Natal di Dalat di masa lalu: Himne bergema di malam yang dingin

Natal Pertama di Gereja Rooster

Foto Gereja Nicolas Bari (juga dikenal sebagai Gereja Ayam, yang kemudian menjadi Katedral Dalat) pada Natal tahun 1932 dapat dianggap sebagai foto Natal paling awal di Dalat yang tersimpan dalam arsip. Dalam foto tersebut, terlihat bahwa Katedral Dalat baru saja menyelesaikan tahap pertama pembangunannya (dari Juli 1931 hingga Maret 1932), yang terdiri dari tempat suci, apse, dan dua sayap. Sisa bangunan gereja ini harus diselesaikan hingga tahun 1942, untuk menciptakan keseluruhan arsitektur seperti yang kita lihat sekarang.

Natal di Katedral Dalat pada tahun 1932

Dokumen

Dalam foto tersebut, gerbang masuk gereja dihiasi dengan kata "Noel" yang sederhana, lentera-lentera bintang menggantung di pintu masuk, dan panji-panji terbentang ke segala arah dari titik tinggi di depan pintu utama gereja... menciptakan suasana perayaan yang ceria, lembut, dan damai. Pohon-pohon pinus di halaman Katedral Dalat kini telah menjadi pohon-pohon tua, tetapi pada tahun 1932, tingginya hanya sedang, mencapai atap kedua sayap gereja yang baru dibangun, menciptakan lanskap yang harmonis. Dari halaman gereja yang kecil hingga ke depan jalan, terlihat umat paroki yang menghadiri misa Natal dalam jumlah besar. Mereka dapat dikenali sebagai orang Barat yang mengenakan topi "ong hoi dong" - sejenis topi putih yang populer selama masa kolonial Prancis, orang Vietnam yang mengenakan ao dai tradisional, para pendeta, dan, tampaknya, di bawah pohon pinus, terdapat sekelompok umat paroki pribumi. Tepat di foto, kita dapat melihat bahwa halaman gereja pada hari Natal merupakan simbol paling menarik dari pertemuan, koeksistensi, dan keharmonisan tradisi budaya sejak awal yang telah membentuk nilai Dalat.

“Sumber cinta yang tak berujung”

Faktor ini semakin terlihat dalam suasana Natal di kemudian hari, sekitar tahun 1950-an hingga 1960-an. Surat kabar mingguan Dalat milik Departemen Informasi (diprakarsai oleh Bapak Pham Gia Trieu, dan bertanggung jawab atas kontennya oleh Bapak Ho Thuong Hien) terbit dari tahun 1957 hingga 1964. Setiap Natal, surat kabar ini menerbitkan edisi khusus dengan sampul yang menggambarkan Gua Betlehem—tempat Yesus dilahirkan—yang dilukis dan didekorasi dengan elegan. Isi edisi Natal ini selalu memuat banyak artikel yang mencerminkan kegiatan budaya dan kesukarelawanan di gereja-gereja di kota, terutama di daerah terpencil, tempat etnis minoritas berada dalam kesulitan.

Mungkin secara kebetulan, dalam edisi khusus Dalat Weekly yang merayakan Natal 1957, terdapat artikel tentang Dalat pada Natal 1957 oleh penulis Thien Nhan. Artikel tersebut menggambarkan suasana Natal tahun itu, yang menurut penulis "lebih meriah daripada tahun-tahun sebelumnya". Penulis artikel tersebut menulis: "Malam hari, untuk merayakan kelahiran Sang Juru Selamat, seluruh gereja di kota Dalat mengadakan upacara yang lebih khidmat daripada tahun-tahun sebelumnya. Khususnya, gereja Dan-kiơ (Dankia - NVN) di Distrik 5 mengumpulkan 1.618 umat paroki Montagnard dari Keuskupan Blao, Dran, dan Lam-vien untuk merayakan sesuai adat Montagnard dengan penuh sukacita dan meriah, kemudian mereka menghadiri misa untuk merayakan Tuhan dalam suasana yang sangat khidmat sepanjang malam tanggal 24 hingga 25 Desember 1957."

Dalam artikel Malam Natal di Dalat karya penulis Van Son yang diterbitkan dalam edisi yang sama, terdapat deskripsi sederhana namun liris, samar namun halus tentang malam Natal di Dalat kuno: “Pada sore hari, matahari terbenam baru saja menghilang, di atap gereja, lampu listrik berwarna-warni, ribuan lilin putih berkilauan. Di kejauhan, suara lonceng berdentang, dari jalan-jalan, kerumunan orang berbondong-bondong ke gereja. Anak-anak mengenakan pakaian baru. Di wajah setiap orang, ada ekspresi gembira menyambut Tuhan. Orang-orang diam-diam mendengarkan suara lonceng jatuh, perlahan-lahan memudar ke angkasa dan ke dalam hati umat manusia. Malam ini, dipenuhi dengan keharuman dan warna, Tuhan lahir, bintang-bintang tersebar di keempat sisinya. Pintu-pintu gereja terbuka lebar untuk menyambut kawanan domba yang datang dari keempat penjuru. Orang-orang berlutut di kaki Tuhan, berdoa kepada Tuhan untuk sumber belas kasihan. Sumber belas kasihan yang tak berujung”.

Setahun setelah catatan di atas, di sebuah rumah di tengah lereng menuju Katedral Dalat, berdiri seorang anak laki-laki berusia 14 tahun, memandangi gaun putih di sore Natal yang berkabut, membiarkan jiwanya terhanyut dalam melodi damai Malam Kudus . Kenangan akan keindahan suci di sore Natal yang dingin, diiringi hujan rintik-rintik dan kabut, menjadi inspirasi lagu Sad Hymn—sebuah lagu yang setengah abad kemudian, setiap Natal, masih terdengar bergema di lingkungan Katolik bagaikan "jingle Natal". Anak laki-laki berusia 14 tahun itu adalah musisi Nguyen Vu. Kisah cinta yang pilu dijalin ke dalam lagunya, di ruang malam Dalat yang dingin: " Bergemuruh di malam yang dingin, nyanyian Tuhan/Dengan lembut melantunkan kata-kata "Malam suci tak berujung " atau " Bintang-bintang yang berkilauan di langit membuat bibir dan matamu semakin indah/Kemeja putihmu berkibar bagai sayap bidadari ".

Ruang Dalat pada malam Natal memasuki jiwa sensitif musisi, dilestarikan dalam lagu cinta yang suci, penuh nostalgia dan murni.

Dan pelukis Dinh Cuong, yang menghabiskan musim Natal yang indah bersama sahabat-sahabat dekatnya pada pertengahan tahun 1960-an di Dalat, merekam syair-syair indah seperti kilas balik dalam kabut: "Desember selalu menyedihkan/ mengenang Malam Natal di jalan-jalan yang penuh orang/ pergi ke gereja, pasangan muda bersama/ terbang di ruang hijau lukisan Chagall/ dengan banyak mawar putih dan lilin".

Menelusuri kenangan penduduk dan wisatawan, kita dapat melihat bahwa Dalat di masa lalu adalah kota untuk hidup perlahan dan menikmati musim Natal yang indah.

Sumber: https://thanhnien.vn/noel-da-lat-xua-bai-thanh-ca-vang-trong-dem-lanh-1851535082.htm