Dengarkan dan segera selesaikan petisi pemilih

Belakangan ini, Dewan Rakyat Provinsi dan pemerintah daerah di semua tingkatan senantiasa memperhatikan dan menyelesaikan pendapat serta rekomendasi pemilih. Banyak isu dan rekomendasi dari pemilih telah diselesaikan dengan cepat dan tuntas, sehingga berkontribusi pada penguatan kepercayaan masyarakat terhadap delegasi Dewan Rakyat dan pemerintah daerah.

Bahasa Indonesia: Berdasarkan Surat Pemberitahuan Resmi No. 393/HĐND-VP tanggal 28 Agustus 2024 dari Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi tentang usulan untuk menyelesaikan dan menanggapi petisi pemilih setelah masa sidang ke-21 Dewan Rakyat Provinsi, masa sidang XV; Laporan No. 07/BC-MTTQ-BTT tanggal 22 Agustus 2024 dari Komite Tetap Komite Front Tanah Air Vietnam Provinsi tentang sintesis pendapat dan petisi pemilih setelah masa sidang ke-21 Dewan Rakyat Provinsi, masa sidang XV, masa sidang 2021-2026, Komite Rakyat Provinsi telah meminta kepada Kepala departemen, cabang, dan sektor provinsi, Ketua Komite Rakyat distrik dan kota untuk fokus pada penyelesaian petisi pemilih (Surat Pemberitahuan Resmi No. 3495/UBND-TH tanggal 30 Agustus 2024); Berdasarkan hasil pelaksanaan di tingkat satuan dan daerah, maka Panitia Rakyat Daerah Provinsi menyampaikan laporan sebagai berikut:

TENTANG INVESTASI INFRASTRUKTUR DAN PENGATURAN STABILITAS POPULASI

Pemilih di komunitas Muong Kim, distrik Than Uyen: Usulkan kepada Komite Rakyat Provinsi untuk mengarahkan investor guna mempercepat kemajuan pembangunan proyek irigasi Cu Thanh sehingga masyarakat dapat segera memiliki air untuk irigasi.

Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut:
Pada tanggal 27 Agustus 2024, Komite Rakyat Provinsi mengarahkan Dewan Manajemen Proyek untuk Investasi dalam Konstruksi Pekerjaan Pembangunan Pertanian dan Pedesaan untuk fokus pada penyelesaian prosedur dan percepatan kemajuan konstruksi proyek; saat ini, Dewan Manajemen Proyek sedang berkoordinasi dengan Komite Rakyat distrik Than Uyen dalam pekerjaan serah terima penanda lokasi dan ruang lingkup pembersihan lokasi, yang diharapkan dapat memulai konstruksi pada bulan Oktober 2024, dan menyelesaikan seluruh proyek pada bulan Juni 2025.

Pemilih di kelurahan Pa Ve Su, kecamatan Muong Te: Mengajukan petisi kepada Komite Rakyat Provinsi untuk mengarahkan pihak berwenang agar mempertimbangkan penyambungan jaringan listrik nasional ke rumah tangga di kelompok desa Khoang Then, kelurahan Pa Ve Su (sekitar 20 rumah tangga) tersebut.

Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut:

Komite Rakyat Provinsi telah menugaskan Perusahaan Listrik Lai Chau untuk memimpin inspeksi dan mengusulkan rencana. Hasil inspeksi dan verifikasi keberadaan Perusahaan Listrik Muong Te menetapkan bahwa: Saat ini, Desa Khoang Then, Kecamatan Pa Ve Su, Distrik Muong Te telah memiliki jaringan listrik nasional. Namun, terdapat sekitar 20 rumah tangga yang baru terpisah. Penduduknya belum dapat menggunakan listrik nasional. Jarak dari rumah tangga terjauh ke saluran tegangan rendah setelah gardu induk Seo Then B sekitar 2 km.

Agar listrik dapat segera tersedia bagi 20 rumah tangga di atas, Komite Rakyat Provinsi telah memerintahkan Perusahaan Listrik Lai Chau untuk terus melapor kepada Northern Power Corporation agar diperhatikan dan mengatur modal Grup dalam rencana investasi untuk periode 2024-2025 guna berinvestasi dalam listrik bagi rumah tangga; pada saat yang sama, memerintahkan Komite Rakyat distrik Muong Te untuk secara proaktif mengatur sumber modal investasi publik yang dialokasikan dan memobilisasi sumber modal legal lainnya untuk investasi sesuai dengan arahan Ketua Komite Rakyat Provinsi dalam Berita Resmi No. 1178/UBND-KTN tanggal 4 April 2023 dan No. 4121/UBND-KTN tanggal 27 Oktober 2023.

TENTANG REZIM DAN KEBIJAKAN

Para pemilih di kelurahan Trung Chai, kecamatan Nam Nhun: Mohon kepada Komite Rakyat Provinsi untuk mempertimbangkan dan mengubah Keputusan No. 39/2017/QD-UBND tanggal 24 Agustus 20217 dari Komite Rakyat Provinsi sesuai dengan asas pemberian tunjangan bagi pejabat dan pegawai negeri sipil yang melaksanakan tugas menerima warga negara, menangani pengaduan, pengaduan, petisi, dan refleksi di Kantor Penerimaan Warga Negara atau tempat penerimaan warga negara sebagaimana diatur dalam Keputusan No. 64/2014/ND-CP tanggal 26 Juni 2014 dari Pemerintah, Surat Edaran No. 320/2016/TT-BTC tanggal 14 Desember 2016 dari Menteri Keuangan.

Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut:

- Sesuai dengan Pasal 7 Ayat 2 Surat Edaran Menteri Keuangan No. 320/2016/TT-BTC tanggal 14 Desember 2016, ditetapkan bahwa: "Berdasarkan kondisi aktual daerah dan kemampuan perimbangan keuangan daerah, Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi menyampaikan kepada Dewan Perwakilan Rakyat Daerah tingkat yang sama untuk diputuskan mengenai muatan spesifik dan tingkat pengeluarannya...". Komite Rakyat Provinsi telah mengajukan kepada Dewan Rakyat Provinsi untuk menerbitkan Resolusi No. 13/2017/NQ-HDND tertanggal 14 Juli 2017 tentang peraturan tentang rezim kompensasi bagi orang yang melaksanakan tugas menerima warga negara, menangani pengaduan, pengaduan, petisi dan refleksi di provinsi Lai Chau dan Komite Rakyat Provinsi telah menerbitkan Keputusan No. 39/2017/QD-UBND tertanggal 24 Agustus 2017 tentang peraturan tentang pelaksanaan rezim kompensasi bagi orang yang melaksanakan tugas menerima warga negara, menangani pengaduan, pengaduan, petisi dan refleksi di provinsi tersebut.

