Wanita Prancis mencari nenek Vietnam: Petunjuk dari sebuah gereja di Kota Ho Chi Minh

Misteri asal-usul keluarganya telah menghantui pikiran Fanny Pierre (43 tahun) selama puluhan tahun. Dari dokumen-dokumen Vietnam kuno yang ternoda oleh waktu, perempuan di Le Mans, Prancis yang jauh, ini memulai perjalanannya untuk menemukan neneknya yang dulu tinggal di Gia Dinh...

Harapan terakhir

Saya menulis surat ini karena sekitar 2-3 tahun yang lalu, saya mengetahui bahwa Anda membantu seorang gadis muda menemukan keluarga kandungnya di Vietnam. Tentu saja, saya sangat membutuhkan bantuan Anda, jika Anda bersedia! Anda adalah harapan terakhir saya untuk mengungkap sebagian (atau semua) misteri ini, misteri yang masih belum terpecahkan karena saya benar-benar tersesat dan telah menghantui saya selama bertahun-tahun.

Itulah paragraf pembuka surat yang dikirimkan Ibu Fanny kepada Bapak Do Hong Phuc (30 tahun), seorang arsitek di Kota Ho Chi Minh yang terkenal karena mendukung orang asing untuk menemukan kerabat mereka secara gratis selama bertahun-tahun.

Fanny bersama ayah dan keluarganya di Prancis saat kecil. Ayahnya, Jacques Pierre, telah meninggal dunia.

FOTO: NVCC

Dari sini, perjalanan wanita itu untuk menemukan akar Vietnamnya, yang juga merupakan perjalanan untuk memecahkan "catatan misterius" yang berasal dari Vietnam dan Prancis di masa lalu tentang ayah dan kakeknya, mendapat dukungan dari banyak orang Vietnam yang baik hati.

Setelah memeriksa dokumen almarhum ayahnya, Tuan Jacques Pierre, yang masih tersimpan, Ibu Fanny mengatakan bahwa ayahnya lahir pada 29 Agustus 1949 di Phu Nhuan (Gia Dinh). Dalam dokumen tersebut, terdapat nama ibu Tuan Jacques, Nyonya Nguyen Thi Cuc (tahun lahir tidak diketahui) dan nama ayahnya, Tuan Yvon Raymond Pierre (lahir tahun 1925 di Prancis).

Dalam kutipan akta kelahiran Tuan Jacques tahun 1949, disebutkan dengan jelas bahwa Tuan Yvon bekerja sebagai teknisi radio di Departemen Umum Kereta Api Indochina (Saigon selama masa penjajahan Prancis).

Catatan waktu tentang ayahnya menjadi petunjuk baginya untuk menemukan neneknya di Gia Dinh di masa lalu.

FOTO: NVCC

Tuan Jacques di masa mudanya dan di usia tuanya

FOTO: NVCC

Fanny mengatakan ayahnya kemudian dikirim ke FOEFI, tetapi ia tidak tahu kapan atau berapa lama. Ayahnya kemudian dikirim ke panti asuhan di Mayenne (Prancis). Setelah menyelidiki, ia mengetahui bahwa panti asuhan tersebut tutup pada tahun 1972. Setelah dibawa ke Prancis, Jacques menjalani kehidupan baru tanpa orang tua kandungnya.

Menurut penelitian reporter, FOEFI adalah singkatan dari Asosiasi Anak-Anak Prancis Berasal Indochina. Ini adalah sistem sekolah yang menerima puluhan ribu anak ras campuran di Indochina, yang ayahnya—tentara Prancis—tidak mengakui mereka, dan yang ibunya mungkin telah meninggal atau harus menandatangani surat komitmen untuk anak-anak mereka. FOEFI didirikan pada tahun 1938, awalnya dengan tujuan melatih sekelompok "penduduk asli Prancis" untuk terus memerintah Indochina, tetapi setelah kampanye Dien Bien Phu, rencana ini tidak lagi memiliki alasan untuk dilaksanakan.

Petunjuk di gereja Saint Jeanne d'Arc hari ini

Berdasarkan informasi yang diperoleh Ibu Fanny, ayahnya dibaptis pada tanggal 5 Desember 1955 di Gereja Saint Jeanne d'Arc di Saigon. Berdasarkan petunjuk tersebut, kami pergi ke gereja tersebut, yang sekarang terletak di Distrik 5 (HCMC), untuk mencari tahu dan mendapatkan beberapa informasi baru.

Informasi yang disimpan gereja sesuai dengan informasi yang diberikan oleh Ibu Fanny ketika Bapak Jacques dibaptis pada tahun 1955. Namun, dalam catatan gereja, hanya nama ibu yang tercantum, yaitu Nguyen Thi Cuc, tanpa informasi apa pun tentang ayah. Dalam catatan tersebut, terdapat pula detail penting tentang nama saksi pada saat itu, seorang mahasiswa Prancis bernama "Jean Leguc".

