Pembukaan Sidang Pleno ke-22 Dewan Rakyat Provinsi ke-15

Hadir pula anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi, pimpinan Komite Rakyat Provinsi; pimpinan Komite Front Tanah Air Vietnam Provinsi; pimpinan Delegasi Majelis Nasional Provinsi, wakil-wakil Majelis Nasional provinsi; delegasi departemen, badan, dan unit Majelis Nasional; delegasi Dewan Rakyat Provinsi; pimpinan departemen, cabang, sektor, Front Tanah Air, dan organisasi massa provinsi; pimpinan instansi pusat di provinsi; Sekretaris Komite Partai distrik dan kota, Komite Partai dari Blok Badan dan Perusahaan Provinsi; Ketua Dewan Rakyat, Wakil Ketua Dewan Rakyat, Ketua Komite Rakyat, Ketua Komite Front Tanah Air Vietnam distrik dan kota; dan para pemilih akar rumput.

Delegasi yang menghadiri sesi pembukaan.

Pertimbangkan dan putuskan banyak masalah penting

Berbicara pada pembukaan sidang, kawan Mai Van Tuat, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi menyatakan: Dalam 6 bulan pertama tahun 2024, berdasarkan ketentuan hukum dan situasi aktual provinsi, melaksanakan arahan Komite Tetap Partai Provinsi, Komite Tetap Komite Partai Provinsi, Dewan Rakyat Provinsi berhasil menyelenggarakan 3 sidang untuk meninjau dan menyelesaikan masalah yang muncul dan tak terduga dalam kewenangannya; Dewan Rakyat Provinsi mengeluarkan 39 resolusi. Penyelenggaraan sidang-sidang tersebut dengan cepat menghasilkan banyak keputusan penting, berkontribusi pada pelaksanaan pekerjaan perencanaan yang baik, mempromosikan daya tarik investasi, pembangunan sosial-ekonomi dan melaksanakan tugas-tugas politik provinsi.

Kamerad Mai Van Tuat, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi menyampaikan pidato pembukaan pada pertemuan tersebut.

Pada sidang ini, Dewan Rakyat Provinsi akan meninjau, membahas, dan memutuskan hal-hal pokok: meninjau laporan Komite Rakyat Provinsi dan cabang-cabangnya, mengevaluasi hasil yang dicapai di bidang sosial -ekonomi, pertahanan dan keamanan nasional; pengarahan, administrasi, dan organisasi pelaksanaan resolusi Dewan Rakyat Provinsi. Pada saat yang sama, mengevaluasi secara objektif dan komprehensif, menunjukkan kekurangan dan keterbatasan, mengklarifikasi penyebab keterbatasan dan kekurangan; atas dasar itu, menentukan tugas dan solusi spesifik yang layak, berusaha untuk menyelesaikan target sosial-ekonomi provinsi pada tahun 2024, berkontribusi pada keberhasilan pelaksanaan rencana pembangunan sosial-ekonomi 5 tahun, periode 2021-2025. Dewan Rakyat Provinsi akan meninjau laporan kerja Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi, Komite-komite Dewan Rakyat Provinsi, dan lembaga-lembaga terkait sesuai dengan hukum.

Dalam menjalankan hak pengawasan melalui kegiatan tanya jawab, pada sidang tersebut, Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi memfokuskan perhatiannya pada dua kelompok isu yang diminati oleh para pemilih dan masyarakat, yaitu: "Kelompok isu tentang pemeliharaan dan pengembangan produk OCOP tingkat provinsi"; "Kelompok isu tentang penataan aparatur organisasi, pelaksanaan mekanisme otonomi unit pelayanan publik di bidang kesehatan".

