, ratusan praktisi, dan sekitar 30 hingga 40 pengrajin yang mampu mengajar. Perbedaan mendasarnya adalah Hanoi telah membangun sistem kebijakan yang sistematis untuk menjadi "pendukung" bagi proses pemulihan warisan tersebut.

Departemen Kebudayaan dan Olahraga Hanoi telah meninjau seluruh sistem warisan, menyusun daftar warisan dengan nilai-nilai unik, warisan yang terancam punah, atau warisan yang memenuhi kedua persyaratan di atas untuk memprioritaskan upaya konservasi. Selanjutnya, warisan dalam daftar prioritas akan menerima dukungan investasi berupa biaya operasional dan pengajaran; organisasi akan berkoordinasi dengan para perajin untuk meneliti, mengumpulkan, melengkapi dokumen, dan kemudian menyerahkannya kepada para perajin. Warisan-warisan tersebut antara lain: slang Da Chat (desa Dai Xuyen), festival tarik tambang Xuan Thu (desa Da Phuc), mendayung perahu Tan Hoi (desa O Dien), Ngai Cau ca tru (desa Hoai Duc), nyanyian dan tarian Ai Lao (desa Viet Hung)...

Namun, terobosan dalam kegiatan pelestarian warisan budaya tak benda harus mencakup Resolusi No. 23/2022/NQ-HDND tentang peraturan tentang perlakuan dan dukungan bagi Seniman Rakyat, Seniman Berprestasi, pengrajin, dan klub khas di bidang warisan budaya tak benda (Resolusi 23) yang dikeluarkan oleh Dewan Rakyat Kota pada bulan Desember 2022. Resolusi 23 mencakup tiga pilar utama: dukungan bagi pengrajin, dukungan bagi klub yang mempraktikkan warisan, dan dukungan bagi pengajaran dan praktik. Kebijakan ini, dikombinasikan dengan kegiatan dukungan profesional dari Dinas Kebudayaan dan Olahraga, serta dukungan pendanaan khusus daerah, membantu warisan untuk bangkit kembali secara signifikan.

Hingga saat ini, Dinas Kebudayaan dan Olahraga telah menilai 43 permohonan. Berdasarkan permohonan tersebut, pemerintah daerah telah memutuskan untuk resmi mendirikan klub. Saat ini, puluhan klub telah memenuhi persyaratan dan menerima dukungan dana untuk klub baru sebesar 50 juta VND/klub, dan untuk kegiatan rutin sebesar 20 juta VND/klub per tahun.

Wakil Kepala Departemen Manajemen Warisan (Departemen Kebudayaan dan Olahraga Hanoi) Bui Thi Huong Thuy

Wakil Kepala Departemen Manajemen Warisan (Departemen Kebudayaan dan Olahraga Hanoi) Bui Thi Huong Thuy mengatakan: “Mendukung pengrajin hanya perlu berdasarkan daftar pengrajin yang telah mendapatkan penghargaan dan kemudian mengajukan permohonan. Namun, mendukung klub cukup rumit karena harus berdasarkan Keputusan Pemerintah No. 45/2010/ND-CP yang mengatur organisasi, operasional, dan manajemen asosiasi. Keputusan tersebut memiliki peraturan yang sangat ketat tentang anggaran dasar, kantor pusat, Komite Penyelenggara untuk pembentukan, hingga kualifikasi keanggotaan. Sebagian besar klub sebelumnya tidak dapat memenuhi persyaratan. Kami telah berkoordinasi dengan daerah untuk "mendirikan kembali" klub. Hingga saat ini, Departemen Kebudayaan dan Olahraga telah menilai 43 berkas. Berdasarkan hal tersebut, daerah membuat keputusan untuk secara resmi mendirikan klub. Saat ini, puluhan klub memenuhi persyaratan dan menerima dana dukungan ketika baru didirikan sebesar 50 juta VND/klub, dan kegiatan rutin sebesar 20 juta VND/klub per tahun.” Yang membuat para perajin paling bersemangat adalah bahwa untuk sesi pengajaran dan praktik guna mendukung kegiatan pertunjukan, para perajin semuanya mendapat dukungan finansial di samping dukungan bulanan.

Nyanyian Liep Tuyet Do (sekarang di komune Kieu Phu) merupakan warisan yang unik, semua lagunya ditujukan untuk memuji Tan Vien Son Thanh. Nyanyian Liep Tuyet Do telah melalui proses "kelahiran kembali". Seniman Rakyat Nguyen Thi Lan juga merasakan banyak emosi dalam perjalanan tersebut. Ia dengan penuh semangat berkata: "Kami para seniman belum pernah menerima perlakuan sehebat ini. Meskipun perlakuannya tidak setinggi ini, hal itu merupakan dorongan besar bagi kami untuk melanjutkan perjalanan melestarikan warisan kami. Saat ini, saya fokus melatih anak-anak agar nyanyian Liep Tuyet Do memiliki generasi penerus di masa depan."

Hanoi adalah Ibu Kota Warisan Budaya. Ke mana pun Anda pergi, para perajin selalu memiliki kecintaan terhadap warisan budaya. Namun, itu baru separuh masalahnya. Sistem kebijakan yang tepat, yang telah dibangun dan diterapkan, telah melipatgandakan kecintaan tersebut, menciptakan fondasi berkelanjutan bagi warisan budaya untuk terus berlanjut dan dipromosikan.

Sumber: https://nhandan.vn/ha-noi-hoi-sinh-nhung-di-san-van-hoa-phi-vat-the-post891567.html