Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hari pertama Lao Cai menjalankan pemerintahan dua tingkat berjalan stabil dan efektif.

(PLVN) - Pada tanggal 1 Juli 2025, bersama dengan seluruh negeri, provinsi Lao Cai secara resmi menerapkan model pemerintahan daerah 2 tingkat (provinsi dan komune/kelurahan), yang menandai langkah besar dalam mereformasi aparatur administrasi.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam01/07/2025

Setelah melalui masa persiapan yang matang, mulai dari penyempurnaan personel, peralatan, hingga fasilitas, pada hari pertama, komune dan kelurahan baru beroperasi dengan stabil dan lancar. Di departemen terpadu, penerimaan dan penyelesaian prosedur administrasi berjalan normal, tanpa gangguan.

Người dân được tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính thuận lợi, an toàn.

Orang-orang diterima dan prosedur administratif ditangani dengan nyaman dan aman.

Di bangsal Lao Cai , suasana kerja terasa mendesak. Sejak pagi, banyak orang datang untuk melakukan prosedur, dan staf menerima dokumen dengan antusias dan penuh perhatian.

Bapak Lo Van Din, warga kelurahan Lao Cai, berbagi: “Semua prosedur dipandu dengan sangat antusias dan cepat oleh staf. Area resepsionis luas dan bersih, saya sangat puas.”

Người dân được tiếp nhận và giải quyết thủ tục hành chính thuận lợi, an toàn.

Orang-orang diterima dan prosedur administratif ditangani dengan nyaman dan aman.

Ông Nguyễn Quốc Huy, Bí thư Đảng ủy phường Lào Cai

Tuan Nguyen Quoc Huy, Sekretaris Komite Partai Lingkungan Lao Cai

Bapak Nguyen Quoc Huy, Sekretaris Komite Partai Distrik Lao Cai, menekankan: “Dalam penerapan pemerintahan dua tingkat, kami dengan tegas menyatakan bahwa menempatkan rakyat sebagai pusat adalah prinsip yang konsisten. Semua kegiatan pemerintahan, baik pejabat maupun pegawai negeri sipil, dijiwai semangat tanggung jawab, dekat dengan rakyat, mendengarkan, dan mendampingi rakyat dalam menyelesaikan pekerjaan. Distrik ini juga mendorong penerapan teknologi informasi, mempublikasikan, dan membuat prosedur transparan sehingga masyarakat dapat mengaksesnya dengan mudah, sehingga mengurangi waktu tunggu dan biaya tidak resmi.”

Komune Coc San didirikan berdasarkan penggabungan komune Dong Tuyen, Coc San, dan Tong Sanh. Setelah penggabungan, komune Coc San memiliki luas wilayah 57,19 km²; dihuni oleh 2.100 rumah tangga, dengan sekitar 72% merupakan etnis minoritas.

Pada hari kerja pertama, Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil (Dukcapil) Kelurahan Cipayung menerima puluhan permohonan terkait pencatatan kelahiran, penerbitan sertifikat hak atas tanah, dukungan produksi pertanian , dan lain sebagainya.

Ibu Vu Thi Lan Huong, seorang petugas di Pusat Layanan Administrasi Publik Komune Coc San, menyampaikan: “Beban kerja memang meningkat, tetapi tanggung jawab kami kepada masyarakat juga meningkat. Kami telah dilatih secara menyeluruh sebelumnya, sehingga semua orang bertekad untuk bekerja dengan baik.”

Cán bộ công chức xã Cốc San giải quyết thủ tục hành chính cho người dân

Pejabat komune Coc San menangani prosedur administratif bagi masyarakat

Ông Trần Thái Học, Chủ tịch UBND xã Cốc San

Bapak Tran Thai Hoc, Ketua Komite Rakyat Komune Coc San

Bapak Tran Thai Hoc, Ketua Komite Rakyat Komune Coc San, mengatakan: "Agar pemerintahan dua tingkat dapat beroperasi secara efektif, komune telah meninjau tugas-tugas, menempatkan personel yang tepat, melatih para profesional, berfokus pada pelayanan masyarakat, meningkatkan rasa tanggung jawab dan sikap pelayanan untuk memastikan operasi yang efektif."

