Bahasa Indonesia: Pada tanggal 29 Februari, kantor cabang Bank Pertanian dan Pembangunan Pedesaan ( Agribank ) di provinsi Thanh Hoa berkoordinasi dengan Asosiasi Petani (FA) dan Serikat Wanita (WU) provinsi tersebut untuk menyelenggarakan konferensi guna merangkum pelaksanaan Perjanjian Antarsektoral No. 01 dan No. 02 tentang modal kredit untuk pembangunan pertanian dan pedesaan di provinsi Thanh Hoa tahun 2023 dan menyebarkan tugas untuk tahun 2024. Yang hadir dalam konferensi tersebut adalah kawan Nguyen Van Thi, anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi.
Memberikan penghargaan kepada kolektif dan individu yang berprestasi dalam melaksanakan perjanjian antarsektor 01 dan 02 pada tahun 2023.
Hingga akhir tahun 2023, total pinjaman beredar berdasarkan perjanjian antarsektor 01 dan 02 di cabang Agribank di Provinsi Thanh Hoa mencapai VND 18.410 miliar, meningkat 12,3% dibandingkan awal tahun. Dari jumlah tersebut, pinjaman beredar berdasarkan perjanjian antarsektor 01 melalui jalur HND mencapai VND 11.556 miliar; pinjaman beredar berdasarkan perjanjian antarsektor 02 melalui jalur HLHPN mencapai VND 6.854 miliar. Kualitas kredit selalu terjamin, dengan rasio kredit macet hanya 0,04% dari total pinjaman beredar. Hingga saat ini, seluruh provinsi telah membentuk 4.838 kelompok pinjaman dengan lebih dari 142.000 anggota.
Direktur Agribank Thanh Hoa Nguyen Thuan Phong berbicara pada konferensi tersebut.
Peserta peminjaman modal dievaluasi pinjamannya di kelompok, dicairkan, ditagih utangnya, dan bunganya dikumpulkan melalui kelompok keliling dan titik transaksi komune. Hal ini berkontribusi pada penghematan biaya perjalanan dan akses modal pinjaman yang lebih mudah dan praktis. Selain itu, selama proses peminjaman, anggota kelompok juga dilatih dan dialihdayakan ilmu pengetahuan dan teknologi oleh Dewan Rakyat dan Serikat Perempuan, sehingga dapat membangun rencana produksi dan bisnis yang layak, sehingga secara efektif mendorong modal pinjaman.
Delegasi konferensi.
Melalui program koordinasi antara cabang-cabang Agribank di provinsi ini dan Asosiasi Petani, Serikat Perempuan di semua tingkatan telah berkontribusi aktif terhadap implementasi kebijakan kredit yang mendukung pembangunan pertanian dan pedesaan. Modal yang diberikan telah mendukung pengembangan berbagai model produksi, keterkaitan yang efektif, penciptaan lapangan kerja bagi ribuan pekerja pedesaan, mendorong perubahan signifikan dalam struktur pertanian dan peternakan; pembentukan kawasan produksi komoditas yang terkonsentrasi, dan berkontribusi pada keberhasilan implementasi kriteria pendapatan dalam pembangunan pedesaan baru di berbagai daerah di seluruh provinsi.
Direktur Bank Negara Vietnam Cabang Provinsi Thanh Hoa Tong Van Anh berbicara di konferensi tersebut.
Untuk mendorong hasil yang telah dicapai, pada tahun 2024, cabang-cabang Agribank di provinsi Thanh Hoa akan terus berkoordinasi dengan Asosiasi Petani Provinsi dan Serikat Wanita untuk mendorong pelaksanaan perjanjian antarsektor 01 dan 02, berupaya agar pinjaman yang beredar melalui kelompok pinjaman tumbuh sebesar 7% atau lebih.
Kawan Nguyen Van Thi, Anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi berbicara di konferensi tersebut.
Berbicara di konferensi tersebut, kawan Nguyen Van Thi, anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi menegaskan: Program pinjaman di bawah perjanjian antar-sektoral 01, 02 adalah cara yang baik dan kreatif; menjadi saluran transmisi modal yang langsung, praktis dan efektif, yang menghubungkan kegiatan Agribank dengan kegiatan asosiasi di semua tingkatan.
Ia meminta agar unit-unit terus mengikuti dengan cermat pedoman Partai, kebijakan Negara, dan program-program utama pembangunan sosial-ekonomi provinsi untuk mengoordinasikan dan secara efektif menggunakan modal kredit untuk melayani pembangunan pertanian dan pedesaan, memastikan pasokan modal tepat waktu, kepada subyek yang tepat, dan menggunakannya untuk tujuan yang tepat dan untuk memaksimalkan efisiensi.
Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi juga meminta pemerintah daerah untuk memperhatikan dan mengarahkan percepatan penerbitan Sertifikat Hak Guna Usaha (SHU) kepada masyarakat, serta memastikan kondisi yang memadai bagi bank untuk menyalurkan modal. Unit-unit terkait terus mengkonsolidasikan dan meningkatkan operasional kelompok peminjam dan komite pengarah di daerah; mendorong kegiatan alih ilmu pengetahuan dan teknologi, memperkenalkan dan mereplikasi model serta praktik yang baik dan tepat guna agar masyarakat memiliki lebih banyak pengetahuan dan pengalaman di bidang produksi dan bisnis untuk memanfaatkan pinjaman secara efektif. Memobilisasi anggota kelompok peminjam untuk membuka rekening pembayaran, mengenal dan menggunakan layanan pembayaran nontunai, yang berkontribusi secara praktis terhadap pelaksanaan Proyek Pengembangan Pembayaran Nontunai di provinsi untuk periode 2021-2025.
Pada konferensi tersebut, banyak kolektif dan individu diberi penghargaan atas pencapaian luar biasa mereka dalam mengimplementasikan perjanjian antarsektoral 01 dan 02 pada tahun 2023.
Khanh Phuong
Sumber
Komentar (0)