Menuju tingkatan baru dalam hubungan Vietnam-Uni Eropa dan Vietnam-Jerman.

Pada sore hari tanggal 28 Oktober, di gedung Majelis Nasional, Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man menerima Achim Post, Wakil Ketua Partai Sosial Demokrat Jerman, dan Bernd Lange, Ketua Komite Perdagangan Internasional Parlemen Eropa (INTA), selama kunjungan kerja mereka ke Vietnam dan partisipasi dalam Dialog ke-10 antara Partai Komunis Vietnam dan Partai Sosial Demokrat Jerman.

Báo Đại biểu Nhân dân•28/10/2025

Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man dan Wakil Ketua Partai Sosial Demokrat Jerman Achim Post

Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man dan Ketua Komite Perdagangan Internasional Parlemen Eropa Bern Lange

Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man menyambut baik kunjungan kerja Wakil Ketua Partai Sosial Demokrat Jerman Achim Post, Ketua INTA Bernd Lange, dan anggota delegasi Partai Sosial Demokrat Jerman ke Vietnam; menekankan bahwa kunjungan ini sangat penting, menandai tonggak baru dalam hubungan antara kedua partai dan kedua negara, berdasarkan hasil Dialog ke-9 antara Partai Komunis Vietnam dan Partai Sosial Demokrat Jerman yang diadakan di Jerman, dan secara praktis memperingati ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik antara Vietnam dan Jerman.

Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man menyampaikan pidato pada resepsi tersebut.

Achim Post, Wakil Ketua Partai Sosial Demokrat Jerman dan Ketua INTA, serta Bernd Lange, dengan hormat mengucapkan terima kasih kepada Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man atas kesediaan beliau meluangkan waktu untuk bertemu; dan menyatakan kegembiraan mereka menyaksikan perkembangan hubungan kerja sama antara Vietnam dan Jerman, serta Vietnam dan Uni Eropa (UE) dalam beberapa waktu terakhir.

20251028 - CTQH-6 — Achim Post, Wakil Presiden Partai Sosial Demokrat Jerman, berbicara pada resepsi tersebut.

Kedua belah pihak menilai bahwa tahun 2025 menandai peringatan 50 tahun terjalinnya hubungan diplomatik antara Vietnam dan Jerman, dan bahwa kerja sama antara kedua negara berkembang semakin mendalam, efektif, dan komprehensif, mencapai keberhasilan di semua pilar kerja sama. Hubungan Vietnam-UE berkembang dengan baik; setelah 5 tahun sejak Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-UE (EVFTA) berlaku, kerja sama perdagangan bilateral telah mengalami kemajuan yang luar biasa; omset perdagangan meningkat sebesar 12-15% setiap tahunnya.

Mengingat perkembangan yang kompleks di dunia, Achim Post, Wakil Presiden Partai Sosial Demokrat Jerman dan Ketua INTA, serta Bernd Lange, menekankan peran penting penguatan dan pengembangan hubungan persahabatan yang baik berdasarkan saling pengertian, kepercayaan, dan rasa hormat. Beliau menyatakan keyakinan bahwa Kemitraan Strategis Vietnam-Jerman, serta Kemitraan dan Kerja Sama Komprehensif Vietnam-Uni Eropa, akan terus berkembang pesat di masa mendatang.

20251028 - CTQH-9 — Bern Lange, Ketua Komite Perdagangan Internasional Parlemen Eropa, berbicara pada resepsi tersebut.

Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man menyatakan bahwa Vietnam menghargai dan berterima kasih atas dukungan dan bantuan Jerman selama periode terakhir, melalui bantuan ODA, serta kerja sama di bidang transformasi digital, pertumbuhan hijau, pendidikan, lingkungan, dan terutama dukungan dalam penyediaan vaksin untuk pencegahan dan pengendalian pandemi Covid-19.

20251028 - CTQH-5 — Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man menyampaikan pidato pada resepsi tersebut.

Ketua Majelis Nasional menyatakan bahwa hubungan kerja sama antara Majelis Nasional Vietnam dan Parlemen Federal Jerman telah berkembang dengan baik dalam beberapa tahun terakhir. Kedua pihak secara teratur melakukan pertukaran delegasi, berbagi pengalaman legislatif dan pengawasan, serta berkoordinasi erat di forum parlemen multilateral.