- Klausul 3, Pasal 1 Resolusi No. 13/2017/NQ-HDND menetapkan prinsip-prinsip penerapan berikut: “Rezim tunjangan dihitung berdasarkan hari kerja aktual bagi mereka yang melaksanakan tugas menerima warga negara, menangani pengaduan, pengaduan, petisi, dan refleksi di kantor penerimaan warga negara dan lokasi penerimaan warga negara sebagaimana dimaksud dalam Klausul 1 dan subjek sebagaimana dimaksud dalam Klausul 2 Pasal ini. Apabila subjek-subjek ini berpartisipasi dalam menerima warga negara, menangani pengaduan, pengaduan, petisi, dan refleksi di kantor penerimaan warga negara atau lokasi penerimaan warga negara selama 50% atau lebih dari waktu standar hari kerja, mereka akan menerima tunjangan penuh; apabila kurang dari 50% dari waktu standar hari kerja, mereka akan menerima 50% dari tunjangan yang ditentukan dalam Resolusi ini.” Hari kerja yang sebenarnya adalah hari penerimaan warga negara, yang tercantum dalam buku penerimaan warga negara dan diatur dalam Pasal 11 Surat Edaran Inspektur Jenderal Nomor 04/2021/TT-TTCP tanggal 1 Oktober 2021: "Penerimaan warga negara untuk menyampaikan pengaduan, pengaduan, rekomendasi, dan refleksi wajib dicatat dalam Buku Penerimaan Warga Negara atau informasi yang dimasukkan ke dalam Basis Data Nasional tentang penerimaan warga negara, penyelesaian pengaduan, pengaduan, rekomendasi, dan refleksi, atau perangkat lunak untuk mengelola penerimaan warga negara."

Dari ketentuan di atas, dapat diketahui bahwa pelaksanaan ketentuan pemberian tunjangan bagi orang yang melaksanakan tugas menerima warga negara, menangani pengaduan, pengaduan, permohonan, dan refleksi sebagaimana diatur dalam Keputusan Dewan Rakyat Provinsi Nomor 13/2017/NQ-HDND tanggal 14 Juli 2017 dan Keputusan Komite Rakyat Provinsi Nomor 39/2017/QD-UBND tanggal 24 Agustus 2017, menjamin kesesuaian dengan situasi nyata di daerah, menjamin kepatuhan terhadap ketentuan Keputusan Pemerintah Nomor 64/2014/ND-CP tanggal 26 Juni 2014 dan Surat Edaran Menteri Keuangan Nomor 320/2016/TT-BTC tanggal 14 Desember 2016.
2. Para pemilih di Kota Phong Tho, Distrik Phong Tho: Saat ini, banyak perusahaan dan pemberi kerja belum menyelenggarakan pemeriksaan kesehatan sebelum dan sesudah penempatan kerja bagi karyawan. Para pemilih meminta Komite Rakyat Provinsi untuk menginstruksikan instansi dan unit fungsional untuk memperkuat pengawasan, mewajibkan perusahaan dan pemberi kerja untuk melakukan pemeriksaan kesehatan bagi karyawan sebelum dan sesudah penempatan kerja dan secara berkala sesuai dengan ketentuan Undang-Undang Keselamatan dan Kesehatan Kerja 2015.

Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut:

Bahasa Indonesia: Dalam rangka melaksanakan Undang-Undang Keselamatan dan Kesehatan Kerja serta dokumen-dokumen panduannya, akhir-akhir ini, Komite Rakyat Provinsi telah mengeluarkan banyak dokumen yang mengarahkan departemen, cabang, dan daerah terkait untuk memperkuat manajemen, panduan, dan inspeksi keselamatan dan kesehatan kerja, pemeriksaan kesehatan pekerja sebelum pengaturan kerja, dan pemeriksaan berkala sesuai dengan ketentuan sejumlah dokumen[1]. Akan tetapi, jumlah perusahaan sangat besar dan tenaga inspeksi instansi fungsional menurut desentralisasi dan kewenangan masih terbatas, belum mencakup keseluruhan. Pada tahun 2024, Tim Inspeksi Keselamatan dan Kesehatan Kerja di distrik Phong Tho telah memeriksa 16 perusahaan di distrik tersebut dan merekomendasikan agar perusahaan mematuhi pemeriksaan kesehatan pekerja sesuai dengan peraturan.

Menerima usulan para pemilih, pada waktu mendatang, Panitia Rakyat Provinsi akan terus mengarahkan departemen, cabang dan daerah terkait untuk memperkuat pengelolaan negara, inspeksi, pemeriksaan dan kepatuhan terhadap undang-undang tentang pemeriksaan kesehatan bagi pekerja sesuai dengan peraturan.

Para pemilih yang saat ini sedang menandatangani kontrak berdasarkan Keputusan No. 68/2000/ND-CP tanggal 17 November 2000 dan Keputusan No. 161/2018/ND-CP tanggal 19 November 2018 (sekarang Keputusan No. 111/2022/ND-CP Pemerintah) di Distrik Than Uyen: Pada sidang ke-21 Dewan Rakyat Provinsi periode XV, Komite Rakyat Provinsi menanggapi pendapat para delegasi tentang pertimbangan amandemen dan peningkatan norma alokasi dalam Pasal 13 dan Pasal 29 ketentuan yang terlampir dalam Resolusi No. 58/2021/NQ-HDND tanggal 10 Desember 2021 Dewan Rakyat Provinsi (ditanggapi dalam Laporan No. 321/BC-UBND tanggal 17 Juli 2024). Namun, tanggapan ini tidak memuaskan. Sejak tahun 2023 hingga saat ini, Pemerintah telah menyesuaikan gaji pokok sebanyak dua kali (dari 1.490.000 VND menjadi 2.390.000 VND, meningkat 57%) dan menaikkan upah minimum regional. Selain kader, pegawai negeri sipil, dan pegawai negeri, kelompok lain seperti pensiunan dan penerima tunjangan bulanan juga dipertimbangkan dan mendapatkan peningkatan pensiun serta tunjangan. Namun, kelompok buruh kontrak berdasarkan Keputusan Pemerintah Provinsi No. 111/2022/ND-CP belum mendapatkan perhatian. Direkomendasikan agar Komite Rakyat Provinsi mempertimbangkan dan mengajukan kepada Dewan Rakyat Provinsi untuk mengubah Resolusi No. 58/2021/NQ-HDND tanggal 10 Desember 2021 dengan arahan untuk meningkatkan alokasi biaya kontrak kerja pada Pasal 13 dan Pasal 29 agar sesuai dengan kenaikan gaji pokok sebelumnya.

Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut:
Pada tanggal 30 Juni 2024, Pemerintah menerbitkan Peraturan Pemerintah No. 73/2024/ND-CP yang mengatur gaji pokok dan bonus bagi kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri sipil, dan anggota TNI. Gaji pokok yang berlaku mulai 1 Juli 2024 adalah sebesar VND 2.340.000/bulan. Namun, Peraturan Pemerintah ini tidak berlaku bagi subjek kontrak kerja berdasarkan Peraturan Pemerintah No. 68/2000/ND-CP tanggal 17 November 2000 dan Peraturan Pemerintah No. 161/2018/ND-CP tanggal 19 November 2018.
Untuk anggaran tahun 2024, berdasarkan jumlah kontrak kerja yang ditetapkan dan norma-norma yang diatur dalam Pasal 29 Resolusi No. 58/2021/NQ-HDND tanggal 10 Desember 2021 Dewan Rakyat Provinsi, Komite Rakyat Provinsi telah menetapkan anggaran untuk jumlah pekerja kontrak di Distrik Than Uyen sebesar 9.900 juta VND. Berdasarkan Laporan No. 3069/BC-UBND tertanggal 23 Agustus 2024 dari Komite Rakyat Distrik Than Uyen tentang evaluasi hasil pelaksanaan kontrak kerja untuk pekerjaan dukungan dan layanan berdasarkan Keputusan No. 111/2022/ND-CP tahun 2024, jumlah pekerja kontrak yang hadir pada tanggal 1 Juli 2024 adalah 109 orang dengan total pembayaran sebesar 639.637.519 VND/bulan (gaji kontrak/bulan adalah 517.824.050 VND/bulan, dukungan anggaran negara untuk pembayaran asuransi adalah 121.813.469 VND/bulan), yang sesuai dengan jumlah biaya yang harus dibayar pada tahun 2024 adalah 7.675 juta VND (lebih rendah dari jumlah yang dianggarkan). Rata-rata anggaran aktual yang dialokasikan untuk kontrak 01 adalah 5.867.234 VND/orang/bulan, lebih tinggi dari upah minimum regional yang ditetapkan dalam Pasal 1, Pasal 3 Keputusan Pemerintah No. 74/2024/ND-CP tanggal 30 Juni 2024 tentang upah minimum bagi pekerja kontrak (Kabupaten Than Uyen termasuk dalam wilayah IV, upah minimum bulanan adalah 3.450.000 VND/bulan). Selain itu, pada Poin a, Pasal 2, Pasal 8 Keputusan No. 111/2022/ND-CP menetapkan: "Pekerja yang melakukan pekerjaan pendukung dan layanan sebagaimana diatur dalam Pasal 1, Pasal 4 Keputusan ini berhak menerima gaji dan tunjangan lain sebagaimana disepakati dalam kontrak kerja"; oleh karena itu, gaji kontrak/bulan dapat meningkat ketika pemberi kerja menyeimbangkan sumber daya unit yang ada untuk mendukung pekerja.

Para pemilih di Kelurahan Bum Nua, Distrik Muong Te: Saat ini, ketika masyarakat datang ke pusat kesehatan dan rumah sakit di provinsi ini untuk pemeriksaan dan pengobatan, mereka harus membayar biaya rumah sakit di muka sebesar satu hingga dua juta VND, sementara dalam banyak kasus, keluarga pasien tidak mampu membayar biaya rumah sakit di muka saat mereka dirawat di rumah sakit. Para pemilih meminta Komite Rakyat Provinsi untuk mempertimbangkan pengurangan biaya rumah sakit di muka.

Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut:

Menurut laporan Dinas Kesehatan, faktanya, di seluruh fasilitas pemeriksaan dan perawatan medis di provinsi ini selama ini, terdapat sejumlah pasien yang tidak memiliki kartu jaminan kesehatan atau tidak berpartisipasi dalam jaminan kesehatan, tetapi dikenakan biaya bersama (5%, 20%), namun ketika kondisi pasien stabil, mereka kabur dari rumah sakit, sehingga mengakibatkan hilangnya biaya rumah sakit di fasilitas medis. Faktanya, di Muong Te Medical Center pada tahun 2023, mereka kehilangan pendapatan hampir 22 juta VND, dan dalam 6 bulan pertama tahun 2024, mereka kehilangan hampir 7 juta VND untuk biaya perawatan pasien. Pemungutan sementara sebagian biaya ketika pasien datang ke fasilitas pemeriksaan dan perawatan medis bertujuan untuk melakukan pembayaran di muka agar pasien bertanggung jawab untuk mengganti biaya dan prosedur yang terlewat saat pemeriksaan dan perawatan, atau melakukan pembayaran di muka untuk membayar layanan yang digunakan di rumah sakit bagi pasien yang tidak memiliki kartu jaminan kesehatan. Pembayaran di muka akan dipublikasikan, dibandingkan, dan dikembalikan kepada pasien setelah semua prosedur pemeriksaan dan perawatan medis selesai sesuai peraturan. Menanggapi pendapat pemilih, Komite Rakyat Provinsi akan mengarahkan Departemen Kesehatan dan fasilitas pemeriksaan dan perawatan medis untuk memiliki langkah-langkah penanganan yang fleksibel, sesuai dengan keadaan keluarga setiap pasien, sehingga tidak memengaruhi pemeriksaan dan perawatan medis pasien.

Pemilih di komunitas Vang San, distrik Muong Te: Usulkan Komite Rakyat Provinsi untuk mempertimbangkan dan meningkatkan tingkat dukungan studi bagi anak-anak yang akan bekerja di luar negeri.

Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut:

Saat ini, kebijakan dukungan bagi tenaga kerja kontrak di luar negeri di provinsi ini dilaksanakan sesuai ketentuan Pasal 1, Pasal 25 Surat Edaran Menteri Keuangan No. 55/2023/TT-BTC tanggal 15 Agustus 2023 tentang pengaturan pengelolaan, penggunaan, dan penyelesaian dana karier yang bersumber dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara untuk pelaksanaan program sasaran nasional tahun 2021-2025. Khususnya:

- Dukungan pelatihan bahasa asing: Maksimum 4.000.000 VND/orang/kursus;

- Dukungan makan dan biaya hidup selama masa pelatihan: 50.000 VND/orang/hari;

- Dukungan akomodasi selama masa pelatihan: 400.000 VND/orang/bulan;

Tingkat konten dan dukungan dalam peraturan di atas pada dasarnya mencakup biaya pelatihan sebelum pekerja bekerja di luar negeri.

Pemilih Sekolah Menengah Ho Mit, Distrik Tan Uyen: Sesuai dengan Surat Edaran No. 36/1999/TT-BGD&DT tanggal 27 September 1999 dari Kementerian Pendidikan dan Pelatihan tentang pedoman penerapan rezim kerja 40 jam seminggu untuk sektor pendidikan dan pelatihan, prasekolah dan sekolah dasar di provinsi tersebut telah menerapkan minggu kerja 5 hari, dengan libur Sabtu dan Minggu. Setelah mempertimbangkan usulan Komite Rakyat Distrik Tan Uyen dalam Berita Resmi No. 2989/UBND-GDDT tanggal 23 November 2023, Komite Rakyat Provinsi Lai Chau mengeluarkan Berita Resmi No. 4656/UBND-VX kepada Departemen Pendidikan dan Pelatihan untuk memimpin dan berkoordinasi dengan badan dan unit terkait untuk meneliti dan memberi saran kepada Komite Rakyat Provinsi untuk mengarahkan penerapan rezim kerja 40 jam seminggu untuk sektor pendidikan dan pelatihan untuk memastikan kesesuaian dengan situasi dan kondisi spesifik provinsi. Para pemilih meminta Komite Rakyat Provinsi dan Departemen Pendidikan dan Pelatihan untuk segera mengeluarkan arahan dan instruksi agar Komite Rakyat distrik dan sekolah memiliki dasar untuk mengembangkan rencana pelaksanaan pada tahun ajaran 2024-2025 mendatang.

Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut:

Komite Rakyat Provinsi mengeluarkan Surat Keputusan No. 3845/UBND-VX tanggal 24 September 2024 tentang pelaksanaan kegiatan belajar mengajar selama 5 hari/minggu, dengan hari Sabtu dan Minggu libur untuk sekolah sesuai dengan Surat Edaran No. 36/1999/TT-BGDDT dan menugaskan Dinas Pendidikan dan Pelatihan untuk melaksanakan tugas-tugas berikut:

- Memberikan instruksi khusus tentang pelaksanaan pengajaran dan pembelajaran 5 hari/minggu untuk memastikan pelaksanaan konten, program, dan tugas tahun ajaran yang efektif sesuai dengan peraturan;
- Melakukan inspeksi dan pengecekan terhadap pelaksanaan belajar mengajar 5 hari/minggu; segera melaporkan dan mengusulkan kepada Komite Rakyat Daerah Provinsi untuk mempertimbangkan dan menyelesaikan kesulitan, permasalahan, dan isu yang timbul di luar kewenangannya;
- Pada akhir tahun ajaran 2024-2025, menyelenggarakan penilaian situasi dan hasil pelaksanaan belajar mengajar 5 hari/minggu di provinsi dan melaporkan hasil pelaksanaan tersebut kepada Komite Rakyat Provinsi.

Pemilih Lo Suoi Tung, kelurahan San Thang, kota Lai Chau: Mengusulkan kepada Komite Rakyat Provinsi untuk mempertimbangkan dan menetapkan rezim tunjangan bagi jabatan Wakil Presiden asosiasi di tingkat kelurahan dan Ketua Asosiasi Lansia sebagaimana organisasi lainnya.

Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut:
Berdasarkan ketentuan Peraturan Pemerintah Nomor 45/2010/ND-CP tanggal 21 April 2010 tentang Organisasi, Tata Kerja, dan Tata Kelola Perkumpulan, Ikatan Keluarga Lanjut Usia merupakan organisasi kemasyarakatan yang berlandaskan asas kesukarelaan, swakelola, dan swadana dalam membiayai kegiatan usahanya.
Jabatan Wakil Ketua Ikatan Lansia tingkat kecamatan dan Ketua Ikatan Lansia tingkat desa, dusun, dan kelompok residensial tidak dianggap sebagai pekerja paruh waktu di tingkat kecamatan, dusun, dan kelompok residensial. Di sisi lain, dengan keterbatasan anggaran provinsi, tidak memungkinkan untuk menyeimbangkan anggaran guna memberikan tunjangan bagi jabatan ini. Saat ini, setiap tahun anggaran provinsi harus menyeimbangkan lebih dari 45 miliar VND untuk melaksanakan kebijakan bagi pekerja paruh waktu di tingkat kecamatan, dusun, dan kelompok residensial, serta mereka yang secara langsung terlibat dalam kegiatan di tingkat dusun, dusun kecil, dan kelompok residensial, sesuai dengan Resolusi Dewan Rakyat Provinsi No. 69/2023/NQ-HDND.
8. Pemilih di Ban Moi, kecamatan San Thang, kota Lai Chau: Usulkan untuk mempertimbangkan kebijakan mengunjungi dan memberikan hadiah kepada anggota Partai yang telah menjadi anggota Partai selama 30 tahun atau lebih (dan memiliki kebijakan untuk mendukung kunjungan bagi keluarga yang memiliki anggota Partai yang telah menjadi anggota Partai selama 30 tahun atau lebih ketika mereka meninggal dunia).

Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut:

Saat ini, Pemerintah Pusat belum memiliki kebijakan yang mengatur tata cara kunjungan dan pemberian hadiah kepada anggota Partai yang telah menjadi anggota Partai selama 30 tahun atau lebih, serta mendukung kunjungan kepada keluarga anggota Partai yang telah menjadi anggota Partai selama 30 tahun atau lebih ketika mereka meninggal dunia. Oleh karena itu, sesuai ketentuan Pasal 3, Pasal 21 Keputusan No. 163/2016/ND-CP, apabila pemerintah daerah mengeluarkan kebijakan, maka kebijakan tersebut merupakan kebijakan khusus dan pemerintah daerah wajib memastikan ketersediaan sumber pendanaan. Selain itu, Pasal 2, Bagian I, Bagian B dari Arahan No. 21/CT-TTg tanggal 10 Juni 2023 dari Perdana Menteri tentang pengembangan rencana pembangunan sosial-ekonomi dan perkiraan anggaran negara untuk tahun 2024 menetapkan bahwa "Kebijakan, proyek, dan tugas baru hanya dapat diajukan kepada otoritas yang berwenang apabila sumber daya pelaksanaannya seimbang"; Dalam Pasal 8, Pasal 7, Bab II Surat Edaran Menteri Keuangan No. 76/2023/TT-BTC tanggal 29 Desember 2023 yang mengatur pelaksanaan anggaran pendapatan dan belanja negara tahun 2024, yang menyatakan: "Hanya menerbitkan kebijakan untuk meningkatkan belanja anggaran negara apabila benar-benar diperlukan dan dengan sumber yang terjamin". Berdasarkan peraturan tersebut di atas dan karena keterbatasan sumber daya anggaran daerah, Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi belum mempertimbangkan untuk mengajukan kepada Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi untuk menerbitkan kebijakan mengenai rezim yang diusulkan oleh pemilih.

Para pemilih di Desa Lung Than, Kelurahan San Thang, Kota Lai Chau: Mengusulkan agar Komite Rakyat mempertimbangkan dan meningkatkan tunjangan harian bagi pasukan milisi di provinsi tersebut. Berdasarkan Resolusi Dewan Rakyat Provinsi No. 45/2021/NQ-HDND tanggal 10 Agustus 2021, tunjangan harian bagi pasukan milisi di provinsi tersebut adalah 130.000 VND/hari/orang. Apabila masa kerja diperpanjang sesuai ketentuan yang berlaku, tunjangan tambahannya adalah 60.000 VND/hari/orang, yang tergolong rendah dibandingkan dengan pendapatan umum.

Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut:
Bahasa Indonesia: Mengenai kebijakan untuk milisi dan pasukan bela diri pada Poin a, Klausul 1, Pasal 11 Keputusan No. 72/2020/ND-CP tanggal 30 Juni 2020 Pemerintah yang merinci sejumlah pasal Undang-Undang tentang Milisi dan Pasukan Bela Diri tentang organisasi dan pembentukan kekuatan dan kebijakan dan rezim untuk milisi dan pasukan bela diri, ditetapkan bahwa: “a) Tingkat tunjangan kerja harian diputuskan oleh Komite Rakyat provinsi yang diajukan kepada Dewan Rakyat tingkat yang sama, tetapi tidak lebih rendah dari VND 119.200. Dalam hal masa pelaksanaan kewajiban untuk berpartisipasi dalam Milisi dan Pasukan Bela Diri diperpanjang sesuai dengan keputusan otoritas yang berwenang, peningkatan tingkat tunjangan diputuskan oleh Komite Rakyat provinsi yang diajukan kepada Dewan Rakyat tingkat yang sama, tetapi tidak lebih rendah dari VND 59.600”.