Pada sidang ini, Dewan Rakyat Provinsi akan membahas dan menyetujui 13 rancangan resolusi untuk segera melembagakan pedoman dan kebijakan Partai, kebijakan dan undang-undang Negara, serta memenuhi kebutuhan pembangunan. Rancangan resolusi ini mencakup kebijakan dukungan bagi kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri sipil, dan pekerja lembaga, organisasi, dan unit di tingkat distrik dan kader, pegawai negeri sipil, serta pekerja non-profesional di tingkat komune, desa, dan kelompok residensial yang diberhentikan karena reorganisasi unit administratif tingkat distrik dan komune di provinsi; kebijakan dukungan bagi kolektif dan individu yang berkinerja baik dalam pekerjaan kependudukan di provinsi; penambahan anggaran provinsi yang ditargetkan pada tahun 2024 untuk kabupaten dan kota; dan rancangan resolusi tentang persetujuan kebijakan investasi proyek.

⇒ (Teks lengkap pidato pembukaan sesi dapat ditemukan di sini)

Berbicara pada sidang tersebut, Bapak Bui Hoang Ha, Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Provinsi, mengatakan: Pada sidang ke-7 Majelis Nasional ke-15, merupakan suatu kehormatan dan kebanggaan bagi tanah air Ninh Binh bahwa Majelis Nasional telah memilih Kamerad Nguyen Thi Thanh, Anggota Komite Sentral Partai, Anggota Komite Tetap Majelis Nasional, Kepala Komite Kerja Delegasi Komite Tetap Majelis Nasional, Wakil Ketua Komite Organisasi Pusat untuk menduduki jabatan Wakil Ketua Majelis Nasional Republik Sosialis Vietnam.

Para pemimpin provinsi mempersembahkan bunga untuk mengucapkan selamat kepada Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Thi Thanh.

Pada kesempatan ini, atas nama para pemimpin provinsi, para pemilih dan rakyat provinsi Ninh Binh, Sekretaris Partai Provinsi dan para Anggota Tetap Komite Partai Provinsi, para Anggota Tetap Dewan Rakyat Provinsi, para pemimpin Delegasi Majelis Nasional Provinsi, dan Komite Front Tanah Air Vietnam Provinsi mempersembahkan karangan bunga untuk mengucapkan selamat kepada Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Thi Thanh.

Perekonomian terus tumbuh pesat, PDRB menduduki peringkat ke-12 dari 63 provinsi dan kota secara nasional.

Laporan ringkasan pelaksanaan rencana pembangunan sosial-ekonomi 6 bulan pertama tahun ini; tugas dan solusi untuk 6 bulan terakhir tahun 2024 yang disampaikan oleh Kamerad Tong Quang Thin, Anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi menyatakan:

Kamerad Tong Quang Thin, Anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi menyampaikan laporan ringkasan tentang pelaksanaan rencana pembangunan sosial-ekonomi dalam 6 bulan pertama tahun ini; tugas dan solusi untuk 6 bulan terakhir tahun 2024.

Di tengah berbagai kesulitan yang dihadapi, Komite Rakyat Provinsi telah menindaklanjuti dengan cermat kepemimpinan Pemerintah, Perdana Menteri, Komite Partai Provinsi, dan Dewan Rakyat Provinsi; memupuk semangat tanggung jawab, solidaritas, persatuan, dan demokrasi, dengan fokus mengarahkan dan melaksanakan secara sinkron, tegas, dengan fokus dan tugas pokok serta solusi untuk mempertahankan dan mengembangkan produksi, segera memahami situasi dan mengatasi kesulitan serta hambatan, secara efektif mendukung perusahaan untuk mengembangkan produksi dan bisnis, dengan fokus pada pengembangan sektor jasa; mengembangkan budaya dan masyarakat secara sinkron; dengan konsensus dan dukungan masyarakat serta dunia usaha, berbagai upaya telah dilakukan untuk mengatasi kesulitan dan tantangan. Oleh karena itu, situasi pembangunan ekonomi provinsi dalam 6 bulan pertama tahun ini terus berkembang:

Laju pertumbuhan PDRB 6 bulan mencapai 8,19%, menduduki peringkat ke-12 dari 63 provinsi dan kota di seluruh negeri dan peringkat ke-6 dari 11 provinsi dan kota di Delta Sungai Merah. Produksi industri, pertanian, perdagangan, dan jasa terus mengalami perkembangan baru; gerakan pembangunan daerah pedesaan baru semakin gencar dan mencapai banyak hasil. Kebudayaan dan masyarakat mengalami banyak kemajuan, jaminan sosial terjamin, kehidupan material dan spiritual masyarakat terus membaik dan meningkat; pendapatan rata-rata per kapita Provinsi Ninh Binh pada tahun 2023 mencapai 5,33 juta VND/bulan, menduduki peringkat ke-11 dari 63 provinsi di seluruh negeri dan peringkat ke-6 di wilayah Delta Sungai Merah.

Pekerjaan perencanaan telah difokuskan dan dipromosikan, dan Perencanaan Provinsi Ninh Binh untuk periode 2021-2030, dengan visi hingga 2050, telah dipublikasikan dan diimplementasikan dengan cepat setelah disetujui oleh Perdana Menteri, memastikan ketepatan waktu dan kepatuhan terhadap peraturan. Bersamaan dengan itu, Konferensi Pengumuman Perencanaan telah diselenggarakan dengan sukses, dengan kehormatan dihadiri dan disampaikan oleh Perdana Menteri, sehingga tercipta konsensus dan kepercayaan di antara komite Partai, otoritas, komunitas bisnis, dan masyarakat dari semua lapisan masyarakat di provinsi tersebut, yang sangat diapresiasi oleh Kementerian dan cabang di pusat.

Promosi investasi terus mendapat perhatian. Hubungan luar negeri dan kegiatan kerja sama internasional terus dipromosikan dan diperluas. Pertahanan dan militer dalam negeri diperkuat; keamanan politik dan ketertiban serta keselamatan sosial terjamin. Reformasi administrasi, penerimaan warga negara, penyelesaian pengaduan dan pengaduan, serta upaya antikorupsi dan anti-negatif mendapat perhatian dan arahan yang terfokus.

Dalam 6 bulan terakhir tahun 2024, Komite Rakyat Provinsi berupaya mencapai tingkat pertumbuhan PDRB sebesar 8% atau lebih pada tahun 2024 (lebih tinggi dari target yang direncanakan sebesar 7,6% menurut Resolusi Dewan Rakyat Provinsi).

Untuk mencapai tujuan di atas, Komite Rakyat Provinsi telah menetapkan 9 kelompok tugas utama seperti: mempromosikan pertumbuhan komprehensif di semua bidang, mempercepat restrukturisasi industri, memperkuat manajemen perencanaan, manajemen perkotaan, mempromosikan pencairan modal investasi publik, memperkuat disiplin keuangan, mengembangkan pertanian hijau dan ekologis...; menerapkan program pendidikan, kesehatan, dan jaminan sosial secara efektif; memastikan informasi, propaganda, pertahanan nasional, militer lokal, keamanan dan ketertiban...

Berinovasi dan meningkatkan efektivitas dan efisiensi operasional Dewan Rakyat Provinsi

Berikutnya, kawan Bui Hoang Ha, anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Provinsi menyampaikan Laporan Kerja Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi dalam 6 bulan pertama tahun ini, tugas-tugas utama dalam 6 bulan terakhir tahun 2024.

Kawan Bui Hoang Ha, anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Provinsi menyampaikan Laporan Kerja Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi dalam 6 bulan pertama tahun ini, tugas-tugas utama dalam 6 bulan terakhir tahun 2024.

