Mempromosikan tradisi revolusioner, dengan tegas mengatasi kesulitan, terus berusaha membangun tanah air Lam Dong menjadi lebih maju, beradab dan modern (*)

(LĐ daring) - Pada malam tanggal 3 April, pada Upacara Peringatan 50 Tahun Hari Pembebasan Lam Dong (3 April 1975 - 3 April 2025), kawan Tran Hong Thai - Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi menyampaikan pidato penting yang mengulas sejarah heroik Komite Partai, tentara, dan rakyat provinsi Lam Dong melalui perjuangan revolusioner.

Surat Kabar Elektronik Lam Dong ingin memperkenalkan teks lengkap pidato Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi dan Ketua Komite Rakyat Provinsi.

Kamerad Tran Hong Thai - Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi meninjau sejarah heroik Komite Partai, tentara dan rakyat provinsi Lam Dong melalui perjuangan revolusioner.

- Yang terhormat Jenderal Phan Van Giang - Anggota Politbiro, Menteri Pertahanan Nasional ;

- Yth. Kawan Nguyen Duc Hai - Anggota Komite Sentral Partai, Wakil Ketua Majelis Nasional ;

- Kawan-kawan yang saya hormati, para anggota Komite Sentral Partai; para pemimpin departemen, kementerian dan cabang pusat; para pemimpin provinsi dan kota;

- Yang terhormat para pemimpin dan mantan pemimpin provinsi Lam Dong sepanjang masa;

- Yang terhormat Ibu-Ibu Pahlawan Vietnam, para kader revolusioner veteran, Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat; para jenderal, perwira, dan veteran;

- Para delegasi yang terhormat, para tamu terhormat; rekan senegara dan kawan sekerja yang terkasih!

Bahasa Indonesia: Hari ini, dalam suasana heroik hari-hari April yang bersejarah, seluruh Partai, seluruh tentara dan rakyat dari semua kelompok etnis di provinsi Lam Dong dengan gembira dan bangga menyelenggarakan dengan khidmat Peringatan 50 Tahun Hari Pembebasan Lam Dong (3 April 1975 - 3 April 2025) menuju Peringatan 50 Tahun Pembebasan Selatan dan Hari Penyatuan Kembali Nasional (30 April 1975 - 30 April 2025). Atas nama Komite Partai, pemerintah dan rakyat provinsi Lam Dong, saya ingin dengan hormat mengirimkan kepada para pemimpin dan mantan pemimpin Partai dan Negara; para pemimpin departemen, kementerian dan cabang pusat dan daerah; kader revolusioner veteran, ibu-ibu Vietnam yang heroik, para pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat; para jenderal, perwira, veteran; para pemimpin dan mantan pemimpin provinsi Lam Dong dari masa ke masa; para pemimpin daerah dan unit di dalam dan luar provinsi; Para delegasi yang terhormat dan semua rekan senegara dan kawan, sambutan hangat saya.

Di momen sakral ini, kita dengan hormat bersujud mengenang jasa-jasa besar dan menyampaikan rasa terima kasih yang tak terhingga kepada Presiden kita tercinta, Ho Chi Minh, yang telah mengabdikan seluruh hidupnya demi kemerdekaan dan kebebasan Tanah Air, kebahagiaan Rakyat, serta perdamaian dan kemajuan umat manusia. Kita ukir dalam hati dan bersyukur atas jasa-jasa besar para martir yang heroik, para Ibu Vietnam yang heroik, para Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat; generasi kader, jenderal, perwira, prajurit, relawan muda, kawan seperjuangan, prajurit yang terluka, keluarga para martir, dan seluruh angkatan bersenjata serta rakyat yang telah mengabdikan diri untuk berjuang, dengan gagah berani berkorban demi pembebasan nasional.

Para delegasi dan rekan senegara yang terhormat, kawan-kawan!

Tepat pada hari ini 50 tahun lalu, 3 April 1975, bendera revolusioner berkibar di depan Istana Gubernur Provinsi Tuyen Duc, yang sekarang menjadi markas besar Komite Rakyat Provinsi Lam Dong, menandai tonggak sejarah penting: Dalat - Tuyen Duc - Lam Dong dibebaskan sepenuhnya.

