'Saksi hidup' di momen spesial hari kemenangan

Keterangan foto

Arsitek Nguyen Huu Thai berbagi kenangan momen spesial pada siang hari tanggal 30 April 1975.

Dengan Tentara Pembebasan mengibarkan bendera kemenangan

Pada usia 87 tahun tetapi masih sangat lincah dan berkepala jernih, arsitek Nguyen Huu Thai dengan penuh semangat menceritakan peristiwa-peristiwa menarik pada pagi hari tanggal 30 April 1975 di Istana Kemerdekaan (sekarang Balai Reunifikasi), pusat pemerintahan Republik Vietnam di saat-saat terakhir keberadaannya.

Saat itu, beliau menjabat sebagai Presiden Ikatan Mahasiswa Saigon pada tahun 1963-1964. Bapak Nguyen Huu Thai ditugaskan untuk bekerja dalam gerakan angkatan ketiga (mahasiswa dan umat Buddha) guna melemahkan perlawanan tentara Saigon di pusat kota dan secara terbuka mengadvokasi perdamaian dan rekonsiliasi nasional.

Pada pukul 09.30 waktu Saigon, tanggal 30 April 1975, melalui radio, Jenderal Duong Van Minh, Presiden Republik Vietnam saat itu, mengumumkan penyerahan kekuasaan kepada revolusi. Mengingat perkembangan situasi, dari Pagoda Van Hanh, Bapak Nguyen Huu Thai menugaskan sekelompok mahasiswa yang dilengkapi dengan senjata pribadi untuk mengambil alih Stasiun Radio Saigon. Sementara itu, beliau dan Dr. Huynh Van Tong naik mobil Bapak Nguyen Van Hong (wartawan Viet Tan Xa, sebuah basis revolusioner) menuju Istana Kepresidenan Republik Vietnam di Istana Kemerdekaan dengan tujuan memanfaatkan hubungannya yang masih terjalin dengan beberapa anggota kabinet Republik Vietnam untuk menyerahkan kekuasaan kepada Front Pembebasan Nasional secara cepat dan damai.

Sekitar pukul 10, Tuan Thai tiba di Istana Kemerdekaan dan langsung masuk melalui gerbang samping (Jalan Nguyen Du) dengan mudah karena semua pos pemeriksaan telah dihapus. Tuan Thai bertemu dengan Menteri Informasi Ly Quy Chung (yang telah menyembunyikan Tuan Thai ketika ia menghindari dinas militer), dan mengusulkan untuk pergi bersama untuk mengambil alih Stasiun Radio agar siap untuk revolusi untuk digunakan ketika dibutuhkan. Tuan Ly Quy Chung setuju tetapi tidak dapat menemukan sopir yang bersedia untuk mengantarnya karena ia takut diserang selama kekacauan. Tepat pada saat Tuan Thai dan Tuan Chung berdiri di tangga Istana Kemerdekaan mendiskusikan cara membawa mobil ke Stasiun Radio, kolom tank Tentara Pembebasan memasuki Jalan Thong Nhat (sekarang Jalan Le Duan).

"Sekelompok tank bergemuruh maju. Deru mesin dan suara jejak tank di jalan semakin keras. Gerbang Istana Kemerdekaan dirobohkan oleh tank, dan tank-tank yang mengibarkan bendera Tentara Pembebasan menyerbu ke halaman depan. Ini adalah gambaran agung yang tak akan pernah terlupakan dalam ingatan saya," kenang arsitek Nguyen Huu Thai.

Segera setelah itu, Letnan Bui Quang Than (Kapten Kompi 4, Batalyon 1, Brigade Lapis Baja 203, Korps 2 - komandan kendaraan 843) dengan bendera Front Pembebasan Nasional Vietnam Selatan (dipasang pada antena tank) dan Letnan Vu Dang Toan ( Komisaris Politik - komandan kendaraan 390) dan tentara memasuki Istana Kemerdekaan (kemudian Tuan Thai mengetahui nama-nama tentara ini).

Bapak Nguyen Huu Thai dan Dr. Huynh Van Tong (keduanya mengenakan ban lengan merah dan biru - simbol kekuatan massa yang memberontak) menyambut dan mengantar para prajurit ke lantai dua Istana Kemerdekaan untuk menyambut kabinet Duong Van Minh yang telah menunggu di sana. Setelah itu, Letnan Vu Dang Toan tetap tinggal untuk menjaga kabinet Republik Vietnam sambil menunggu komandan mengambil alih, sementara Letnan Bui Quang Than ingin naik ke atap Istana Kemerdekaan untuk menancapkan bendera.