Di komune Hop Thanh yang baru (gabungan dari komune Hop Thanh dan Ta Phoi), pekerjaan juga berjalan lancar. Bapak Luong Van Doan, warga Desa Heo Trang, mengatakan: "Sebelumnya, banyak prosedur harus dilakukan di kota, sekarang bisa dilakukan langsung di komune, sangat praktis."

Ngày làm việc đầu tiên tại xã Hợp Thành diễn ra suôn sẻ

Hari kerja pertama di komune Hop Thanh berjalan lancar.

Ông Đoàn Ngọc Tuyến, Bí thư Đảng ủy xã Hợp Thành

Tuan Doan Ngoc Tuyen, Sekretaris Komite Partai komune Hop Thanh

Sekretaris Partai komune tersebut, Tn. Doan Ngoc Tuyen, mengatakan bahwa komune tersebut telah menyelesaikan peraturan kerja, menugaskan tugas, dan menempatkan Pusat Administrasi Publik dalam operasi yang tertib, memenuhi persyaratan melayani masyarakat dan bisnis.

Bersama dengan daerah lain, komune Xuan Hoa memasuki hari kerja resmi pertama setelah tidak lagi berada di tingkat distrik.

Pada hari kerja pertama penerapan pemerintahan dua tingkat, komune Xuan Hoa mengarahkan staf di Pusat Layanan Administrasi Publik untuk bertugas di dua lokasi di pusat komune Xuan Hoa (lama) dan di pusat komune Tan Duong (lama) untuk menerima dan segera menyelesaikan prosedur administratif bagi masyarakat; pada saat yang sama, mempropagandakan sehingga masyarakat dapat memahami prosedur administratif yang ditangani oleh otoritas tingkat komune yang baru.

Pada hari kerja pertama, suasana kerja di 6 komune dan kelurahan di wilayah Sa Pa berlangsung dengan penuh semangat. Para petugas yang datang untuk menyelesaikan prosedur administrasi dipandu dengan cermat dan antusias, memastikan kelancaran operasional, menandai titik balik yang penting.

Tại phường Sa Pa, tinh thần phục vụ của đội ngũ cán bộ công chức nơi đây luôn giữ được sự thân thiện, niềm nở vốn có.

Di lingkungan Sa Pa, semangat pelayanan para pegawai negeri sipil di sini senantiasa terjaga keramahan dan antusiasmenya.

Berdasarkan catatan di Pusat Layanan Administrasi Publik Kelurahan Sa Pa , banyak orang datang untuk menyelesaikan prosedur administrasi. Terlihat jelas bahwa semangat pelayanan staf di sini selalu terjaga, ramah, dan antusias. Mulai dari petugas adat, pertanahan, kehakiman, hingga pencatatan sipil, semuanya bekerja sama, menjawab pertanyaan seputar perubahan nama tempat dan dokumen administrasi, semuanya dijelaskan dengan jelas oleh staf Pusat Layanan Administrasi Publik Kelurahan Sa Pa.

Saat ini, Pusat memiliki 6/8 area fungsional. Proses penerimaan warga negara terdiri dari 4 tahap, dan proses penyelesaian untuk instansi administratif terdiri dari 7 tahap. Setelah satu hari kerja, Pusat telah menerima 45 berkas yang memenuhi syarat, dan 16 berkas telah diselesaikan dan memberikan hasil.

Bapak Phan Dang Toan, Sekretaris Komite Partai Distrik Sa Pa, mengatakan: "Untuk menerapkan model pemerintahan dua tingkat secara efektif, kami berfokus pada penyempurnaan aparatur organisasi, penugasan orang dan tugas yang jelas, serta peningkatan peran dan tanggung jawab pemimpin."

Tak hanya di Kelurahan Sa Pa, di Pusat Layanan Administrasi Publik di 5 kelurahan di wilayah Sa Pa, 100% staf hadir sejak pagi untuk meninjau pekerjaan mereka. Mulai dari fasilitas hingga peralatan, terutama perangkat lunak interkoneksi, memastikan pengoperasian perangkat baru yang lancar dan cermat untuk melayani masyarakat dan pelaku bisnis.