Berdasarkan peraturan di atas, berdasarkan kemampuan untuk menyeimbangkan anggaran daerah, Komite Rakyat Provinsi mengajukan permohonan kepada Dewan Rakyat Provinsi untuk menerbitkan Resolusi No. 45/2021/NQ-HDND tanggal 10 Agustus 2021 tentang pengaturan tunjangan harian bagi pasukan milisi di provinsi tersebut sebesar 130.000 VND/orang/hari. Apabila masa tugas dinas milisi diperpanjang sesuai dengan keputusan pejabat yang berwenang, besaran tunjangan akan bertambah sebesar 60.000 VND/orang/hari.
Saat ini, Kementerian Pertahanan Nasional telah menyusun rancangan Peraturan Pemerintah (Permendagri) yang mengubah dan melengkapi sejumlah pasal dalam Permendagri No. 72/2020/ND-CP tanggal 30 Juni 2020 dengan tujuan meningkatkan tingkat pemenuhan sejumlah rezim dan kebijakan Milisi dan Pasukan Bela Diri, termasuk penyesuaian kenaikan tunjangan harian. Setelah dokumen peraturan tersebut diterima, Komite Rakyat Provinsi akan mengkaji dan mengajukannya kepada Dewan Rakyat Provinsi untuk menetapkan tingkat tunjangan yang sesuai dengan kondisi dan kapasitas perimbangan anggaran daerah.

Pemilih Serikat Koperasi; Palang Merah; Persatuan Sastra dan Seni; Persatuan Pengacara; Persatuan Lansia; Persatuan Mantan Relawan Muda; Persatuan Asosiasi Ilmu Pengetahuan dan Teknologi (disebut sebagai Organisasi Massa Provinsi):

Mengusulkan agar Komite Rakyat Provinsi segera mengkonkretkan dan menerapkan isi rezim dan kebijakan bagi kader yang bekerja di organisasi-organisasi Asosiasi sebagaimana tercantum dalam Klausul 2, Pasal 7 "Peraturan dan kebijakan bagi orang-orang yang bekerja secara rutin di Asosiasi" yang ditetapkan dalam Keputusan No. 1010-QD/TU tanggal 28 November 2023 dari Komite Tetap Partai Provinsi tentang penetapan Peraturan tentang organisasi dan operasional asosiasi massa provinsi yang ditugaskan oleh Partai dan Negara. Unit-unit di bawah Asosiasi mengusulkan agar otoritas yang berwenang mempertimbangkan untuk memastikan rezim pegawai negeri sipil bagi orang-orang usia kerja yang ditugaskan dan dimobilisasi untuk bekerja di Asosiasi sesuai dengan keputusan otoritas yang berwenang dan mereka yang direkrut dalam kuota staf Asosiasi pada instansi-instansi di bawah Asosiasi sesuai dengan peraturan.

Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut:

Sesuai ketentuan Pasal 2, Pasal 7 Keputusan No. 118-QD/TW tanggal 22 Agustus 2023 dari Sekretariat tentang Peraturan tentang Organisasi dan Operasional Perkumpulan Massa yang Ditunjuk oleh Partai dan Negara di Tingkat Pusat; Pasal 2, Pasal 7 Keputusan No. 1010-QD/TU tanggal 28 November 2023 dari Komite Tetap Komite Partai Provinsi tentang Peraturan tentang Organisasi dan Operasional Perkumpulan Massa Tingkat Provinsi yang Ditunjuk oleh Partai dan Negara, ditetapkan: "Peraturan dan kebijakan bagi orang yang bekerja secara rutin di perkumpulan: Orang-orang usia kerja ditugaskan dan dimobilisasi untuk bekerja di perkumpulan sesuai dengan keputusan otoritas yang berwenang dan orang-orang yang direkrut dalam kuota gaji perkumpulan akan menerima gaji, tunjangan, dan rezim serta kebijakan lainnya sesuai dengan peraturan untuk kader dan pegawai negeri sipil."

Berdasarkan Surat Keputusan No. 2478/BNV-TL tanggal 7 Mei 2024 dari Kementerian Dalam Negeri tentang skema tunjangan pegawai negeri, tanggapan kepada provinsi-provinsi adalah sebagai berikut: "Kementerian Dalam Negeri berkoordinasi dengan instansi terkait untuk melembagakan Keputusan No. 118-QD/TW tanggal 22 Agustus 2023 dari Sekretariat tentang Peraturan tentang organisasi dan operasional perkumpulan massa yang ditetapkan oleh Partai dan Negara di tingkat Pusat; menyelesaikan Keputusan pengganti Keputusan No. 45/2010/ND-CP tanggal 21 April 2010 dari Pemerintah yang mengatur organisasi, operasional, dan manajemen perkumpulan, yang di dalamnya mengusulkan skema dan kebijakan bagi orang yang bekerja di perkumpulan untuk diajukan kepada Pemerintah guna dipertimbangkan dan diputuskan; Selama Pemerintah belum menerbitkan Keputusan pengganti Keputusan No. 45/2010/ND-CP untuk mendapatkan tanggapan, skema tunjangan pegawai negeri akan dilaksanakan sesuai dengan ketentuan Keputusan No. 34/2012/ND-CP tanggal 15 April 2012 dari Pemerintah.

Oleh karena itu, setelah menerima dokumen pedoman dari Pemerintah Pusat, Komite Rakyat Provinsi akan melaksanakannya sesuai ketentuan.

- Mengusulkan agar semua tingkatan mempertimbangkan dan menyelesaikan pengaturan tunjangan gaji bagi pimpinan Ikatan Relawan Muda Veteran tingkat kabupaten dan kota serta kabupaten, kelurahan dan kota yang belum menerima tunjangan gaji; dan pengaturan gaji bagi tim pengurus penuh waktu Ikatan Lansia tingkat kabupaten.

Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut:

Sesuai dengan ketentuan Pasal 3 Peraturan Pemerintah Nomor 45/2010/ND-CP tanggal 21 April 2010 tentang Organisasi, Tata Kerja, dan Kepengurusan Perkumpulan, organisasi dan tata kerja perkumpulan diselenggarakan berdasarkan asas kesukarelaan, swakelola, dan swasembada biaya operasional.

Sesuai dengan ketentuan Pasal 3 Keputusan No. 30/2011/QD-TTg tanggal 1 Juni 2011 dari Perdana Menteri tentang rezim remunerasi bagi pensiunan yang memegang posisi kepemimpinan penuh waktu di asosiasi: “1. Untuk asosiasi dengan karakteristik khusus: Pendanaan untuk pelaksanaan rezim remunerasi disediakan setiap tahun oleh anggaran negara sesuai dengan ketentuan undang-undang tentang anggaran negara. 2. Untuk asosiasi lainnya: Pendanaan untuk pelaksanaan rezim remunerasi dijamin oleh asosiasi”.

Saat ini, Perhimpunan Mantan Relawan Muda di tingkat kabupaten, kota, komune, kelurahan, dan kota kecil; serta Perhimpunan Lansia di tingkat kabupaten dan komune di provinsi belum diakui oleh otoritas yang berwenang sebagai perhimpunan yang ditunjuk oleh Partai dan Negara (Perhimpunan dengan karakteristik khusus). Oleh karena itu, berdasarkan peraturan di atas, dana untuk pelaksanaan sistem remunerasi dijamin sendiri oleh perhimpunan.

- Mengusulkan agar Panitia Rakyat Provinsi memberikan perhatian pada penciptaan kondisi bagi pegawai negeri sipil dan pegawai negeri yang bekerja di organisasi Asosiasi untuk berpartisipasi dalam ujian kenaikan pangkat tahunan.

Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut:

Dalam Surat Keputusan No. 1865/BNV-CCVC tanggal 30 April 2021 dari Kementerian Dalam Negeri tentang kenaikan pangkat dan kenaikan pangkat bagi pegawai di Asosiasi yang bersifat khusus, Kementerian Dalam Negeri menjawab sebagai berikut: "Mengenai ujian kenaikan pangkat dan kenaikan pangkat bagi pegawai di Asosiasi: Mengingat Asosiasi merupakan subjek penerapan ketentuan Keputusan No. 138/2020/ND-CP dan Keputusan No. 115/2020/ND-CP, disarankan agar Kementerian Dalam Negeri Provinsi merekomendasikan kepada instansi yang berwenang untuk mengirimkan pegawai di Asosiasi untuk mengikuti ujian kenaikan pangkat pegawai negeri sipil atau ujian kenaikan pangkat pegawai negeri sipil yang diselenggarakan oleh provinsi apabila memenuhi standar, persyaratan, dan sesuai dengan persyaratan jabatan yang disetujui oleh instansi yang berwenang."

Bahasa Indonesia: Oleh karena itu, pada tahun 2022, Kementerian Dalam Negeri menyetujui 17 target bagi provinsi untuk mempromosikan pegawai negeri sipil bagi orang yang bekerja di organisasi asosiasi (Serikat Koperasi: 6, Palang Merah Provinsi: 6; Asosiasi Pengacara: 01, Palang Merah Distrik Phong Tho: 01, Palang Merah Distrik Tam Duong: 01, Serikat Asosiasi Sains dan Teknologi: 01, Asosiasi Sastra dan Seni: 01); Komite Rakyat Provinsi menyelenggarakan ujian promosi pegawai negeri sipil, di mana 07 orang yang bekerja di organisasi asosiasi lulus ujian (01 orang dipromosikan menjadi spesialis senior, 06 orang dipromosikan menjadi spesialis). Pada tahun 2023, Komite Rakyat Provinsi menerbitkan Proyek No. 4404/DA-UBND tanggal 15 November 2023 tentang penyelenggaraan ujian promosi pegawai negeri sipil di lembaga administratif dan orang yang bekerja di organisasi asosiasi khusus; mempromosikan pegawai negeri sipil dari tingkat III ke tingkat II di provinsi Lai Chau pada tahun 2023; Kementerian Dalam Negeri diminta untuk menyetujui 04 kuota spesialis utama, 12 kuota spesialis, dan kuota setara bagi mereka yang bekerja di Asosiasi. Namun, dalam Surat Keputusan Kementerian Dalam Negeri No. 7446/BNV-CCVC tanggal 18 Desember 2023 tentang penyelenggaraan ujian kenaikan pangkat pegawai negeri sipil tahun 2023 di Provinsi Lai Chau, Kementerian Dalam Negeri belum menyetujui kuota kenaikan pangkat pegawai negeri sipil untuk asosiasi khusus. Kementerian meminta Komite Rakyat Provinsi Lai Chau untuk mematuhi ketentuan Keputusan Pemerintah No. 85/2023/ND-CP tanggal 7 Desember 2023 tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Keputusan No. 115/2020/ND-CP tentang rekrutmen, penggunaan, dan manajemen pegawai negeri sipil.

Di sisi lain, Pasal 7 Ayat 2 Peraturan tentang Organisasi dan Operasional Perkumpulan Massa Tingkat Provinsi yang Ditunjuk oleh Partai dan Negara, yang akan diterbitkan bersama dengan Keputusan No. 1010-QD/TU tanggal 28 November 2023 dari Komite Tetap Partai Provinsi, menetapkan rezim dan kebijakan bagi orang yang bekerja secara teratur di perkumpulan tersebut: "Orang-orang usia kerja yang ditunjuk dan dimobilisasi untuk bekerja di perkumpulan sesuai dengan keputusan otoritas yang berwenang dan orang-orang yang direkrut dalam kuota staf perkumpulan akan menerima gaji, tunjangan, dan rezim serta kebijakan lain sesuai dengan peraturan untuk kader dan pegawai negeri sipil."

Oleh karena itu, saat ini belum terdapat keselarasan yang jelas antara dokumen tentang rezim dan kebijakan terkait kasus-kasus yang berkaitan dengan pekerjaan di asosiasi, baik untuk pegawai negeri sipil (sebagaimana diatur dalam Keputusan Pemerintah No. 138/2020/ND-CP) maupun pegawai negeri sipil (sebagaimana diatur dalam Keputusan Pemerintah No. 115/2020/ND-CP, Keputusan Pemerintah No. 85/2023/ND-CP). Kementerian Dalam Negeri telah menerbitkan Surat No. 1717/SNV-TCBC tertanggal 12 September 2024 kepada Kementerian Dalam Negeri untuk meminta pendapat dan arahan terkait penerapan peraturan tentang kenaikan pangkat dan kenaikan pangkat bagi pekerja di asosiasi. Setelah menerima pendapat dari Kementerian Dalam Negeri, Kementerian Dalam Negeri akan memberikan arahan kepada asosiasi untuk menerapkan peraturan tersebut.

- Sesuai dengan Pasal 12 Pasal 1 Resolusi No. 58/2021/NQ-HDND tanggal 10 Desember 2021 Dewan Rakyat Provinsi Lai Chau yang menetapkan Peraturan tentang Prinsip, Kriteria, dan Norma Pengalokasian Anggaran Belanja Daerah Tahun 2022 di Provinsi Lai Chau, ditetapkan bahwa norma pengalokasian belanja rutin lainnya dihitung berdasarkan kriteria kepegawaian yang ditetapkan oleh otoritas yang berwenang: 25 juta VND/staf/tahun. Karena jumlah staf asosiasi yang sedikit, tingkat belanja rutin ini menghadapi banyak kesulitan dalam pelaksanaan tugas. Disarankan agar otoritas yang berwenang mempertimbangkan untuk menaikkan tingkat alokasi belanja rutin guna memastikan kepatuhannya terhadap fungsinya sebagai organisasi massa yang ditetapkan oleh Partai dan Negara.

Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut:
Bahasa Indonesia: Dalam Pasal 2, Pasal 1 Surat Edaran Menteri Keuangan No. 01/2011/TT-BTC tanggal 6 Januari 2011 tentang pengaturan dukungan keuangan dari anggaran negara untuk kegiatan yang terkait dengan tugas yang diberikan oleh Negara; pengelolaan dan penggunaan aset dan keuangan; pengelolaan penerimaan dan penggunaan sumber pendanaan dari orang dan organisasi asing untuk organisasi sosial politik dan profesi, organisasi kemasyarakatan, dan organisasi sosial profesi mengatur prinsip-prinsip pengalokasian sumber pendanaan untuk Asosiasi sebagai berikut: “2. Negara hanya memberikan dukungan keuangan untuk kegiatan asosiasi yang terkait dengan tugas yang diberikan oleh Negara menurut ketentuan Pasal 12, Pasal 23 Keputusan Pemerintah No. 45/2010/ND-CP tanggal 21 April 2010 yang mengatur organisasi, operasi, dan manajemen asosiasi”.