Laporan itu menegaskan: Dalam 6 bulan pertama tahun 2024, Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi secara serius melaksanakan kepemimpinan Komite Partai Provinsi, Komite Tetap Komite Partai Provinsi, dan Komite Tetap Komite Partai Provinsi; berkoordinasi erat dengan Komite Rakyat Provinsi dan Komite Tetap Komite Front Tanah Air Vietnam Provinsi untuk fokus mengarahkan dan melaksanakan rencana kerja dan program dengan baik.

Secara khusus, Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi mengoordinasikan dan berhasil menyelenggarakan 3 sesi Dewan Rakyat Provinsi, mengeluarkan 39 resolusi (termasuk 4 resolusi hukum, 4 resolusi tentang pekerjaan personalia dan 31 resolusi individu), segera menyelesaikan posisi kepemimpinan Dewan Rakyat Provinsi dan mengeluarkan banyak keputusan untuk menciptakan dasar hukum yang penting untuk memastikan pelaksanaan peraturan tentang perencanaan, ekonomi, anggaran, harga layanan kesehatan dan proyek investasi publik di provinsi tersebut; memastikan kepatuhan terhadap peraturan hukum, berkontribusi untuk mempromosikan daya tarik investasi, pembangunan sosial-ekonomi, memastikan keamanan dan pertahanan, menciptakan momentum untuk pembangunan provinsi Ninh Binh yang cepat dan berkelanjutan di tahun-tahun mendatang.

Di samping itu, segera menyatukan penyelesaian permasalahan di lingkungan instansi; terus melakukan inovasi kegiatan pemantauan dan pelaporan ke arah peningkatan mutu dan efisiensi; laksanakan pekerjaan penerimaan masyarakat secara berkala, mendesak instansi dan unit terkait untuk segera menyelesaikan pengaduan dan pengaduan masyarakat.

Terkait tugas pokok dan fungsi selama 6 bulan terakhir tahun 2024, Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi terus berkoordinasi erat dengan Komite Rakyat Provinsi, Komite Tetap Komite Front Tanah Air Vietnam Provinsi, serta seluruh tingkat dan sektor, untuk sungguh-sungguh memahami, mengorganisasikan, serta melaksanakan dengan sungguh-sungguh dan efektif resolusi Majelis Nasional dan Dewan Rakyat Provinsi.

Menyiapkan dan menyelenggarakan rapat dengan baik; menyelesaikan program pengawasan tematik tahun 2024, fokus pada pengawasan terhadap pelaksanaan rekomendasi setelah pengawasan, setelah penjelasan dan komitmen setelah menjawab pertanyaan, serta permasalahan yang direfleksikan dan direkomendasikan oleh pemilih dan masyarakat.

Berfokus pada pengarahan pelaksanaan kerja informasi dan petisi; mengarahkan dan mengkoordinasikan kegiatan Komite Dewan Rakyat Provinsi dan Kelompok Delegasi Dewan Rakyat Provinsi; secara aktif memberikan pendapat terhadap rancangan undang-undang dan dokumen hukum di bawah arahan Majelis Nasional, Komite Tetap Majelis Nasional, Komite Majelis Nasional, Pemerintah dan Delegasi Majelis Nasional Provinsi.

Meningkatkan kapasitas untuk melaksanakan secara efektif resolusi Komite Sentral Partai, Majelis Nasional, dan Pemerintah.

Berbicara pada sidang tersebut, Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Thi Thanh mengatakan, "Sidang ke-7 Majelis Nasional ke-15 telah menyelesaikan pekerjaan terbanyak sejak awal masa jabatan (mengesahkan 11 undang-undang, 21 resolusi, memberikan pendapat pertama atas 11 rancangan undang-undang dan banyak konten penting lainnya). Rancangan undang-undang dan resolusi yang dipertimbangkan, dikomentari, dan disetujui oleh Majelis Nasional pada sidang ini terkait dengan banyak sektor dan bidang, dan telah menerima perhatian dan tindak lanjut yang besar dari para pemilih dan masyarakat, dalam rangka memenuhi persyaratan pembangunan sosial-ekonomi; melaksanakan kebijakan jaminan sosial dengan cepat dan efektif, memastikan pertahanan nasional, keamanan, integrasi internasional, dan menciptakan momentum bagi negara untuk berkembang pesat dan berkelanjutan.

Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Thi Thanh memberikan pidato pada sesi tersebut.

Mengakui dan mengapresiasi hasil pembangunan sosial-ekonomi yang dicapai Provinsi Ninh Binh dalam 6 bulan pertama tahun 2024, Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Thi Thanh menegaskan, "Pencapaian umum provinsi ini tidak terlepas dari kontribusi positif dan efektif Dewan Rakyat Provinsi, serta kebersamaan, antusiasme, dan tanggung jawab para anggota Majelis Nasional ke-15. Dewan Rakyat Provinsi senantiasa menaati arahan dan arahan Pemerintah Pusat dan Komite Partai Provinsi, melaksanakan dengan baik Peraturan Koordinasi antara Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi dan Komite Rakyat Provinsi, Komite Tetap Front Tanah Air Vietnam Provinsi, proaktif, kreatif, inovatif dalam kegiatan, menyelenggarakan rapat sesuai dengan hukum dan ilmiah. Semua materi telah dipersiapkan dengan cermat, proaktif sejak awal, dari jauh; mempromosikan demokrasi dan kecerdasan para anggota parlemen, segera mengeluarkan banyak keputusan tentang isu-isu penting, mendesak, dan praktis di daerah tersebut.

Bahasa Indonesia: Memprediksi 6 bulan terakhir tahun ini dengan banyak peluang dan tantangan yang saling terkait, untuk berhasil menyelesaikan tugas yang ditetapkan untuk negara secara umum dan provinsi Ninh Binh secara khusus, Wakil Ketua Majelis Nasional meminta Dewan Rakyat provinsi Ninh Binh untuk fokus pada peningkatan kapasitas untuk mengkonkretkan dan secara efektif melaksanakan resolusi Komite Sentral Partai, Majelis Nasional, dan Pemerintah, dengan fokus pada Resolusi Kongres Partai Nasional ke-13, Resolusi Kongres Partai Nasional ke-22 Komite Partai Provinsi, Resolusi No. 30 Politbiro tentang pembangunan sosial-ekonomi dan memastikan pertahanan dan keamanan nasional di wilayah Delta Sungai Merah hingga 2030, dengan visi hingga 2045, Resolusi No. 103 Majelis Nasional tentang Rencana Pembangunan Sosial-Ekonomi untuk 2024, Keputusan No. 218 Perdana Menteri yang menyetujui Perencanaan provinsi Ninh Binh untuk periode 2021-2030, dengan visi untuk 2050 untuk dilembagakan dan dikonkretkan menjadi program, rencana, dan proyek spesifik pada periode tersebut. setiap bidang

Meningkatkan kualitas perencanaan dan pengelolaan perkotaan secara sinkron dan modern. Segera selesaikan proyek infrastruktur berdampak limpahan yang menghubungkan wilayah-wilayah di provinsi ini dan kawasan Delta Sungai Merah. Fokus pada peningkatan produksi dan bisnis, peningkatan pendapatan anggaran, dengan perhatian khusus pada daya tarik investasi di kawasan dan klaster industri yang mengarah pada kawasan industri perkotaan yang ekologis, serta mendorong efektivitas Kawasan Timur-Barat. Memperkuat kegiatan arkeologi, restorasi, konservasi, dan promosi peninggalan dan warisan, menerapkan teknologi secara intensif, mempromosikan dan mengembangkan merek pariwisata Ninh Binh, memajukan industri budaya, dan mempercepat percepatan pariwisata jasa dengan produk wisata yang beragam dan berkualitas tinggi; terus memperhatikan peningkatan kualitas pertumbuhan.