Pada hari pertama pemerintahan dua tingkat ini, banyak daerah menyelenggarakan sidang pertama Dewan Rakyat periode 2021-2026 untuk menyempurnakan perangkat kepemimpinan, sekaligus membangun fondasi bagi pelaksanaan tugas-tugas baru. Sejalan dengan penyelenggaraan pertemuan-pertemuan penting, pemerintah komune Bat Xat memprioritaskan penanganan prosedur administratif bagi warga dan pelaku usaha setempat.

Komune Tang Loong memasuki fase baru dengan banyak peluang dan tantangan pascapenggabungan. Pada hari pertama, komune mengadakan rapat Dewan Rakyat pertama untuk melengkapi aparatur, dan segera mulai menyelesaikan prosedur administratif serta melaksanakan tugas pembangunan daerah pedesaan baru.

Xã Tằng Lỏong tổ chức kỳ họp HĐND đầu tiên

Komune Tang Loong mengadakan pertemuan Dewan Rakyat pertama

Komune Van Ban juga memasuki babak baru perkembangannya ketika sidang pertama Dewan Rakyat periode 2021-2026 digelar pada pagi yang sama. Sidang tersebut, dengan partisipasi para pemimpin provinsi dan kabupaten serta delegasi Dewan Rakyat, menghasilkan 5 resolusi penting, yang menunjukkan tekad sistem politik dan rakyat dalam melaksanakan kebijakan penataan unit administratif dan pembangunan daerah.

Ông Vũ Xuân Thủy, Chủ tịch UBND xã Văn Bàn

Bapak Vu Xuan Thuy, Ketua Komite Rakyat Komune Van Ban

Xã Văn Bàn Xã tổ chức kỳ họp HĐND đầu tiên

Komune Van Ban mengadakan pertemuan Dewan Rakyat pertama

Xã Bản Xèo tổ chức kỳ họp HĐND

Komune Ban Xeo mengadakan pertemuan Dewan Rakyat

Hari pertama pengoperasian pemerintahan dua tingkat di Provinsi Lao Cai berjalan lancar dan efektif. Model baru ini menunjukkan kelayakannya, konsensus yang tinggi dari masyarakat, dan menciptakan fondasi yang kokoh untuk lebih meningkatkan aparatur, meningkatkan kualitas layanan, serta memenuhi kebutuhan organisasi dan individu dengan lebih baik di periode mendatang.

Sore ini juga (1 Juli), Komite Rakyat Provinsi Lao Cai mengadakan Konferensi untuk mengumumkan Resolusi Dewan Rakyat Provinsi tentang pembentukan badan-badan khusus di bawah Komite Rakyat Provinsi dan Keputusan Ketua Komite Rakyat Provinsi tentang pekerjaan kepegawaian.

Ông Nguyễn Thế Phước, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lào Cai trao Quyết định cho các Phó Giám đốc Sở Nội vụ, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường.

Bapak Nguyen The Phuoc, Anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi Lao Cai menyampaikan Keputusan tersebut kepada Wakil Direktur Departemen Dalam Negeri dan Wakil Direktur Departemen Pertanian dan Lingkungan Hidup.

Pada konferensi tersebut, Resolusi No. 05 Dewan Rakyat Provinsi tentang pembentukan badan-badan khusus di bawah Komite Rakyat provinsi Lao Cai, termasuk 14 badan berdasarkan penggabungan unit provinsi Yen Bai dan Lao Cai, diumumkan.

Bà Vũ Thị Hiền Hạnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh lào Cai trao Quyết định cho các Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Ibu Vu Thi Hien Hanh, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi Lao Cai, menyampaikan Keputusan tersebut kepada Wakil Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata.