Sebagaimana kita ketahui, berkat letak geografis, bentang alam, dan iklimnya yang unik, Lam Dong-Da Lat merupakan kawasan yang sangat strategis dan penting sepanjang sejarah. Pada awal abad ke-20, Prancis ingin menjadikan kawasan pegunungan liar ini sebagai resor mereka. Ketika Perang Dunia II meletus, Prancis diduduki oleh Jerman, dan Gubernur Jenderal Indochina Decoux bermaksud membangun Da Lat sebagai tempat perlindungan bagi para pejabat Prancis. Pada awal 1950-an, Lam Dong-Da Lat merupakan wilayah kerajaan, dan dari tahun 1954 hingga 1975, Lam Dong-Da Lat tidak hanya menjadi kawasan wisata dan resor, tetapi juga salah satu pusat budaya, ilmu pengetahuan, dan teknologi pemerintahan Selatan.

Selama perang perlawanan melawan AS untuk menyelamatkan negara, Komite Partai dan rakyat Lam Dong-Da Lat dengan teguh mempertahankan pendirian mereka, memobilisasi rakyat untuk melakukan perjuangan politik, melakukan agitasi militer dan musuh, serta mengintensifkan perjuangan bersenjata. Selama 20 tahun berjuang melawan AS, kemenangan besar tentara dan rakyat Lam Dong-Da Lat adalah mengubah garis belakang musuh menjadi garis belakang kita. Para kader mempertahankan pendirian mereka, rakyat menggali terowongan rahasia untuk menyembunyikan kader dan tentara, menimbun senjata dan makanan, merawat tentara yang terluka, menyediakan tenaga dan sumber daya untuk perlawanan... dan berkontribusi signifikan terhadap kemenangan Kemenangan Musim Semi Agung tahun 1975, yang sepenuhnya membebaskan wilayah Selatan dan mempersatukan negara.

Mari kita kembali ke sejarah untuk melihatnya lebih jelas: Pada tanggal 25 Maret 1975, setelah membebaskan La Nga dan Dinh Quan di Jalan Raya 20, Resimen 141, bersama dengan unit artileri antipesawat, artileri, dan pos komando ringan Divisi 7, berbaris di sepanjang Jalan Raya 20 untuk menduduki posisi di barat laut Bao Loc. Pukul 14.00 tanggal 27 Maret, Batalyon 5 dari Resimen 209 melepaskan tembakan untuk merebut sub-wilayah Da Huoai. Pada saat yang sama, Kompi 11 dari Batalyon 6 dan 3 tank menyerang pos Madagui dan menghancurkan pos-pos dari Madagui hingga sub-wilayah Da Huoai. Setelah merebut sub-wilayah Da Huoai, Batalyon 5 merebut dan melindungi jembatan Dam M'Re dan jembatan Da Huoai agar formasi Divisi dapat berbaris. Dengan memanfaatkan kekuatan tank dan artileri, unit-unit mekanik tersebut secara berturut-turut menghancurkan pos-pos terdepan di Kim Hung, Dam M'Re, dan Ba ​​Co Pass, dengan cepat menyeberangi Bao Loc Pass dan maju menuju kota B'Lao.

Tepat pukul 06.00 tanggal 28 Maret, unit tank, artileri, dan infanteri secara serentak menyerang kota B'Lao; pada pukul 08.30 tanggal 28 Maret 1975, kota B'Lao dibebaskan. Ketika mereka mendengar bahwa tentara kita telah membebaskan kota B'Lao, musuh di Di Linh sangat bingung dan bimbang. Kompi Pengintai ke-5 dari Wilayah Militer memanfaatkan kesempatan itu untuk menyerang dan menduduki distrik dan sub-wilayah Di Linh, serta Bukit Pasteur. Musuh di sini dengan cepat terpecah belah dan mundur di sepanjang Jalan Raya 20 menuju Tam Bo - Dai Ninh. Pada tanggal 28 Maret 1975, Provinsi Lam Dong (lama) dibebaskan sepenuhnya.

Setelah Provinsi Lam Dong dibebaskan, komando terdepan Komite Partai dan Daerah Militer 6 memutuskan untuk terus menyerang dan mengejar musuh, melaksanakan rencana pembebasan Tuyen Duc - Dalat. Pada malam 2 April 1975, Distrik Duc Trong dibebaskan. Pukul 08.20 tanggal 3 April 1975, bendera revolusi dikibarkan di kantor pusat pemerintahan boneka, kota Dalat dan Provinsi Tuyen Duc dibebaskan sepenuhnya.