Agar Asosiasi dapat menjalankan kegiatannya secara proaktif, Komite Rakyat Provinsi telah mengajukan alokasi dana sebesar 25 juta VND/staf/tahun (di luar gaji dan tunjangan gaji) kepada Dewan Rakyat Provinsi. Selain ketentuan di atas, anggaran provinsi juga setiap tahunnya mendukung Asosiasi untuk melaksanakan tugas-tugas yang diberikan oleh provinsi, khususnya pada tahun 2024: Koperasi 842 juta VND; Palang Merah 865 juta VND; Asosiasi Sastra dan Seni 1.542 juta VND; Asosiasi Pengacara 671 juta VND; Asosiasi Lansia 984 juta VND; Asosiasi Mantan Relawan Muda 583 juta VND; dan Persatuan Asosiasi Sains dan Teknologi 457 juta VND. Dengan demikian, total biaya operasional Asosiasi lebih tinggi daripada standar pengeluaran lembaga pengelola negara.
Pada tahun 2025, tahun terakhir periode stabilisasi anggaran negara 2022-2025, Komite Rakyat Provinsi akan mengarahkan badan-badan khusus untuk meninjau dan mengevaluasi kembali tingkat dukungan untuk Asosiasi Massa; atas dasar itu, ia akan mempelajari dan mengusulkan kepada Dewan Rakyat Provinsi untuk mengumumkan norma-norma pengeluaran rutin yang berlaku untuk periode stabilisasi anggaran 2026-2030, memastikan kepatuhan dengan kondisi aktual dan kemampuan untuk menyeimbangkan anggaran lokal.

BIDANG LAINNYA

Pemilih kota Phong Tho, distrik Phong Tho: Merekomendasikan Komite Rakyat Provinsi untuk mengarahkan otoritas terkait untuk mempertimbangkan dan menyediakan distrik dengan truk pemadam kebakaran khusus untuk memastikan penyelamatan tepat waktu ketika terjadi kebakaran.

Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut:

Sesuai dengan Surat Edaran Menteri Keamanan Publik Nomor 07/2020/TT-BCA tanggal 10 Januari 2020 yang menetapkan standar dan norma penggunaan mobil dinas dalam lingkungan Keamanan Publik Rakyat, pada Bagian II Lampiran Nomor 12, terdapat ketentuan tentang penyediaan mobil dinas pemadam kebakaran khusus sampai dengan tingkat Tim Pemadam Kebakaran dan Penyelamatan Kepolisian di lingkungan Keamanan Publik tingkat Kabupaten.

Bahasa Indonesia: Sesuai dengan Keputusan No. 203/QD-TTg tanggal 28 Februari 2024 dari Perdana Menteri tentang persetujuan rencana pelaksanaan Perencanaan Infrastruktur Pencegahan dan Penanggulangan Kebakaran untuk periode 2021 - 2030, dengan visi hingga 2050, Komite Rakyat Provinsi menerbitkan Rencana 1151/KH-UBND tanggal 2 April 2024, oleh karena itu, Departemen Kepolisian Provinsi ditugaskan untuk memberikan nasihat kepada Kementerian Keamanan Publik dan otoritas yang berwenang untuk mengatur modal guna membangun 08 markas dan barak untuk kepolisian Pencegahan dan Penanggulangan Kebakaran dan penyelamatan untuk Kepolisian Distrik, dengan periode pelaksanaan hingga 2030.

Namun, saat ini, provinsi tersebut belum memiliki persyaratan yang memadai untuk membentuk Tim Polisi Pemadam Kebakaran dan Penyelamatan di bawah Kepolisian Distrik. Jumlah truk pemadam kebakaran khusus yang disediakan untuk Kepolisian Provinsi Lai Chau masih belum memadai dibandingkan dengan peraturan. Persyaratan untuk memastikan pemeliharaan dan pengoperasian truk pemadam kebakaran memerlukan tenaga profesional terlatih, sehingga penyediaan truk pemadam kebakaran khusus dari anggaran Kementerian Keamanan Publik untuk Kepolisian Distrik saat ini belum dapat dilaksanakan.

Pemilih di Kelurahan Vang San, Kecamatan Muong Te : Mengusulkan kepada Komite Rakyat Provinsi dan instansi terkait untuk mempertimbangkan pembangunan tugu peringatan bagi para martir heroik di Kelurahan Vang San (kelurahan dengan 07 martir)

Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut:

Sesuai ketentuan Pasal 4, Pasal 151 Keputusan Pemerintah No. 131/2021/ND-CP tanggal 30 Desember 2021 tentang peraturan dan langkah-langkah terperinci untuk melaksanakan Peraturan tentang Insentif bagi Tokoh dengan Kontribusi Revolusioner: “4. Rumah tugu peringatan untuk mencatat nama-nama martir dibangun di komune, kelurahan, kota kecil, dan distrik yang tidak memiliki pemakaman martir”. Saat ini, di distrik Muong Te terdapat pemakaman martir, sehingga menurut peraturan, pembangunan rumah tugu peringatan untuk mencatat nama-nama martir di komune Vang San tidak diperbolehkan.

Pemilih di Distrik Tan Uyen: Saat ini, pelaksanaan proyek peningkatan Jalan Provinsi 133 (Km0-Km21) yang melintasi Distrik Tan Uyen menghadapi kesulitan karena Perusahaan Truong Thinh Tan Uyen tidak menyetujui rencana kompensasi dan dukungan. Pada bulan Desember 2019, Perusahaan memenangkan lelang hak guna lahan komersial dan jasa di lahan milik kantor pusat Komite Rakyat di kecamatan Than Thuoc lama seluas 1.274,9 m2. Harga awal yang disetujui oleh Komite Rakyat Provinsi dalam Keputusan No. 1617/QD-UBND tanggal 5 Desember 2019 adalah 5.601.983.000 VND (setara dengan 4.394.000 VND/m2). Pada tahun 2023, ketika Negara mereklamasi lahan untuk melaksanakan proyek Peningkatan Jalan Provinsi 133 (Km0-Km21), mereklamasi 175,3 m2 lahan lelang Perusahaan, harga ganti rugi akan sekitar 720.000 VND/m2, 6,1 lebih rendah dari harga awal lelang yang disetujui (harga ganti rugi lahan jika disetujui adalah 126.216.000 VND, 644.052.000 VND lebih rendah dari harga awal lelang yang disetujui sebesar 770.268.000 VND). Para pemilih meminta Komite Rakyat Provinsi untuk mengarahkan Badan Pengelola Proyek Investasi Konstruksi Lalu Lintas Provinsi untuk berkoordinasi dengan departemen terkait, cabang, dan Komite Rakyat Distrik Tan Uyen guna menyatukan solusi guna menghilangkan hambatan dalam melaksanakan proyek sesuai jadwal yang ditetapkan.

Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut:

Komite Rakyat Provinsi telah menugaskan Dewan Manajemen Proyek Investasi Konstruksi Lalu Lintas Provinsi Lai Chau untuk berkoordinasi dengan Komite Rakyat Distrik Tan Uyen guna bekerja sama dengan Truong Thinh Tan Uyen Company Limited. Setelah dijelaskan oleh badan profesional distrik mengenai mekanisme dan kebijakan negara dalam melakukan reklamasi lahan dan pembersihan lahan untuk proyek investasi publik, perwakilan Truong Thinh Tan Uyen Company Limited memahami dan menyetujui harga kompensasi sesuai peraturan negara dan tidak memberikan rekomendasi lebih lanjut.