Ketika Bapak Thai dan Bapak Tong mengantar Letnan Bui Quang Than ke atap Istana untuk menancapkan bendera, mereka tidak dapat menemukan jalan karena tangga tengah gedung tidak dapat digunakan setelah dibom oleh pesawat F5-E milik pilot Nguyen Thanh Trung (8 April 1975). Kemudian, Bapak Nguyen Quang Chiem, Kepala Kantor Istana Kepresidenan Republik Vietnam, menuntun mereka melalui tangga kecil di sebelah kiri menuju lift.

Antena tank tersebut cukup panjang, sehingga Tuan Tong harus membantu Letnan Than membengkokkan antena tersebut saat memasuki lift. Setelah membawa semua orang ke atap Istana, Tuan Chiem pun turun, Letnan Than, Tuan Thai, dan Tuan Tong menggunakan tangga kayu yang diletakkan di atap untuk mencapai kaki tiang bendera. Setelah beberapa saat berjuang karena tidak memiliki pisau, Letnan Than berhasil melepaskan tali untuk menurunkan bendera 3 garis Republik Vietnam dan menarik bendera biru-merah Front Pembebasan Nasional Vietnam Selatan. Bendera Republik Vietnam digulung oleh Tuan Than dan sebelumnya, ia dengan hati-hati menandatangani dan menulis "11:30" di tepi bendera; hal ini dianggap sebagai dasar untuk menetapkan bahwa Letnan Than adalah orang pertama yang menancapkan bendera tersebut di atap Istana Kemerdekaan pada tanggal 30 April.

"Bisa dibilang, sepanjang masa muda saya, saya belum pernah merasakan kedamaian. Oleh karena itu, momen ketika saya melihat bendera Front Pembebasan Nasional berkibar di langit Saigon sore itu membuat saya tersentuh, karena menandai tonggak sejarah perdamaian Vietnam, mengakhiri 117 tahun negara ini di bawah kendali penjajah dan imperialis," kenang arsitek Nguyen Huu Thai.

Sebagai suatu kebetulan sejarah, orang-orang yang hadir untuk menyaksikan saat bendera Front Pembebasan pertama kali berkibar di atap Istana Kemerdekaan, tempat yang dipilih oleh Gubernur Jenderal Prancis dan kemudian oleh Presiden Republik Vietnam sebagai kantor pusat pemerintahan, adalah para pemuda dari tiga wilayah negara tersebut: Letnan Bui Quang Than dari Thai Binh , Tuan Nguyen Huu Thai dari Da Nang dan Dr. Huynh Van Tong dari Tay Ninh.

Kehadiran putra-putri dari Utara - Tengah - Selatan pada momen bersejarah yang menandai kemenangan besar perjuangan kemerdekaan nasional dan persatuan nasional ini merupakan bukti kuat betapa besarnya kekuatan solidaritas putra-putri Vietnam dari seluruh pelosok tanah air dalam perjalanan panjang kemerdekaan nasional dan persatuan nasional.

Pendahuluan pada pernyataan penyerahan

Setelah menancapkan bendera di atap Istana Kemerdekaan bersama Letnan Bui Quang Than, Bapak Nguyen Huu Thai turun ke lantai dua, tempat kabinet Republik Vietnam yang dipimpin Jenderal Duong Van Minh hadir. Saat itu, para prajurit meminta Presiden Duong Van Minh untuk pergi ke Stasiun Radio Saigon guna membacakan seruan menyerah karena saluran yang menghubungkan Istana Kepresidenan dengan Stasiun Radio tersebut tidak berfungsi. Bahasa Indonesia: Mengenai detail sejarah ini, pada tanggal 14 Maret 2022, Komite Tetap Komisi Militer Pusat mengeluarkan Kesimpulan No. 974-KL/QUTW yang menegaskan sebagai berikut: “Pada siang hari tanggal 30 April 1975, setelah secara langsung memimpin pengawalan Duong Van Minh ke Stasiun Radio Saigon; di sini, Kapten Pham Xuan The, Wakil Komandan Resimen 66, bersama dengan para perwira dan prajurit Resimen 66, Divisi 304, Korps 2 mengorganisasikan penyusunan Deklarasi Penyerahan Diri untuk Duong Van Minh. Sementara dokumen tersebut sedang disusun, Letnan Kolonel Bui Van Tung, Komisaris Politik Brigade Tank 203, Korps 2, hadir. Dari sana, Kamerad Bui Van Tung dan sekelompok perwira dan prajurit Resimen 66 terus menyusun dan menyelesaikan Deklarasi Penyerahan Diri untuk Duong Van Minh untuk dibacakan ke dalam perekam pita untuk disiarkan di Stasiun Radio. Mengenai Deklarasi Penyerahan Diri Presiden Duong Van Minh, Kamerad Bui Van Tung Tung menyusun dan membacakannya langsung di radio.