Serangan umum dan pemberontakan yang dilakukan oleh tentara dan rakyat kedua provinsi, Lam Dong (lama) dan Tuyen Duc, berakhir dengan kemenangan. Dengan dukungan penuh dari pasukan utama daerah dan angkatan bersenjata Daerah Militer 6, tentara dan rakyat kedua provinsi berhasil menghancurkan dan menghancurkan lebih dari 27.000 tentara musuh, merebut 10 sub-wilayah, sub-wilayah, ibu kota distrik, dan ratusan pos, serta membebaskan lebih dari 300.000 orang. Setelah pembebasan, tentara dan rakyat kedua provinsi terus memburu sisa-sisa tentara, mengerahkan 20.757 tentara boneka dan penguasa untuk melawan, menangkap 1.230 tentara boneka, dan menyita 11.355 senjata dari berbagai jenis.

Pembebasan Lam Dong, Tuyen Duc - Da Lat mempunyai makna sejarah yang besar, menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi kesatuan-kesatuan utama untuk terus menyerang musuh, membebaskan provinsi-provinsi yang tersisa di Zona VI yang menghubungkan Jalan Raya Nasional 1A dan Jalan 20 untuk mendukung sumber daya manusia dan material bagi tentara dan rakyat kita untuk maju membebaskan Saigon, dengan kampanye Ho Chi Minh yang bersejarah untuk sepenuhnya membebaskan wilayah Selatan dan menyatukan negara.

Tak lama setelah hari pembebasan, organisasi administratif kedua provinsi, Lam Dong (lama) dan Tuyen Duc, mengalami banyak perubahan. Pada tanggal 20 September 1975, Politbiro mengeluarkan Resolusi tentang penghapusan zona dan penggabungan provinsi; provinsi Lam Dong, Tuyen Duc, Ninh Thuan, Binh Thuan, dan Binh Tuy digabung menjadi Provinsi Thuan Lam, dengan ibu kota provinsi berada di kota Phan Rang.

Pada 6 Januari 1976, Sekretariat Partai Pusat mengeluarkan Resolusi tentang pembubaran Provinsi Thuan Lam dan penggabungan Provinsi Lam Dong, Tuyen Duc, dan Kota Dalat ke dalam Provinsi Lam Dong. Organisasi partai, pemerintahan, dan organisasi massa, dari tingkat provinsi hingga akar rumput, dengan cepat distabilkan, dan kepemimpinan rakyat di provinsi tersebut berdiri berdampingan dengan provinsi-provinsi Dataran Tinggi Tengah dan seluruh negeri untuk awalnya bertransisi ke sosialisme, secara bertahap membangun tanah air yang kuat.

Para delegasi dan rekan senegara yang terhormat, kawan-kawan!

Setelah tahun 1975, bersama seluruh negeri, Lam Dong segera memulai tugas mengatasi dampak perang, membangun, dan mengembangkan sosial-ekonomi setempat. Sebagai provinsi pegunungan dengan wilayah yang luas dan populasi yang jarang, sebagian besar wilayah tersebut ditinggalkan, sehingga kehidupan masyarakat menjadi sangat sulit. Selain itu, sabotase brutal terhadap sisa-sisa Fulro menyebabkan banyak korban jiwa dan korban jiwa dari masyarakat dan pemerintah daerah...

Sebagai provinsi pegunungan yang utamanya mengandalkan pertanian dan kehutanan, struktur ekonomi dan alokasi tenaga kerja sangat timpang. Produksi pangan tidak cukup untuk memenuhi kebutuhan pangan, sehingga Pemerintah Pusat harus menanggung biaya 40.000-50.000 ton beras setiap tahunnya; puluhan ribu orang menganggur. Basis ekonominya memiliki lebih dari 6.000 hektar lahan teh, hampir 30 fasilitas pengolahan teh; luas areal kopi sekitar 1.000 hektar; terdapat hampir 3.000 hektar lahan sayuran, bunga, dan buah-buahan; hampir 2.000 hektar lahan tanaman pangan yang diproduksi langsung untuk memenuhi kebutuhan pangan masyarakat. Industri dan kerajinan tangan memiliki sejumlah fasilitas perbaikan dan pengolahan mekanis skala kecil di Dalat dan Bao Loc, sementara sebagian besar wilayah lainnya belum berkembang. Fasilitas dan teknik industrinya buruk, hanya terdapat dua pabrik porselen dan sejumlah tempat penggergajian kayu dengan mesin dan peralatan yang sudah usang.

