Para terdakwa diadili atas kejahatan: Memberi suap, Menerima suap, dan Menyalahgunakan jabatan dan wewenang dalam menjalankan tugas resmi. Mereka meliputi: terdakwa Mai Tien Dung (mantan Menteri, Kepala Kantor Pemerintah), Nguyen Cao Tri (Direktur Jenderal Perusahaan Saigon Dai Ninh - SGDN), Tran Duc Quan (mantan Sekretaris Komite Partai Provinsi Lam Dong), Tran Van Hiep (mantan Ketua Komite Rakyat Provinsi Lam Dong), Le Quoc Khanh (mantan Wakil Direktur Departemen Inspeksi Penanganan Pengaduan dan Pengaduan, Wilayah 2 (Departemen II), Inspektorat Pemerintah );

Hoang Van Xuan (mantan kepala inspektur Departemen II, Inspektorat Pemerintah), Nguyen Nho Dinh (mantan kepala inspektur Departemen II, Inspektorat Pemerintah), Nguyen Ngoc Anh (mantan kepala inspektur, Kepala Inspektur provinsi Lam Dong), Nguyen Hong Giang (mantan Direktur Departemen Inspeksi untuk Penanganan Pengaduan dan Pengaduan, Wilayah 2 (Departemen II), Inspektorat Pemerintah) dan Tran Bich Ngoc (mantan Direktur Departemen Pemantauan Pekerjaan Inspeksi; Penanganan Pengaduan dan Pengaduan; Pencegahan Korupsi, Penyelundupan, Penipuan Perdagangan, dan Barang Palsu (Departemen I), Kantor Pemerintah ).

w mai tien kotoran 4 98239 66695 71693 54997.jpg
Bapak Mai Tien Dung, mantan Menteri, Kepala Kantor Pemerintah. Foto: Hoang Ha

Dalam kasus ini, terdakwa Nguyen Cao Tri diadili atas tindak pidana Penyuapan. Terdakwa Tran Duc Quan, Tran Van Hiep, Le Quoc Khanh, Hoang Van Xuan, Nguyen Nho Dinh, dan Nguyen Ngoc Anh diadili atas tindak pidana Penerimaan Suap. Terdakwa Nguyen Hong Giang, Mai Tien Dung, dan Tran Bich Ngoc diadili atas tindak pidana Penyalahgunaan jabatan dan kekuasaan dalam menjalankan tugas resmi.

Berdasarkan tuduhan tersebut, karena menentukan pelanggaran hukum dalam pengelolaan tanah, penggunaan tanah dan investasi konstruksi, Inspektorat Pemerintah (GIA) mengeluarkan Kesimpulan 929 yang merekomendasikan untuk menghentikan operasi dan mereklamasi tanah proyek Dai Ninh sesuai dengan hukum.

Setelah menyetujui untuk membeli kembali proyek Dai Ninh, Tn. Nguyen Cao Tri menggunakan uang dan hubungan untuk memengaruhi terdakwa dari Kantor Pemerintah (GOO) dan Inspektorat Pemerintah untuk berkolusi, menyetujui, menyuap, dan memanipulasi sejumlah orang dari Inspektorat Pemerintah dan Komite Partai Provinsi Lam Dong dan Komite Rakyat sehingga mereka dapat memanfaatkan posisi dan wewenang yang ditugaskan kepada mereka untuk melakukan tindakan yang bertentangan dengan tugas resmi mereka.

Orang-orang ini membantu Tn. Tri mengubah Kesimpulan Inspeksi No. 929 dari menghentikan operasi dan mereklamasi lahan proyek menjadi tidak mereklamasi, memperpanjang kemajuan dan melanjutkan pelaksanaan proyek sesuai Kesimpulan 1033, yang menyebabkan konsekuensi yang sangat serius.

Dalam kasus ini, Tn. Tran Duc Quan, selaku Sekretaris Komite Partai Provinsi Lam Dong, menerima 2,1 miliar VND dari Tn. Nguyen Cao Tri sebanyak 5 kali untuk melaksanakan pekerjaan sesuai permintaan Tn. Tri. Terdakwa Quan memerintahkan bawahannya untuk melaksanakan prosedur, sehingga membantu Perusahaan SGDN memperpanjang dan menunda proyek Dai Ninh yang melanggar hukum.

Tuan Tran Van Hiep, dalam jabatannya sebagai Ketua Komite Rakyat Provinsi Lam Dong, menerima 4,2 miliar VND dari terdakwa Tri sebanyak 7 kali untuk melaksanakan pekerjaan sebagaimana diminta oleh Tuan Tri, memerintahkan bawahannya untuk membantu Perusahaan SGDN melaksanakan prosedur untuk mengubah Kesimpulan 929 agar tidak mencabut dan memperpanjang proyek Dai Ninh yang melanggar hukum.

Sementara itu, Tn. Mai Tien Dung dituduh bahwa, meskipun ia tidak bertugas dalam pemeriksaan dan penanganan petisi, namun karena perkenalannya dengan Tn. Nguyen Cao Tri, ia menerima petisi Perusahaan SGDN dari Tn. Tri; menulis catatan dan memerintahkan mantan kepala Departemen I, Kantor Pemerintah untuk memberi nasihat, meminta pendapat dan menyampaikan pendapat para pemimpin Pemerintah tentang pemindahan petisi, menugaskan Inspektorat Pemerintah untuk memeriksa, meninjau dan menyelesaikan refleksi dan petisi Perusahaan SGDN melalui 2 formulir pengajuan dan 2 dokumen Kantor Pemerintah, bertentangan dengan ketentuan hukum.

Hal ini menjadi dasar bagi Inspektorat Pemerintah untuk membentuk kelompok kerja guna memverifikasi permohonan tersebut sesuai dengan Keputusan 50/QD-TTCP tertanggal 1 Maret 2021. Selama proses pelaksanaan, Bapak Mai Tien Dung diberikan dana sebesar 200 juta VND oleh Bapak Nguyen Cao Tri.

Sidang diperkirakan berlangsung selama 5 hari (termasuk hari libur).