Gereja Saint Jeanne d'Arc terletak di Distrik 5 (HCMC)

FOTO: CAO AN BIEN

Gereja Saint Joan of Arc menyimpan catatan pembaptisan Jacques pada tahun 1955.

FOTO: DO HONG PHUC

"Ini ayah baptis ayah saya, dan saya tidak bisa mengingat namanya. Saya belum pernah mendengar tentangnya! Apakah dia mahasiswa di universitas ini? Apa hubungannya dengan keluarga ayah saya? Sungguh tidak mudah!", begitu banyak pertanyaan yang menghantui Ibu Fanny dari nama ini.

Pada usia 20 tahun, Fanny mulai meneliti silsilah keluarganya untuk menemukan kakeknya yang berkebangsaan Prancis. Dalam perjalanannya, ia menemukan saudara-saudara tiri ayahnya.

Berdasarkan keterangan mereka dan juga dokumen-dokumen yang ditemukan, Nyonya Fanny mengetahui bahwa Tuan Yvon menikah dengan wanita Vietnam lainnya dan memiliki seorang putri yang lahir di Tourane pada tahun 1956. Diketahui bahwa sejak tahun 1888 hingga akhir masa penjajahan Prancis, Tourane merupakan nama resmi Da Nang , Vietnam.

Fanny mengatakan ayahnya kemudian dikirim ke FOEFI, tetapi ia tidak tahu kapan atau berapa lama. Ayahnya kemudian ditempatkan di panti asuhan di Mayenne (Prancis).

FOTO: NVCC

Kemudian, Tuan Yvon dan istrinya memiliki seorang putra yang lahir di Jerman pada tahun 1958, yang kini tinggal di Prancis. Tuan Yvon meninggal dunia pada tahun 2000. Namun, mereka semua tidak tahu tentang Nn. Nguyen Thi Cuc, yang diyakini sebagai ibu kandung Tuan Jacques.

Menguraikan pertanyaan-pertanyaan besar dalam kehidupan

"Saya sungguh ingin tahu asal usul saya dan menyatukan semua petunjuk teka-teki ini, untuk mengetahui kisah ayah saya, yang pada gilirannya juga merupakan kisah saya dan anak-anak saya," ungkap Ibu Fannny penuh emosi.

Jauh di lubuk hatinya, ia sangat ingin mengetahui asal usul ayahnya dari pihak neneknya di Vietnam. Ia paham, hal ini tidak mudah karena ia sama sekali tidak tahu apa pun tentang neneknya, bahkan tanggal lahirnya.

"Mengapa nenek saya meninggalkan putranya?", "Apakah dia sudah menikah?", "Apakah dia punya anak lain?", "Berapa usianya saat melahirkan ayah saya?", "Seperti apa orang tua nenek saya?"... pertanyaan-pertanyaan yang tak terhitung jumlahnya memenuhi benaknya, tetapi wanita Prancis itu tak punya satu pun jawaban.

Tuan Do Hong Phuc mendukung Nyonya Fanny dalam perjalanan ini.

FOTO: CAO AN BIEN/NVCC

Fanny dan suaminya, Frédéric, saat ini hidup bahagia di Prancis bersama kedua anak mereka, Héloïse, 10 tahun, dan Alexandre, yang akan berusia 7 tahun. Ia berharap suatu hari nanti dapat mengunjungi Vietnam dan belajar tentang negara kelahiran ayahnya. Alangkah indahnya jika perempuan Prancis ini dapat memecahkan misteri catatan ayahnya dan menemukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan tentang neneknya di Gia Dinh.

"Kalau ada yang kenal dia, itu akan sangat membantu. Tolong ceritakan untuk saya, karena mungkin nenek saya sudah tiada. Kalau ada informasi tentang dia, mungkin saya bisa menutup babak kehidupan ini dan melanjutkan hidup. Karena kisah ini menyentuh dan menyedihkan saya, jauh di lubuk hati saya. Saya kehilangan sebagian dari kisah hidup saya," ungkapnya.

Bapak Do Hong Phuc mengatakan bahwa dengan informasi yang diberikan dalam berkas, beliau sedang berupaya sebaik mungkin untuk mencari petunjuk yang efektif. Jika ada yang memiliki informasi terkait Ibu Nguyen Thi Cuc seperti yang tertera dalam berkas, silakan hubungi nomor telepon: 0979.283.523 (hubungi Bapak Phuc). Wanita Prancis tersebut sangat berterima kasih!

Thanhnien.vn

Sumber: https://thanhnien.vn/nguoi-phu-nu-phap-tim-ba-noi-viet-nam-manh-moi-tu-mot-nha-tho-o-tphcm-185250603113822844.htm