Ketua Majelis Nasional sangat mengapresiasi dukungan SPD terhadap Perjanjian Perlindungan Investasi Vietnam-Uni Eropa (EVIPA); dan berharap Partai Sosial Demokrat Jerman akan terus memainkan peran dan suaranya untuk membantu Parlemen Jerman segera menyelesaikan prosedur ratifikasi Perjanjian ini, membuka peluang baru untuk kerja sama, investasi, dan perdagangan, serta membawa manfaat praktis bagi bisnis dan masyarakat kedua negara.

20251028 - CTQH-7 — *Bern Lange, Ketua Komite Perdagangan Internasional Parlemen Eropa, dan Achim Post, Wakil Ketua Partai Sosial Demokrat Jerman, bertemu di resepsi tersebut.*

Ketua Majelis Nasional menyatakan bahwa Majelis Nasional Vietnam menghargai dan belajar dari pengalaman legislatif dan pengawasan negara-negara dengan supremasi hukum dan kerangka kelembagaan yang lengkap, termasuk Jerman, untuk menerapkannya secara tepat dalam praktik. Beliau juga menekankan bahwa Vietnam selalu memperhatikan kebijakan dan pedoman Partai Sosial Demokrat Jerman dan Pemerintah Federal Jerman, di mana Partai Sosial Demokrat Jerman memainkan peran penting.

Ketua Majelis Nasional sangat mengapresiasi pemeliharaan mekanisme Dialog antara Partai Komunis Vietnam dan Partai Sosial Demokrat Jerman selama 14 tahun terakhir, yang telah menjadi saluran penting untuk pertukaran pengalaman teoritis dan praktis antara kedua partai; beliau menyatakan keyakinan bahwa, melalui Dialog dan sesi kerja dengan mitra Vietnam, Partai Sosial Demokrat Jerman akan memperoleh pemahaman yang lebih baik tentang pembangunan berkelanjutan Vietnam, kebijakan luar negeri yang independen dan mandiri, perdamaian, kerja sama, dan integrasi internasional dalam konteks dunia yang bergejolak.

20251028 - CTQH-12 — Achim Post, Wakil Presiden Partai Sosial Demokrat Jerman, berbicara pada resepsi tersebut.

Ketua Majelis Nasional sangat mengapresiasi pertimbangan Uni Eropa terhadap Vietnam sebagai mitra prioritas dalam kebijakan kerja samanya dengan kawasan Asia-Pasifik; dan berterima kasih kepada Uni Eropa atas bantuan kemanusiaan sebesar 650.000 Euro untuk membantu Vietnam mengatasi dampak badai dan banjir baru-baru ini (Oktober 2025). Hubungan antara Majelis Nasional Vietnam dan Parlemen Eropa (EP) terus berkembang secara positif, menjadi semakin substantif dan efektif dalam semangat dialog, pemahaman, dan keterlibatan konstruktif. Kedua belah pihak telah mempertahankan saluran dialog parlementer yang stabil berdasarkan Perjanjian Kerja Sama yang ditandatangani pada tahun 2010, menciptakan fondasi penting untuk memperkuat pertukaran dan meningkatkan saling pengertian.

Ketua Majelis Nasional menyampaikan harapannya agar Vietnam dan Uni Eropa segera meningkatkan hubungan mereka menjadi Kemitraan Strategis Komprehensif, menciptakan kondisi yang menguntungkan untuk kerja sama di banyak bidang, tidak hanya antara Vietnam dan Uni Eropa tetapi juga menghubungkan Asia Tenggara dan Eropa.

*Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man dan para delegasi yang hadir dalam resepsi berpose untuk foto kenangan.*

Selama pertemuan tersebut, Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man dan Wakil Ketua Partai Sosial Demokrat Jerman Achim Post, serta Ketua Komite Perdagangan Internasional Parlemen Eropa (INTA) Bernd Lange, bertukar pandangan mengenai struktur organisasi sistem politik Vietnam, beberapa poin penting dalam agenda Majelis Nasional Vietnam pada Sidang Kesepuluh yang sedang berlangsung, pengembangan parlemen digital, dan sejumlah isu regional dan internasional yang menjadi kepentingan bersama.