Para pemilih di kelurahan Pu Dao, kecamatan Nam Nhun: Mohon kepada Panitia Pemilihan Provinsi untuk berkoordinasi dengan kementerian dan lembaga pusat, agar dalam menyelenggarakan ujian penerimaan pegawai negeri sipil di semua tingkatan, baik untuk ujian wawancara maupun ujian lisan, perlu disediakan alat perekam suara dan video yang cukup sebagai alat bukti hasil ujian; dan untuk memperbolehkan ujian ulang baik ujian lisan maupun ujian wawancara.

Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut: Setujui, terima, dan sintesiskan rekomendasi dengan kementerian pusat dan cabang.

Para pemilih di Kelurahan Ta Tong, Kecamatan Muong Te: Usulkan peningkatan sanksi administratif atas pelanggaran kewenangan sanksi Ketua Komite Rakyat di tingkat kelurahan. Karena sanksi administratif yang berlaku saat ini untuk pelanggaran kewenangan sanksi Ketua Komite Rakyat di tingkat kelurahan belum cukup untuk memberikan efek jera bagi pelanggar administratif.

Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut:

Kewenangan Ketua Komite Rakyat tingkat kecamatan untuk memberikan sanksi atas pelanggaran administratif diatur dalam Pasal 1, Pasal 38 Undang-Undang tentang Penanganan Pelanggaran Administratif Tahun 2012 (diubah dan ditambah pada tahun 2020). Komite Rakyat Provinsi menerima pendapat para pemilih di Kecamatan Ta Tong, Distrik Muong Te, dan mengusulkan kepada otoritas yang berwenang untuk dipertimbangkan sesuai peraturan.

Serikat Koperasi: Saat ini, Serikat Koperasi hanya ada di tingkat provinsi, tidak di tingkat kabupaten, sehingga pekerjaan pemantauan, sintesis, pelaksanaan tugas sintesis, konsultasi tentang pendirian yang baru, mendukung dan mengkonsolidasikan pengembangan koperasi di seluruh provinsi. Pada tanggal 31 Mei 2024, seluruh provinsi memiliki 354 koperasi aktif, 289 kelompok koperasi. Menciptakan lapangan kerja tetap untuk lebih dari 8.000 anggota dan pekerja. Orientasi ke 2030: Seluruh provinsi memiliki sekitar 430 kelompok koperasi dengan lebih dari 3.200 anggota; 410 koperasi dengan lebih dari 7.500 anggota; 04 Serikat Koperasi dengan 21 koperasi anggota. Menciptakan lapangan kerja bagi lebih dari 10.000 pekerja tetap di koperasi atau lebih. Koperasi produksi dan bisnis tersebar di seluruh provinsi, transportasi masih sulit, banyak tempat tidak memiliki transportasi umum, sehingga sulit untuk pergi ke pangkalan untuk memantau dan mengelola koperasi dan unit anggota. Selain itu, Koperasi Provinsi merupakan Komite Tetap Komite Pengarah Pembangunan Ekonomi Provinsi, di mana Ketua Koperasi Provinsi menjabat sebagai Wakil Ketua Tetap. Ketua Koperasi Provinsi merupakan anggota Komite Eksekutif Koperasi Vietnam dan merangkap jabatan sebagai Ketua Dana Dukungan Pengembangan Koperasi Provinsi. Koperasi Provinsi telah dilengkapi dengan 01 mobil sejak tahun 2005 dan telah sepenuhnya terdepresiasi. Oleh karena itu, Koperasi Provinsi meminta provinsi untuk mempertimbangkan penyediaan mobil agar instansi tersebut dapat melaksanakan tugasnya dengan lebih nyaman.

Palang Merah Provinsi: Asosiasi Sastra dan Seni dan Palang Merah Provinsi: mengusulkan agar Komite Rakyat Provinsi mempertimbangkan penyediaan mobil bagi Palang Merah Provinsi dan Asosiasi Sastra dan Seni untuk melaksanakan tugas-tugas yang diberikan oleh Partai dan Negara. Saat ini, kegiatan Asosiasi dan gerakan Palang Merah di daerah akan menghadapi banyak kesulitan dan kurangnya inisiatif dalam proses pelaksanaan tugas di tingkat akar rumput ketika tidak ada mobil untuk kegiatan umum. Karena sifat spesifik kegiatan sosial kemanusiaan, perlu untuk secara teratur memobilisasi dan menghubungkan sumber daya dari sponsor, berpartisipasi dalam kegiatan pemberian hadiah, pencegahan bencana, bantuan, dan kampanye propaganda untuk donor darah sukarela... di daerah terpencil.

Terkait dengan petisi nomor 6 dan 7, Komite Rakyat Provinsi menanggapi sebagai berikut:
Keputusan Pemerintah No. 72/2023/ND-CP tanggal 26 September 2023 tentang pengaturan standar dan norma penggunaan mobil tidak menetapkan standar dan norma mobil bagi organisasi massa, melainkan hanya mengatur dukungan mobil dan dukungan finansial dalam rangka melaksanakan tugas yang diberikan oleh Partai dan Negara. Pada Poin b, Ayat 2, Pasal 20 Keputusan Pemerintah No. 72/2023/ND-CP menetapkan dukungan finansial untuk pembelian mobil dari anggaran negara atau dukungan dalam bentuk barang:

Bagi perkumpulan yang jumlah pegawainya 20 sampai 50 orang, diberikan bantuan 01 kendaraan; untuk perkumpulan yang jumlah pegawainya 50 orang atau lebih, diberikan bantuan maksimal 02 kendaraan.

Bagi perkumpulan yang jumlah stafnya kurang dari 20 orang, disediakan dana untuk menyewa mobil atau mengalokasikan dana untuk penggunaan mobil ketika melaksanakan tugas yang diberikan oleh Partai dan Negara.

Berdasarkan Keputusan No. 2294/QD-UBND tertanggal 19 Desember 2023 dari Komite Rakyat Provinsi Lai Chau tentang peraturan tentang kepegawaian di organisasi-organisasi massa yang ditugaskan oleh Partai dan Negara; dengan demikian, Serikat Koperasi ditugaskan 16 tingkat kepegawaian, Palang Merah ditugaskan 17 tingkat kepegawaian, Asosiasi Sastra dan Seni memiliki 9 tingkat kepegawaian, sehingga 3 unit tersebut tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan dukungan mobil tetapi hanya didukung dengan dana untuk menyewa mobil atau mengalokasikan dana untuk penggunaan mobil saat melaksanakan tugas yang ditugaskan oleh Partai dan Negara.

Sumber: https://baolaichau.vn/ch%C3%ADnh-tr%E1%BB%8B/l%E1%BA%AFng-nghe-gi%E1%BA%A3i-quy%E1%BA%BFt-k%E1%BB%8Bp-th%E1%BB%9Di-ki%E1%BA%BFn-ngh%E1%BB%8B-c%E1%BB%A7a-c%E1%BB%AD-tri