Nguyen Thanh Lai: Perjalanan melestarikan dan mengembangkan wayang air Dong Ngu.

Berkaitan erat dengan kehidupan sehari-hari masyarakat di wilayah Kinh Bac, seni wayang air Dong Ngu memiliki kedalaman sejarah yang mendalam dan identitas yang unik. Untuk melestarikan nilai budaya ini, seniman Nguyen Thanh Lai (lahir tahun 1971) telah menghabiskan bertahun-tahun membangun dan mengembangkan Kawasan Konservasi Budaya Rakyat Luy Lau – sebuah tempat yang melestarikan dan menyebarkan esensi wayang air di jantung Bac Ninh.

Dari seorang mekanik yang kembali ke desanya, ia kemudian sangat terlibat dengan seni wayang air.

Seniman Nguyen Thanh Lai lahir dan besar di desa Dong Ngu, komune Ngu Thai, distrik Thuan Thanh, provinsi Bac Ninh (sekarang desa Dong Ngu, kelurahan Song Lieu, provinsi Bac Ninh) - sebuah tempat yang sangat terkait dengan seni wayang air. Masa kecilnya dipenuhi dengan suara gendang festival, lagu-lagu rakyat Quan Ho, dan bayangan wayang kayu di tepi kolam desa. Meskipun ia menghabiskan bertahun-tahun bekerja sebagai mekanik, kecintaannya pada wayang air tidak pernah pudar. Ia berbagi: “Ada kalanya saya bertanya-tanya apakah saya membiarkan masa muda saya berlalu sia-sia. Dengan keinginan untuk berkontribusi pada tanah air, saya untuk sementara waktu mengesampingkan pekerjaan teknik saya dan memutuskan untuk kembali ke rumah, memulai perjalanan melestarikan seni tradisional wayang air Kinh Bac - Dong Ngu.”

Kembali ke desa wayang air Dong Ngu pada tahun 2000, ia tidak hanya tetap terlibat dalam pertunjukan tetapi juga memendam mimpi yang lebih besar: membangun ruang pelestarian budaya yang komprehensif. Setelah bertahun-tahun menabung dan berkampanye, pada tahun 2009, ia memulai pembangunan Kawasan Pelestarian Budaya Rakyat Luy Lau, yang meliputi area seluas lebih dari 6.000 meter persegi. Ini adalah ruang budaya yang beragam, meliputi panggung wayang air, pertunjukan nyanyian rakyat Quan Ho, desa kerajinan tradisional, dan area untuk menikmati pembuatan wayang, lukisan Dong Ho, dan kuliner tradisional…

Sepuluh tahun adalah tonggak sejarah yang membanggakan. Pada tahun 2018, pengrajin Nguyen Thanh Lai dianugerahi sertifikat penghargaan dari Kementerian Kebudayaan, Olahraga , dan Pariwisata atas kontribusinya yang luar biasa dalam pelaksanaan dan penyelenggaraan Hari Budaya Etnis Vietnam selama periode 2008-2018. Selain itu, ia juga menerima berbagai penghargaan bergengsi lainnya dari tingkat kelurahan, kecamatan, dan pemerintah daerah.

Periode peresmian fase pertama kawasan konservasi pada tahun 2019 bertepatan dengan merebaknya pandemi Covid-19 yang tak terduga, yang menghentikan semua kegiatan. Mengingat kesulitan pada masa itu, ia berbagi: “Para perajin tidak memiliki kesempatan untuk tampil, tidak ada penghasilan, dan semangat mereka rendah. Tetapi kami saling menyemangati, melihat ini sebagai jeda yang diperlukan untuk merenungkan semuanya. Selama waktu itu, kami merenovasi panggung, memperbaiki boneka yang rusak, menciptakan beberapa cerita baru, dan mempersiapkan diri untuk hari-hari ketika kami dapat menyambut kembali penonton.”

Membawa karakter unik Kinh Bac ke dalam setiap pertunjukan rakyat.

Yang membuat wayang air Dong Ngu istimewa adalah kombinasi seni wayang air dan lagu-lagu rakyat Quan Ho – sebuah ciri unik yang tidak ditemukan di tempat lain. Menurut Bapak Lai, di banyak kelompok wayang lain di seluruh negeri, musik sering diiringi oleh Cheo (opera tradisional Vietnam), sedangkan di Dong Ngu, penonton dapat menikmati wayang dan melodi Quan Ho, menciptakan ruang pertunjukan yang kaya akan karakter Vietnam Utara.

Seni wayang air yang dipadukan dengan lagu-lagu rakyat Quan Ho merupakan ciri khas unik dari desa Dong Ngu khususnya dan provinsi Bac Ninh pada umumnya.