Perekonomian Lam Dong pasca-pembebasan sebagian besar bergantung pada produksi skala kecil. Infrastruktur teknisnya buruk, sistem jalan tidak diperbaiki atau dirawat selama perang, sehingga mengalami kerusakan serius, termasuk satu-satunya jalan 20 yang menghubungkan Dalat dengan Saigon dan jalan 21 yang diperpanjang. Sistem kelistrikan hanya memiliki satu pembangkit listrik tenaga air kecil yang memasok listrik ke pusat-pusat Dalat, Don Duong, dan Duc Trong, serta satu pembangkit listrik tenaga termal yang hanya cukup untuk memasok beberapa ribu rumah tangga di kota Bao Loc selama beberapa jam sehari. Sistem air bersih hanya dapat memasok beberapa rumah tangga di pusat Dalat dan Bao Loc, tetapi pada musim kemarau juga terjadi kekurangan air yang serius untuk penggunaan sehari-hari.

Dengan perhatian dan dukungan Pemerintah Pusat, upaya Komite Partai, Pemerintah, Front Tanah Air, organisasi-organisasi, dan masyarakat dari semua kelompok etnis di provinsi ini, kami telah berfokus pada pembangunan sosial-ekonomi dan stabilitas kehidupan masyarakat. Kami telah mengidentifikasi daerah-daerah dengan kondisi alam yang mendukung produksi pertanian, reklamasi lahan, restorasi, dan pengembangan tanaman pangan dan ternak yang unggul, pengentasan kelaparan, dan pengentasan kemiskinan, yang secara bertahap membantu Lam Dong mengatasi segala kesulitan dan tantangan untuk berkembang.

Dengan tekad untuk memusatkan semua sumber daya untuk membantu Lam Dong keluar dari keadaan pembangunan yang lambat (periode 2005-2010); berkembang pesat dan berkelanjutan (periode 2010-2015 dan 2015-2020); menjadi provinsi yang cukup berkembang di negara ini (periode 2020-2025), Komite Partai Provinsi Lam Dong selalu memutuskan untuk fokus pada pembangunan sosial-ekonomi, dengan fokus pada pengembangan ekonomi pertanian dalam arah multi-sektor dan multi-bidang berdasarkan keunggulan kompetitif tanaman utama; pada saat yang sama, mengembangkan pariwisata, yang diidentifikasi sebagai sektor ekonomi penggerak dalam ekonomi lokal. Memanfaatkan sumber daya lokal dan secara efektif memanfaatkan dana investasi pusat dari program dan proyek untuk mengembangkan daerah etnis minoritas dan pegunungan; Program target nasional untuk mengembangkan sosial-ekonomi lokal dalam arah yang berkelanjutan.

Berkat solidaritas, upaya bersama, kebulatan suara, tekad yang tinggi, dan dukungan masyarakat serta pelaku usaha, situasi pembangunan sosial-ekonomi di provinsi ini pada tahun 2024 telah mencapai hasil positif, menjadi provinsi yang cukup maju di negara ini. PDRB per kapita mencapai 103,6 juta VND; tingkat pertumbuhan produktivitas tenaga kerja rata-rata mencapai 21%. Pertanian tetap menjadi pilar perekonomian, meningkat sebesar 5,1%, menjamin pasokan pangan untuk konsumsi domestik dan ekspor. Pendapatan APBN mencapai 13.100 miliar VND.

Pariwisata terus menjadi titik terang dalam pembangunan sosial ekonomi provinsi ini; banyak festival dan acara berskala besar, turnamen olahraga tingkat nasional... Secara khusus, Festival Bunga Dalat ke-10 sukses diselenggarakan, terus mengukuhkan kota Dalat sebagai kota Festival Bunga Vietnam, kota kreatif di bidang musik oleh UNESCO dan kota dalam Kelompok 5 kota Festival yang mengesankan di Asia; Bandara Lien Khuong diakui sebagai bandara internasional; sistem infrastruktur transportasi terus menerima investasi, peningkatan dan perbaikan untuk menciptakan kondisi lalu lintas yang lancar; sistem transportasi umum terus berkembang, memperpendek waktu tempuh, menciptakan kenyamanan bagi masyarakat dan wisatawan ketika berkunjung dan bersantai di Lam Dong.