Berfokus pada pengembangan sektor budaya, sosial, pendidikan, dan kesehatan yang selaras dengan pembangunan ekonomi, menjamin pertahanan dan keamanan nasional, terkait dengan pembangunan ekonomi hijau, ekonomi sirkular, perlindungan lingkungan, dan adaptasi perubahan iklim; serta secara efektif melaksanakan pekerjaan jaminan sosial...

Meningkatkan kualitas, efektivitas, dan efisiensi kerja pengawasan, terutama peninjauan hasil pelaksanaan rekomendasi pasca pengawasan. Segera menyebarluaskan dan melaksanakan undang-undang dan resolusi yang baru saja disahkan oleh Majelis Nasional pada Sidang ke-7, secara proaktif mengembangkan mekanisme dan kebijakan yang sesuai dengan situasi praktis di daerah; mendorong propaganda dan penyebaran undang-undang secara luas, menciptakan kesadaran bersama, dan memastikan implementasi yang efektif ketika undang-undang tersebut mulai berlaku.

Bersamaan dengan itu, Pemerintah Provinsi DKI Jakarta perlu segera melaksanakan Keputusan Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR) tentang kenaikan gaji pokok kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri sipil, dan anggota TNI; segera melakukan penyesuaian besaran gaji pokok kader pensiunan, tunjangan sosial, dan tunjangan bagi orang berprestasi, yang berlaku efektif mulai tanggal 1 Juli 2024.

Perhatikan perencanaan staf, persiapan personel Dewan Rakyat untuk Kongres Partai Provinsi ke-23; pemilihan wakil rakyat untuk Majelis Nasional ke-16 dan Dewan Rakyat di semua tingkatan untuk periode 2026-2031. Selain itu, segera selesaikan penataan unit administratif di tingkat distrik dan komune, perhatikan penerapan kebijakan untuk mengatasi kelebihan tenaga kerja, dan kebijakan preferensial bagi petahana, pensiunan, dan mereka yang tunduk pada penataan...

Wakil Ketua Majelis Nasional mencatat: "Juli ini, seluruh Partai, rakyat, dan tentara kita menantikan peringatan ke-77 Hari Pahlawan dan Martir Perang, dengan menyelenggarakan berbagai kegiatan untuk menunjukkan rasa syukur dan rasa terima kasih kepada mereka yang telah berkorban demi kemerdekaan dan kebebasan Tanah Air. Oleh karena itu, kami meminta seluruh jajaran dan sektor di Provinsi Ninh Binh untuk mempromosikan tradisi "Saat minum air, ingatlah sumbernya", memperhatikan penyelenggaraan kegiatan-kegiatan praktis untuk merawat, mengunjungi, dan memberi semangat, sebagai bentuk rasa terima kasih kepada para martir heroik, ibu-ibu Vietnam yang heroik, dan keluarga-keluarga politik di provinsi ini."

Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Thi Thanh percaya bahwa dengan hasil baik yang dicapai, Komite Partai, pemerintah dan rakyat provinsi Ninh Binh akan terus bersatu, berjuang, meraih peluang, mengatasi kesulitan dan tantangan untuk berhasil melaksanakan rencana pembangunan sosial-ekonomi, pertahanan nasional, keamanan, dan pembangunan sistem politik pada tahun 2024 dan seluruh masa jabatan, berjuang untuk membangun provinsi Ninh Binh menjadi kota yang dikelola secara terpusat dengan karakteristik kota warisan milenium, kota kreatif, salah satu pusat utama dengan nilai merek tinggi dalam pariwisata, industri budaya, dan ekonomi warisan seluruh negeri dan Asia Tenggara.

Isi pertemuan terus diperbarui oleh Surat Kabar Ninh Binh.

Grup PV

Sumber: https://baoninhbinh.org.vn/khai-mac-trong-the-ky-hop-thu-22-hdnd-tinh-khoa-xv/d20240708091448905.htm