Secara khusus, mendirikan Kantor Komite Rakyat Provinsi; departemen: Keuangan; Konstruksi; Pertanian dan Lingkungan Hidup; Sains dan Teknologi; Dalam Negeri; Industri dan Perdagangan; Pendidikan dan Pelatihan; Kehakiman; Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata; Kesehatan; Inspeksi; Etnis dan Agama; Urusan Luar Negeri.

Bà Vũ Thị Hiền Hạnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai trao Quyết định cho các Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Phó Giám đốc Sở Y tế.

Ibu Vu Thi Hien Hanh, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi Lao Cai, menyampaikan Keputusan tersebut kepada Wakil Direktur Departemen Pendidikan dan Pelatihan dan Wakil Direktur Departemen Kesehatan.

Bersamaan dengan itu, umumkan Keputusan Ketua Komite Rakyat Provinsi tentang pekerjaan kepegawaian, termasuk 1 Kepala Kantor Komite Rakyat Provinsi dan 12 Direktur dan 1 Wakil Direktur yang bertanggung jawab; 107 Wakil tingkat 14 lembaga yang dibentuk berdasarkan Resolusi 05 Dewan Rakyat Provinsi; 2 Kepala dan 7 Wakil Kepala Badan Pengelola Kawasan Industri dan Badan Pengelola Kawasan Ekonomi Provinsi.

Ông Nguyễn Thế Phước, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh trao Quyết định cho các Phó Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Phó Giám đốc Sở Tư pháp

Bapak Nguyen The Phuoc, Anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi, menyampaikan Keputusan tersebut kepada Wakil Kepala Kantor Komite Rakyat Provinsi dan Wakil Direktur Departemen Kehakiman.

Ông Ngô Hạnh Phúc, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai trao Quyết định cho các Phó Giám đốc Sở Tài chính.

Bapak Ngo Hanh Phuc, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi Lao Cai, menyampaikan Keputusan tersebut kepada Wakil Direktur Departemen Keuangan.

Personel kepemimpinan di tingkat Direktur dan Wakil Direktur (atau setara) di departemen, cabang dan sektor di bawah Komite Rakyat provinsi Lao Cai

1. Bapak Le Tri Ha - Kepala Kantor Komite Rakyat Provinsi

2. Bapak Do Duc Minh - Direktur Departemen Keuangan

3. Bapak Tran Ngoc Luan - Direktur Departemen Sains dan Teknologi

4. Bapak Nguyen Van Trong - Direktur Departemen Dalam Negeri

5. Ibu Nguyen Thi Hai Anh - Direktur Departemen Luar Negeri

6. Bapak Dang Dinh Chung - Direktur Departemen Kehakiman

7. Bapak Nong Viet Yen - Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata

8. Tuan Hoang Quoc Huong - Direktur Departemen Kesehatan

9. Bapak Hoang Chi Hien - Direktur Departemen Perindustrian dan Perdagangan

10. Bapak Phi Cong Hoan - Direktur Departemen Konstruksi

11. Bapak Tran Minh Sang - Direktur Departemen Pertanian dan Lingkungan Hidup

12. Bapak Nguyen Quoc Luan - Direktur Departemen Etnis Minoritas dan Agama

13. Bapak Ha Duc Minh - Inspektur Provinsi

14. Bapak Luyen Huu Chung - Wakil Direktur yang bertanggung jawab atas Departemen Pendidikan dan Pelatihan

Sumber: https://baophapluat.vn/lao-cai-ngay-dau-van-hanh-chinh-quyen-hai-cap-dien-ra-on-dinh-hieu-qua-post553769.html


Komentar (0)

No data
No data

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Dataran Tinggi Batu Dong Van - 'museum geologi hidup' yang langka di dunia
Saksikan kota pesisir Vietnam menjadi destinasi wisata terbaik dunia pada tahun 2026
Kagumi 'Teluk Ha Long di daratan' yang baru saja masuk dalam destinasi favorit di dunia
Bunga teratai mewarnai Ninh Binh menjadi merah muda dari atas

Dari penulis yang sama

Warisan

Angka

Bisnis

Gedung-gedung tinggi di Kota Ho Chi Minh diselimuti kabut.

Peristiwa terkini

Sistem Politik

Lokal

Produk