Perencanaan provinsi Lam Dong untuk periode 2021-2030, dengan visi hingga 2050, telah diumumkan; kemajuan investasi proyek jalan bebas hambatan di provinsi tersebut sedang dipercepat (khususnya, sebagai hadiah untuk merayakan ulang tahun ke-50 pembebasan Lam Dong, pada tanggal 31 Maret 2024, Komite Rakyat Provinsi Lam Dong menyetujui Keputusan Investasi untuk proyek Jalan Bebas Hambatan Bao Loc - Lien Khuong, yang sebagian mewujudkan impian puluhan tahun masyarakat Lam Dong, menghubungkan Lam Dong dengan Kota Ho Chi Minh, dengan wilayah ekonomi utama di Selatan agar Lam Dong dapat lepas landas, tumbuh tinggi, dan tumbuh bersama negara); proyek dan pekerjaan utama sedang diprioritaskan untuk alokasi modal investasi; Gerakan emulasi "Partai, pemerintah, tentara, dan rakyat Provinsi Lam Dong bersatu, bertekad mengatasi kesulitan, bangkit bersama negara" sedang diimplementasikan secara intensif, menciptakan kondisi untuk memanfaatkan sumber daya baru, mendorong proses pembangunan sosial-ekonomi pada periode 2021-2025, menciptakan terobosan untuk tahun 2025, dan meletakkan fondasi untuk periode 2026-2030; bertujuan untuk membangun Provinsi Lam Dong menjadi destinasi yang layak dikunjungi, layak huni, serta meneguhkan posisi dan perannya di Dataran Tinggi Tengah dan seluruh negeri.

Para delegasi dan rekan senegara yang terhormat, kawan-kawan!

Peringatan 50 tahun Hari Pembebasan Lam Dong, menjelang peringatan 50 tahun pembebasan Selatan dan penyatuan kembali nasional merupakan kesempatan bagi kita untuk meninjau kembali sejarah heroik bangsa, melihat kembali perjalanan perjuangan untuk membangun dan mengembangkan negara.

Dengan keyakinan dan aspirasi yang kuat untuk pembangunan, Komite Partai, pemerintah, tentara dan rakyat provinsi Lam Dong akan terus mempromosikan tradisi revolusioner; dengan tegas mengatasi kesulitan dan tantangan; memanfaatkan potensi dan kekuatan sebaik-baiknya, memobilisasi semua sumber daya; terus berupaya membangun tanah air Lam Dong menjadi daerah yang kuat secara politik, kaya secara ekonomi, dan kuat dalam pertahanan dan keamanan nasional; semakin mengembangkan peradaban dan modernitas, menciptakan fondasi yang kokoh bersama seluruh negeri untuk memasuki "Era Baru - Era kebangkitan rakyat Vietnam".

Sekali lagi, atas nama Komite Partai, Pemerintah, dan rakyat semua kelompok etnis di provinsi Lam Dong, saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya dan mendoakan Jenderal Phan Van Giang - Anggota Politbiro, Menteri Pertahanan Nasional; Kamerad Nguyen Duc Hai - Anggota Komite Sentral Partai, Wakil Ketua Majelis Nasional, dan para pemimpin serta mantan pemimpin Partai dan Negara lainnya; kawan-kawan yang memimpin departemen, kementerian, dan cabang pusat dan daerah; kader veteran revolusioner, ibu-ibu Vietnam yang heroik, para pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat; para jenderal, perwira, veteran; kawan-kawan yang memimpin dan mantan pemimpin provinsi Lam Dong dari masa ke masa; para pemimpin daerah dan unit di dalam dan luar provinsi; delegasi yang terhormat, dan semua rekan senegara dan kawan-kawan, kesehatan, kebahagiaan, dan kesuksesan yang baik.

Hidup Partai Komunis Vietnam yang jaya!

Hidup Republik Sosialis Vietnam!

Presiden besar Ho Chi Minh hidup selamanya demi tujuan kita.

Terima kasih banyak!

^{(*) Judul diberikan oleh dewan redaksi}

Source: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202504/phat-huy-truyen-thong-cach-mang-vung-vang-vuot-qua-kho-khan-khong-ngung-no-luc-xay-dung-que-huong-lam-dong-ngay-cang-phat-trien-van-minh-hien-dai-7d57bbf/