Menurut ingatan Bapak Thai, saat itu Stasiun Radio Saigon diduduki oleh Tentara Pembebasan dan mahasiswa, tetapi stasiun tersebut tidak menyiarkan karena tidak ada staf stasiun yang hadir dan para bruder tidak tahu harus menyiarkan apa. Semua orang turun dari bus dan berkumpul di lantai satu (lantai dua) untuk mempersiapkan pernyataan penyerahan diri dari pemerintah Republik Vietnam, sementara para mahasiswa pergi mencari staf teknis stasiun untuk menyiarkan. Setelah beberapa masalah seperti baterai perekam pita yang lemah teratasi, setelah tiga kali pembacaan, rekaman pernyataan penyerahan diri Presiden Republik Vietnam selesai sekitar pukul 14.00.

Jurnalis AP Ky Nhan, yang juga seorang agen A10, berhasil mengabadikan momen tersebut dalam sebuah foto yang kemudian digunakan oleh banyak surat kabar. Dalam foto tersebut, Jenderal Duong Van Minh berada di tengah bingkai, dikelilingi oleh jurnalis Borries Gallasch, penerjemah Ha Huy Dinh, mahasiswa Ha Thuc Huy (agen A10), Bapak Nguyen Huu Thai, Kapten Pham Xuan The, dan satu atau dua tentara lainnya. Letnan Kolonel Bui Van Tung dan Perdana Menteri Republik Vietnam Vu Van Mau hadir di ruangan tersebut tetapi tidak muncul dalam foto.

Bapak Nguyen Huu Thai ditunjuk menjadi pembawa acara. Bapak Nguyen Huu Thai membuka acara dengan berkata, “Kami adalah perwakilan dari Komite Rakyat Revolusioner Saigon - Cho Lon - Gia Dinh... Kami adalah Profesor Huynh Van Tong dan mantan Presiden Asosiasi Mahasiswa Saigon, Nguyen Huu Thai... Kehidupan normal telah kembali di Saigon - Kota Ho Chi Minh, kota yang dinantikan Paman Ho, kini telah dibebaskan... Saya ingin menyampaikan permohonan Bapak Duong Van Minh dan Vu Van Mau dari pemerintah Saigon terkait isu penyerahan diri di kota ini...”.

Setelah itu, jurnalis Borries Gallasch memutar rekaman deklarasi penyerahan diri Duong Van Minh yang telah dipersiapkan, diikuti oleh pidato langsung Perdana Menteri Republik Vietnam Vu Van Mau yang menyerukan rekonsiliasi nasional dan penerimaan penyerahan diri oleh Letnan Kolonel Bui Van Tung. Menurut arsitek Nguyen Huu Thai, seluruh isi program radio bersejarah ini direkam oleh sejarawan Dr. Nguyen Nha.

Setelah acara berakhir, Letnan Kolonel Bui Van Tung mengantar Bapak Duong Van Minh dan Vu Van Mau kembali ke Istana Kemerdekaan. Bapak Nguyen Huu Thai dan rombongan mahasiswa melanjutkan siaran radio dengan isi mengumumkan kebijakan pemerintah revolusioner sementara, mengajak para jurnalis, seniman, dan masyarakat dari berbagai lapisan masyarakat untuk bersuara di gelombang radio, dan diselingi dengan siaran ulang deklarasi penyerahan diri Jenderal Duong Van Minh.

"Malam harinya, sekitar pukul 17.00, ketika saya meninggalkan Stasiun Radio untuk menemui Tuan Mai Chi Tho dan Vo Van Kiet, saya melihat warga Saigon membuka pintu dan menuju Istana Kemerdekaan. Kota itu ramai dan ramai, namun damai dan ceria seolah tak pernah ada suara tembakan di sini. Lima puluh tahun telah berlalu, tetapi setiap kali saya mengenangnya, rasanya masih segar seperti baru kemarin," Tuan Thai tersenyum ramah.

Arsitek Nguyen Huu Thai berkata bahwa setelah melalui banyak pasang surut kehidupan, dari dipenjara tiga kali di bawah Republik Vietnam hingga menghabiskan lebih dari sepuluh tahun untuk mendapatkan gelar universitas atau bertahun-tahun mengembara ke luar negeri sebelum kembali ke tanah airnya dan mendapatkan kembali kewarganegaraan Vietnamnya... dia sangat bangga bahwa dia telah berkontribusi pada perjuangan kemerdekaan dan penyatuan nasional dan telah melakukan pekerjaan yang berarti bagi generasi mendatang.

"Hidup saya, mulai dari terjun ke gerakan mahasiswa hingga mengajar dan menulis buku, selalu ditujukan untuk generasi muda. Kenangan masa-masa saya berpartisipasi dalam revolusi dan kenangan heroik dan penuh semangat pada 30 April 1975 adalah beban yang saya bawa sepanjang hidup dan telah menjadi kekuatan pendorong yang membantu saya mengatasi kesulitan untuk berkontribusi bagi negara - dengan satu atau lain cara," ungkap arsitek Nguyen Huu Thai.

Komentar (0)