 

“Cerita dan lagu-lagu wayang air Quan Ho semuanya terhubung dengan lukisan Dong Ho dan budaya rakyat, sehingga mudah diakses oleh penonton, terutama anak-anak. Saya selalu percaya bahwa agar penonton menyukai wayang air, ceritanya harus mudah dipahami, menyenangkan, dan tetap menyampaikan pesan budaya,” ungkapnya.

Di ruang pertunjukan desa tradisional, panggung air diletakkan tepat di tengah kolam. Penyanyi pria dan wanita tidak berdiri di belakang panggung, tetapi duduk di tepi kolam yang berlawanan, bernyanyi dengan gaya tanya jawab sementara pertunjukan wayang berlangsung di hadapan penonton. Melodi seperti "Duduk di Jendela Bunga Persik," "Sayangku, Jangan Pergi," dan "Pohon Bambu yang Indah" beresonansi dengan emosi yang tulus, berpadu dengan gerakan wayang untuk menciptakan ruang pertunjukan yang hidup dan sangat liris, mencerminkan semangat wilayah Kinh Bac.

Tidak hanya melestarikan pertunjukan tradisional, seniman Nguyen Thanh Lai dan rekan-rekannya terus berupaya menciptakan pertunjukan baru untuk meningkatkan daya tariknya dan sesuai dengan selera penonton kontemporer. Menurutnya, untuk menarik kaum muda ke seni wayang air, para praktisi perlu secara proaktif menjembatani kesenjangan, berinovasi dalam bentuk ekspresi tanpa mengurangi identitas yang melekat.

Alur cerita baru telah ditambahkan untuk menarik penonton dari segala usia ke pertunjukan wayang air Dong Ngu.

Menabur benih warisan untuk hari ini dan esok.

Selain pertunjukan wayang, kawasan konservasi ini juga menyelenggarakan banyak kegiatan budaya unik seperti belajar membuat lukisan rakyat Dong Ho, menikmati nyanyian rakyat Quan Ho, berpartisipasi dalam permainan rakyat, dan lain sebagainya. Hal-hal ini menjadikan Luy Lau bukan hanya tempat untuk melestarikan budaya tetapi juga tempat untuk "hidup dengan warisan".

"Saya berharap kawasan konservasi ini akan menjadi destinasi reguler bagi pelajar dan wisatawan internasional, di mana kaum muda dapat belajar, mencoba, dan memahami budaya leluhur mereka melalui pengalaman nyata," ujarnya.

Setiap hari, pengrajin Nguyen Thanh Lai secara rutin menampilkan pertunjukan dan mengajar, membawa semangat Kinh Bac lebih dekat kepada masyarakat. Baginya, wayang air Dong Ngu bukan hanya bentuk seni tradisional, tetapi juga bagian integral dari dirinya, aliran budaya Kinh Bac yang sunyi namun kuat. Dalam setiap wayang yang ia ukir, setiap cerita yang ia tulis, terdapat gambaran sebuah desa yang damai, kisah yang diwariskan dari leluhurnya, gema festival masa lalu. Wayang air bukan hanya untuk pertunjukan, tetapi untuk menceritakan kembali kenangan desa, untuk melestarikan jiwa Bac Ninh.

Para mahasiswa dari Akademi Jurnalistik dan Komunikasi menikmati pengalaman berubah menjadi "liền chị" (penyanyi wanita) dalam lagu-lagu rakyat Quan Họ.

 

Tidak puas hanya dengan upaya domestik, ia juga aktif menjalin hubungan dengan organisasi seni internasional untuk membawa seni wayang air Dong Ngu ke dunia melalui pertunjukan, lokakarya, dan pameran. Kawasan konservasi tersebut telah menerima pujian dari Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata serta provinsi Bac Ninh atas upaya pelestarian warisannya. Namun bagi Bapak Nguyen Thanh Lai, penghargaan yang paling berharga tetaplah mata berbinar anak-anak di balik tirai wayang, tepuk tangan meriah setiap kali pertunjukan berakhir. "Tidak ada yang lebih membahagiakan daripada melihat tradisi tidak dilupakan. Selama ada penonton dan pelajar, seni rakyat akan terus hidup," tegasnya.

Di tengah arus kehidupan yang dinamis, pengrajin ini dengan tenang menjaga "dayungnya," menciptakan ruang budaya tempat kisah-kisah kuno diceritakan kembali dengan sepenuh hati, keyakinan, dan tekad yang teguh dalam menghadapi kesulitan. Bagi masyarakat, ia adalah seorang pengrajin yang berdedikasi. Bagi generasi muda, ia adalah seorang guru dan sumber inspirasi. Dan bagi budaya Kinh Bac, ia layak dianggap sebagai penjaga esensi, jembatan abadi yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini dan masa depan.

Teks dan foto: NGOC ANH

Sumber: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/nguyen-thanh-lai-hanh-trinh-bao-ton-va-phat-trien-mua-roi-nuoc-dong-ngu-836246